Electrolux ESI4610RAX Manual de usuario

(6,5$;... ...58̶̵̸̵̵̴̴̴̸̷̧̧̧̺̫̳̬̳̯̯̹̺̱̯̾͆̿̽͆̶̵̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽

̩͖͇͓͙ͦͣ͓͕͍͔͕͎͇͔͙͌͘͏͙͕͕͒ͣ͑͕͔͚͖͕͇͓͓͚͋͗͊͗͎͇͇͎͗̴͕͉͇ͦ͔͇͙͕͇͚͇͙͗͐͑͋͒ͦ͌͘͖͚͚͗͌͋͋ͥ͢͠̱͇͑͎͇͖͏͇͙ͣ͘͖͕͇͓͓͚͗͊͗̮͇͇͙͋͐͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͕͙͕͚͑͗ͥ͙͈͚͙͎͇͖͗͌͌ͦ͘͏

̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘̴͉͕͇͙͕͇͋͗͐͑͘͢͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͦ͋͒ͦ͉͕̪͇͚͋͗͋͘͢͢͖͕͔͌ಣ͓͕͓͚͙͇͔͇͙͚͌͑͋͗͘͝rG+̪͇͚͗͋͘͢͖͕͇͔͚͎͕͓͚͙͇͔͇͙͚͛͗͑͋͗͘͘͝rI+͓͓͕͒ͣ͒ ̪͇͚͖͕͗͋͘͢͇̱͇͇̩͚͔͚͑͒͌͒͗͑͗ͥ͟͞

̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌͓͕͙͌͑͘͏͋͒ͦ͕͒͘͏̶͕͉͔͌͗͏͙͌͚͑͗͑͢͟͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͘ಣ͑͏͏͕͙͕͙͑͗͐͌͓͕͙͌͑ͣ͘͋͒ͦ͕͒͘͏̴͇͙͒͌͐͌͉͓͕͙͌͑ͣ͘͋͒ͦ͕͒͘͏͒͉͕͋͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌

̩͈͌͗͢͏͙͌͖͕͕͚͋͋ͦͥ͜͠͖͕͇͓͓͚͗͊͗͓͕͐͑͏͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͙͏͖͕͓͎͇͚͎͊͗͑͏͏͙͌͘ಣ͖͔͌ͣͥ͌͌͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘2030MAX1234+-ABC

̵͙͉͇͔͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝͉͕͉͓͇͈͕͙͗͌ͦ͗͢͖͗͏̵͈͕͇͙͉͇͔͗͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝͖͗͏͉͕͋͏͙͑͕͙͇͔͕͉͑͌͘͇͗ಣ͈͕͙͢͖͗͏͈͕͇͗̶͗͏͎͇͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝͇͈͕͗ಣ͙͇͖͕͕͍͇͙͗͋͒͌ͦ͘͘͓͕͓͔͙͇͌

̮͇͚͎͇͊͗͑͕͎͑͗͏̶͔͗͏͓͌͗͢͎͇͚͎͊͗͑͏͕͎͑͗͏͔̩͢͔͇͙͉͐͋͌͌͖͗͏͇͇͓͕͒͊͌͐͈͕͗ͥ͗͌͟ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͓͙ͣͦ͢͖͗͏ಣ͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘͖͗͏͕͔͊͋͢͜͋͒ͦ͓͙ͣͦ͢

A1A2̫͒ͦ͇͎͈͕͗͗͑͏͛͏͙͇͒ͣ͗$$͖͕͙͔͚͉ͦ͇͎͗ಣ͋͌͒͏͙͌$$͏$$̯͎͉͒͌͑͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗%%̶͕͓͕͙͗͐͌͛͏͙͒ͣ͗͢͉͕͕͋͐̶͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ͛͏͙͒ͣ͗

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏̶͕͇͓͓͇͌͗͊͗͔͌͎͇͖͚͇͙͑͌ͦ͘͘ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͇͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͎͇͙͇͑͗͢ ̬͒͘͏͎͇͇͔͇͋͕͙͕͇͗͑͘͞͖͚͇͑͘͕͙͓͔͌͏͙͌͕͙͕͚͗͑͘͞͏͒͏͕͍͋͋

ವ ̴͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͎͗͏͙ͦ͘͙͚͇͌͑ͦ͠͔͇ಣ͙͕͇͗͐͑͘̫͕͎͇͙͕͗͕͖͕͇͒͑͘͏͉͇͙͉͔̫͕͎͇͙͕͌͒ͦ͑͒ͥ͌͗͢͞͕͖͕͇͒͑͘͏͉͇͙͉͔͌͒ͦ͑͒ͥ͌͞̫͒ͦ͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͔͇͍͓͏͙͌7LPH6DYHU̴

ɊɍɋɋɄɂɃ 19̫͇͙͇͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘͇͔͔͕͕͋͊͏͎͋͌͒͏ͦ͚͇͎͇͔͇͑͉͌͗͘͏͔͕͓͔͕͓͐͌͗͌VHULDOQXPE͌U͊͋͌͖͉͇͌͗ͦ͝͏͇͛͗͔͕͓͇͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͗͌͌͘͘͖͕͔͒͌͋͌͐͘͝͏͛͗͌͕͇͊͋͖͕͗͏͎͉

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̸̮̳̞̹̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̶̨̬̮̬̱̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑ͥ͘͙͇͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͪͥ͘͝͖͗͏͇͚͒͋͒ͬ͋͘͚͉͇͍͔͕͖͕͗͞͏͙͇͙͏͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝͕͑͗͏͙͚͉͇͘ಣ͇͞̩͏͕͈͔͗͏͑͔͌͔͌͌͘͉͖͕͉͇͔͕ͬ͋ͬ͋͒ͣ

ವ ̺͇͎͗ͬ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟͔͌ಣ͇͔͕͊͐͉͏͓͙͐ͬͣ͙͖͔͚͌͌͒ͣ͘͟͉͏͚͒͑͎͕͎͙͗͌͑͏̫͒ͦ͎͇͓͔ͬ͏͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟͎͉͙͇͙͕͌͗͐͌ͦ͋͘͉͔͕͕͌͗ͬ͊͘͘͔͙͚͌͗͝̱͕͗͏

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺11123479 568 101̸͔͌͗͌͋ͬ͐͕͎͖͗͏͉͇͒ͥ͞2̴͏͍͔ͬ͐͕͎͖͗͏͉͇͒ͥ͞3̻͙ͬ͒ͣ͗͏4̹͇͈͒͏͇͑͞͎͙͔͔͌ͬ͜͞͏͓͏͇͔͋͏͓͏5̱͕͔͙͔͌͐͌͗͋͒ͦ͕͒ͬ͘6̶͓͌͗͌͏͇͑͞͉͔͗ͬͦ͍͕͙͕͙͗͑ͬ͘͘

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆ProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionMultitabEnergySaver55º1 HourMyFavourite3 secS

̞͔͋͏͇͙͕͑͗͏ ̵͖͏̞͔͋͘͏͇͙͕͑͗͇͙͋͞͏͇͑͓͚͙͔͕͙ͬ͘̩͓͏͇͙͑ͪͣͦ͘͕͑͒͏͖͇͗ͥͪ͝͇͙͋͞͏͑͖͕͇͓͗͊͗͏$872̱͕͒͏͌͐͝͇͙͋͞͏͑͚͉͓͔͔ͬ͑͌͏͐͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘͒͏͌͟͉͖͕͉͔ͬ͋ͬ͋͏͐͔ͬ͋͏͇͙͕͑

̶͕͇͓͇͗͊͗ ̸͙͚͖͔ͬͣ͎͇͈͚͔͔͔̹͗͋͌ͦ͏͖͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔̻͇͎͌ͦ͏͖͕͇͓͗͊͗͏̻͚͔͑ͬͭ͝̸͏͔͒ͣ͌̶͎͇͈͚͔͔͔͕͚͗͋͌ͦ͋͘͙͕͕͉͒ͬ͘͖͗͏͈͕ಣ͗͏͇͙͚͑͗͒ͬ͘͙͇͕͉͕͑͘ಣ͕͗͋͏̶͕͖͔͌͗͌͋ͪ͓͏͙͙̳ͦ͏͙͙

