Electrolux ESL4585RO manuales

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.87 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

DANSK 15

15

10. RÅD OG TIPS

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af spulearme

18

11.3 Udvendig rengøring

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. PRODUKTINFORMATIONSARK

22

15. MILJØHENSYN

23

SINUN PARHAAKSESI

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

2. TURVALLISUUSOHJEET

26

2.3 Vesiliitäntä

27

2.4 Käyttö

27

2.5 Huolto

27

2.6 Hävittäminen

27

3. LAITTEEN KUVAUS

28

4. KÄYTTÖPANEELI

29

5. OHJELMA

29

5.1 Kulutusarvot

30

6. ASETUKSET

31

6.2 Vedenpehmennin

32

Vedenpehmentimen tason

32

6.3 Huuhtelukirkasteen

32

SUOMI 33

33

7. LISÄTOIMINNOT

34

8. KÄYTTÖÖNOTTO

35

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

36

SUOMI 37

37

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

38

11. HOITO JA PUHDISTUS

39

11.2 Suihkuvarsien

40

11.3 Ulkopintojen

40

12. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

13. TUOTTEEN TIETOLOMAKE

44

14. TEKNISET LISÄTIEDOT

45

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

VI TENKER PÅ DEG

46

KUNDESTØTTE OG SERVICE

46

1. SIKKERHETSINFORMASJON

47

1.2 Generelt om sikkerhet

47

2. SIKKERHETSANVISNINGER

48

2.3 Vanntilkopling

49

2.4 Bruk

49

2.5 Service

49

2.6 Avfallsbehandling

49

3. PRODUKTBESKRIVELSE

50

4. BETJENINGSPANEL

51

5. PROGRAMMER

51

5.1 Forbruksverdier

52

6. INNSTILLINGER

53

6.3 Varsling om tom

54

Slik deaktiverer du varsel om

54

6.4 Lydsignaler

55

6.5 AirDry

55

Slik deaktiverer du AirDry

55

7. ALTERNATIVER

56

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

57

9. DAGLIG BRUK

58

11. STELL OG RENGJØRING

61

11.2 Rengjøre spylearmene

62

11.3 Utvendig rengjøring

62

11.4 Innvendig rengjøring

62

12. FEILSØKING

63

NORSK 65

65

13. PRODUKTARK

66

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

67

156924031-A-422018

68

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.86 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti razinu

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

HRVATSKI 17

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Вредности потрошње

31

6. ПОДЕШАВАЊА

32

Како се подешава ниво

33

СРПСКИ 35

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

36

8.1 Посуда за со

37

Како да напуните посуду за

37

8.2 Како да напуните дозатор

37

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

СРПСКИ 39

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

40

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

11.2 Чишћење крака са

42

11.3 Спољашње чишћење

42

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

2.4 Uporaba

52

2.5 Odstranjevanje

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. PROGRAMI

54

5.1 Vrednosti porabe

55

6. NASTAVITVE

56

Nastavitev stopnje sistema za

57

7. FUNKCIJE

59

8. PRED PRVO UPORABO

60

9. VSAKODNEVNA UPORABA

61

10. NAMIGI IN NASVETI

63

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

11.1 Čiščenje filtrov

65

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

SLOVENŠČINA 67

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

14. SKRB ZA OKOLJE

70

SLOVENŠČINA 71

71

156915690-A-142017

72

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струјата

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

Како да се вклучи звучниот

12

6.5 AirDry

12

Како да го исклучите AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.2 Чистење на прскалките

20

11.3 Надворешно чистење

20

11.4 Чистење на

20

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

156915770-A-142017

28

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

Caktimi i modalitetit të

10

6.2 Zbutësi i ujit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

156915761-A-422018

28

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

156915760-A-142017

28

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

9

6. ПОСТАВКИ

10

6.2 Омекнувач за вода

11

Поставување на омекнувачот

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

8.1 Сад за сол

15

Како да го наполните садот за

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.1 Чистење на филтрите

20

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

156915771-A-422018

28

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. KONTROLPANEL

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

6.4 Akustiske signaler

11

6.5 AirDry

11

Sådan deaktiveres AirDry

11

7. TILVALGSFUNKTIONER

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

DANSK 15

15

10. RÅD OG TIPS

16

DANSK 17

17

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

SINUN PARHAAKSESI

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

24

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

2. TURVALLISUUSOHJEET

26

2.3 Vesiliitäntä

27

2.4 Käyttö

27

2.5 Hävittäminen

27

3. LAITTEEN KUVAUS

28

4. KÄYTTÖPANEELI

29

5. OHJELMAT

29

5.1 Kulutusarvot

30

6. ASETUKSET

31

Vedenpehmentimen tason

32

6.3 Huuhtelukirkasteen

32

SUOMI 33

33

7. LISÄTOIMINNOT

34

8. KÄYTTÖÖNOTTO

35

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

36

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

37

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

38

SUOMI 39

39

11. HOITO JA PUHDISTUS

40

12. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

13. TEKNISET TIEDOT

45

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

VI TENKER PