Electrolux ESI6241K manuales

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

2 Kassering

7

Før ibrugtagning første gang

9

2Ltil 10 L

12

Påfyldning af specialsalt

13

F lyser i betjeningspanelet

15

Påfyldning af service

16

Sortering af bestik

17

Sænkning af den øverste kurv:

19

Løftning af den øverste kurv:

19

Påfyldning af opvaskemiddel

20

Kompaktopvaskemiddel

21

Opvasketabletter

21

Opvaskeprogrammer med auto

21

    

22

Start af opvaskeprogrammet

23

Frakobling af opvaskemaskinen

24

Vedligeholdelse og rengøring

25

Hvad skal man gøre, hvis

26

Tekniske data

28

OPSTILLING OG TILSLUTNING

31

Opstilling af opvaskemaskinen

31

Opvaskemaskine til indbygning

32

Fritstående apparater

32

Vandtilslutning

33

Vandafløb

35

Elektrisk tilslutning

36

Tilslutningsteknik

37

Produktansvar

38

Service og reservedele

39

☎ 70117400

39

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

  

Tabla de contenidos

PERILICA POSUĐA

1

Poštovani korisniče!

2

Sadržaj

3

Upute o sigurnosti

4

Uklanjanje ambalaže

5

Upravljačka ploča

7

Prije prve uporabe

8

Punjenje spremnika za sol

11

Dnevni rad

14

Napunite detergent:

17

Održavanje i čišćenje

24

Što učiniti u slučaju da …

25

Tehnički podaci

25

Postavljanje perilice posuđa

28

Spajanje perilice posuđa

29

Dozvoljeni pritisak vode

30

Spajanje dovodnog crijeva

30

Odvod vode

32

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

  

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

1 Turvallisuusohjeet

5

2 Hävittäminen

7

Käyttöpaneeli

9

Vedenpehmennyslaitteen säätö

10

Suolan annostelun säätäminen

12

Suolasäiliön täyttö

13

Kirkasteaineen annostus

15

Asetukset

15

Näin käytät konettasi

16

Ruokailuvälinekori

17

Yläkorin säätö

19

Astianpesuaineen täyttö

20

Matalaemäksiset pesuaineet

21

Pesuainetabletit

21

Automaattiset pesuohjelmat

21

    

22

    

22

Pesuohjelman käynnistäminen

23

Ajastuksen asettaminen:

24

Ajastuksen muuttaminen:

24

Ajastuksen peruuttaminen:

24

Virran kytkeminen pois päältä

25

Huolto ja puhdistus

26

Mitä tehdä, jos

27

Tekniset tiedot

29

Ohjeita laitteen testaamiseen

30

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

32

Astianpesukoneen asentaminen

32

Työtason alle sijoitettava

33

Astianpesukoneen liitäntä

34

Viemäriliitäntä

36

Vesiturvajärjestelmä

36

Sähköliitäntä

37

Liitäntä

38

HUOLTO JA VARAOSAT

39

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Tabla de contenidos

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oppvaskmaskinens dørsikring

5

Oversikt over apparatet

6

Betjeningspanel

6

Før første gangs bruk

8

*) innstilling fra fabrikk

9

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

11

Daglig bruk

13

Plassere bestikk

14

Kopper glass, kaffeservise

15

Justere overkurven i høyden

16

Fylle i rengjøringsmiddel

17

Kompakt rengjøringsmiddel

18

Rengjøringstabletter

18

Programvalg

20

Starte et oppvaskprogram

21

Stille inn tidsforvalg

21

Slå av oppvaskmaskinen

21

Pleie og rengjøring

22

3 Ikke ødelegg dyseåpningene

23

Hva må gjøres, hvis

24

Hvis vaskeresultatet ikke er

25

Emballasjemateriale

26

Kassert apparat

26

Plasseringseksempler:

27

Plassere oppvaskmaskinen

29

Kople til oppvaskmaskinen

30

Vannavløp

31

Vannbeskyttelsessystem

31

Elektrisk tilkopling

32

Service og reservedeler

34

150 land verden rundt

36

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

6

Betjeningspanel

6

Indstille blødgøringsanlæg

8

*) fabriksindstilling

9

Påfylde specialsalt

10

Påfylde afspændingsmiddel

11

Dosere afspændingsmiddel

12

Daglig brug

13

Placering af bestik

14

Kopper, glas, dessertservice

15

Variant 1

16

Hæve/sænke øverste kurv

16

Variant 2

16

Påfylde opvaskemiddel

17

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

18

Programvalg

20

Starte et opvaskeprogram

21

Indstille forsinket start

21

(Forvalg timer)

21

Slukke for opvaskemaski

21

Vedligeholdelse og rengøring

22

Rensning af dyser i spulearme

23

Spulearm i bund

24

Hvad skal man gøre, hvis

25

Når opvasken ikke er til

26

Bortskaffelse

27

2 Udtjent apparat

27

Tekniske specifikationer

28

Eksempler på placering:

29

Opstilling af opvaskemaskinen

31

Tilslutning af vand

32

Vandbeskyttelsessystem

33

Elektrisk tilslutning

34

Tilslutningsteknik

35

Garantibetingelser

36

Kundeserviceadresser

37

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Lavastoviglie

1

ESI 6241

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

*) impostazione di fabbrica

9

Introduzione di sale spe

10

Introduzione del brillantante

11

Nell’uso quotidiano

13

Sistemazione delle posate

14

Inserimento del detersivo

17

Impiego di detergenti 3 in1

18

Selezione del programma

20

Avvio del programma di la

21

Impostazione della pro

21

Spegnimento della lavasto

22

Manutenzione e pulizia

23

Che cosa fare se

25

Se il risultato del lavaggio

27

Smaltimento

28

2 Vecchio elettrodomestico

28

Dati tecnici

29

Esempi di disposizione:

30

Allacciamento idraulico

33

Scarico dell'acqua

34

Protezione antiallagamento

34

Collegamento elettrico

35

Condizioni di garanzia

36

Centri di assistenza tecnica

38

Assistenza

39

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

1 Turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

6

Käyttöpaneeli

6

Ennen käyttöönottoa

8

*) tehdasasetus

9

Vedenpehmennyssuolan li

10

Kirkasteainesäiliön täyttö

11

Jokapäiväisessä käytössä

13

Kupit, lasit, kahviastiasto

15

Yläkorin korkeuden säätäminen

16

Pesuaineen lisääminen

17

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

18

Ohjelman valinta

20

Pesuohjelman käynnistä

21

Ajastuksen säätö

21

Virran katkaiseminen asti

21

Huolto ja puhdistus

22

Suihkuvarsien suukappaleiden

23

Alaosan suihkuvarsi

24

Mitä tehdä, jos…

25

Jos pesutulos ei tyydytä

26

Pakkausmateriaalit

27

Ohjeita testilaitoksille

28

Asennus- ja liitäntäohje

29

Astianpesukoneen liitäntä

31

Vedenpoisto

32

Vesiturvajärjestelmä

32

Sähköliitäntä

33

Valtuutetut huoltoliikkeet

34

Huolto ja varaosat

35

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

1 Turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

6

Käyttöpaneeli

6

Ennen käyttöönottoa

8

*) tehdasasetus

9

Vedenpehmennyssuolan li

10

Kirkasteainesäiliön täyttö

11

Jokapäiväisessä käytössä

13

Kupit, lasit, kahviastiasto

15

Yläkorin korkeuden säätäminen

16

Pesuaineen lisääminen

17

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

18

Ohjelman valinta

20

Pesuohjelman käynnistä

21

Ajastuksen säätö

21

Virran katkaiseminen asti

21

Huolto ja puhdistus

22

Suihkuvarsien suukappaleiden

23

Alaosan suihkuvarsi

24

Mitä tehdä, jos…

25

Jos pesutulos ei tyydytä

26

Pakkausmateriaalit

27

Ohjeita testilaitoksille

28

Asennus- ja liitäntäohje

29

Astianpesukoneen liitäntä

31

Vedenpoisto

32

Vesiturvajärjestelmä

32

Sähköliitäntä

33

Valtuutetut huoltoliikkeet

34

Huolto ja varaosat

35

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

1

Tisztelt vásárlónk!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonsági figyelmeztetések

5

Megsemmisítés

8

Takarékos vízfelhasználás és

8

Az első üzembe helyezés előtt

10

Vízlágyító beállítása

11

Különleges só a vízlágyítóhoz

13

Különleges só betöltése

14

Mindennapi használat

17

Evőeszközök elrendezése

18

Mosogatószer betöltése

21

Kompakt mosogatószerek

22

Mosogató tabletták

22

Automata mosogatóprogramok

22

Mosogatóprogram elindítása

24

A mosogatógép lekapcsolása

25

Karbantartás és tisztítás

26

Mit tegyünk, ha

27

Műszaki adatok

29

Figyelmeztetések a bevizsgáló

30

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS BEKÖTÉSI

32

UTASÍTÁSOK

32

Szabadon álló készülékek

33

A mosogatógép bekötése

34

Vízleeresztés

36

Elektromos bekötés

37

Bekötési technikák

38

Electrolux ESI6241K Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

*) impostazione di fabbrica

9

Introduzione di sale spe

10

Introduzione del brillantante

11

Nell’uso quotidiano

13

Sistemazione delle posate

14

Inserimento del detersivo

17

Impiego di detergenti 3 in1

18

Selezione del programma

20

Avvio del programma di la

21

Impostazione della pro

21

Spegnimento della lavasto

22

Manutenzione e pulizia

23

Che cosa fare se

25

Se il risultato del lavaggio

27

Smaltimento

28

2 Vecchio elettrodomestico

28

Dati tecnici

29

Esempi di disposizione:

30

Allacciamento idraulico

33

Scarico dell'acqua

34

Protezione antiallagamento

34

Collegamento elettrico

35

Condizioni di garanzia

36

Centri di assistenza tecnica

38

Assistenza

39