̴̶̻̺̱̞̟̽͌͗͟͔͍ͬ͎͇͖͚͙͘͏͙͏͖͕͇͓͚͗͊͗͚͉͓͔͚͙͒ͬ͋ͬ͑͘͏͞͏͉͏͓͔͚͙͑͏͚͔͛͑ͬͭ͝̴͓͕͍͔͇͌͉͓͏͇͙͑͏͞͏͉͏͓͏͇͙͑͏͚͔͖͛͑ͬͭͬ͋͝͇͘͞͉͏͕͔͇͔͔͑ͦ͖͕͇͓͗͊͗͏͕͆͑͠͉͏͈͇͔͕͗͕

̮͉͚͕͉͑ͬ͘͏͔͇͊͒͏̮͉͚͕͉͑ͬ͘͏͔͇͊͒͏͚͔͇͙͒ͥͣ͚͇͎͗ͬ͎͈͕͉ͭ͚͕͈͕͙͖͗ͬ͗͏͇͚͒͋̽ͬ͎͉͚͕͉͑ͬ͘͏͔͇͊͒͏͔͌͓͕͍͔͇͇͙͋͌͑͏ಣ͉͚͉͇͙͏̮͉͚͕͉͑͏͐͘͏͔͇͊͒͙͇͕͍͑͚͔͇͒ͪ͕͑͒͏͎

̭͕͙͙͗͑ͬͣ͘͘͉͕͋͏̴͇͇͙͚͉͇͔͔͖͕͓͒ͦ͟͚͉͇͇ͦ͑͟͞͉͕͋͏̴͓͇͚ͬ͌ͣ͑ͬ͊͗͋͘͝͏rG+̻͇͔͚͎͇͚͗ͣ͑ͬ͊͗͋͘͝͏rI+͓͓͕͒ͣ͒ ̪͇͚͗͋͘͏̱͇͇̩͚͔͚͒͗͑͗͞ ̬͒͌͑ಣ͙͕͔͔͗͌   

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̶̨̧̬̮̹̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͉͔͗͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͚͕͉͕͙͉͕͓͒͌͗͑͋͘͢̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͌ಣ͘

̫͕͇͉͇͔͔͋ͦ͕͒ͬ͘͉͕͔͙͔͑͌͐͌͗͋͒ͦ͕͒ͬ͘̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ͑͗͏͚͌͑͟͞͖͕͙͗͏͕͊͋͏͔͔͏͕͉͕͙͑ͭ͗ͬ͒͑͘͏ͬ͉ͬ͋͑͗͏͙͐͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͋͒ͦ͕͒ͬ͘̴͇͒͏͙͐͌͙͒ͬ͗͉͕͋͏͉͕͔͙͔͑͌͐͌

̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ͬ͎͇͖͚͙͙ͬͣ͘͖͕͇͓͚͗͊͗͕͠͉͖͕ͬ͋ಣ͉͇ͬ͋ͪ͙͏͖͚͖͕͚͚͋͘͙͇͙͚͖͔͌ͥ͘͕͕͐͊͎͇͈͚͗͋ಣ͔͔͔͌ͦ̱͕͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘͓͏ͥ͞͏͓͎͇͕͈͕͓͘2030MAX1234+-ABC̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘

̸͇͚͉͇͔͔͑ͦ͘͉͇͔͕͕ͬ͋͑͒͋͌͊͎͇͖͚͚͖͑ͬ͋͘͇͘͞͎͉͕͕͙͔͕͕͗͊͉͚̺ͬ͋͒ͬ͑͇͎͗ͬ͇͚͉͇͔͔͑ͦ͘͘͉͇͔͕͕ͬ͋͑͒͋͌͊͎͇͖͚͚͑͘͔͕͈͌ಣ͔͕ͬ͋͜͖͕͉͙͕͔͕͗͉͏͈͇͙͗͏͖͕͇͓͚͗͊͗͐͚͔͛͑ͬͭ͝̵͔͕͇͋͘͞

ವ ̶͓͙͗͌͋͌͏͕͠͓͇͙ͥͣ͎͇͊͒͏͈͔͔͒͌ͦ͔͇͖͗͇͑͟͞͏͔͑͒ͦ͑͘͏͙͇͓͏͑͘͏͙͇͉͙͌͘͕͙͉͕͕͓͕͔͗͋͏͎͚ವ ̶͕͈͇͙͋͐͌͕͈͠͙͕͕͉͒ͬ͘͖͗͏͈͕͗͏ͬ͖͕͚͋͘͔͎͌͒͏͖͇͒͏ͦ͘̱͇͙͒͋ͬͣ͕͒

̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͙͛ͬ͒ͣ͗%%͖͇͉͗͏͔͕͉͙͇͉͔͕͒ͣ͒͌͘͖ͬ͋͉͕͓͇͋͔͇͖͓͔͗ͦ͏͓͏&&̮͈͙͌͗ͬͣ͙͛ͬ͒ͣ͗$$ͬ͉͙͇͉͙͌͘͕͕͐͊͚͙͛ͬ͒ͣ͗%%̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ͎͇

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͌͔͔͗ͬ͌ͦ͟ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͙͛ͬ͒ͣ͗͚͉͖͚͔͕͓͚͑͘͇͔͚͒͊͟͔͎͇͈͌͏͙͏͐ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͉͖͚͔͑͘͏͐͇͔͒͊͟͔͌͖͙͌͗͌͏͔͚͘ಣ͙͏͐ͬ͔͌͖͚͔͌͗͌͑͗͌͞͏͐

̴̴̧̹̬̼̞̾̴̵̷̧̞̻̳̞̪͇͈͇̽͆͗͏͙͏ ̿͏͗͏͔͇͉͏͕͙͇͘͊͒͏͈͏͔͇͓͓ ̶͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞͕͋͙͕͌͒͌͑͗ಣ͓͍̫͌͗͌ͬ͏͉͙͇͈͒͏͚͑͞͎͙͔͔͌ͬ͜͞͏͓͏͇͔͋͏͓ ̴͇͖͚͗͊

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 37

38www.electrolux.com

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 39

ವ ̬͒͘͏͔͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͖͕͉͍͔͗͌͋͌͔͓͌͌͋ಣ͔͔͕͒͌͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͗ಣ͎͙͌͑͏̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝͎͇͓͔͋͒ͦ͌͢͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟͖̈́͑͘

www.electrolux.com/shop117912372-A-502014

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆11123479 568 101̩͔͌͗͜͏͐͇͎͈͎͗͗͊͢͏͉͇͙͌͒ͣ2̴͏͍͔͏͐͇͎͈͎͗͗͊͢͏͉͇͙͌͒ͣ3̻͏͙͒ͣ͗͢4̹͇͈͒͏͇͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏5̬͓͕͙͑ͣ͘͋͒ͦ͕͒͘͏6̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͞

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ProgramAutoFlex45º-70ºIntensive70º50ºRinse & HoldQuick Plus60ºTimeSaverDelayOptionMultitabEnergySaver55º1 HourMyFavourite3 sec

̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ̵͖͏͇͔͘͏̯͔͌͋͏͇͙͕͑͗͇͙͋͞͏͇͑͓͚͙͔͕͙͘͏̯͔͋͏͇͙͕͑͗͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͖͗͏͇͈͕͙͗͌͇͙͋͞͏ಣ͇͑͘͖͕͇͓͓͕͗͊͗͐$872̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͇͙͋͞͏͇͑͉͙͌͘͏͙ͦ͘͙͕͕͒ͣ͑͕͕͙͘

̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̸͙͖͔͌͌ͣ͎͇͎͔͔͔͕͊͗ͦ͌ಣ͙͘͏̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏̷͙͇͖͖͕͇͓͓͍̈́͗͊͗͌͢͢͏͓͢̸͏͔͕͒ͣ͌͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏̶͕͚͇͌͋͘͙͕͕͉͖͒͌͗͘͢͏͈͕͗͢͇͙͑͗ͥ͒͘͏͏̶͕͉͕͕͉͇͑͗͋͗͌͋͗͘͢͏͙͔͇͌͒ͣͦ͓͕͐

̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͋͒ͦ͙͙͌͘͏͚͗ͥ͠͏͜͕͇͔͗͊͏͎͇͝͏̫͐͒ͦ͎͇͖͕͇͗͘͉͌͐͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͐͋͒ͦ͙͙͌͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͕͈͇͗ಣ͇͙͐͌ͣ͘͠͖͕͙͕͔͔͕ͤ͒͌͑͗͐͖͕͙͌͞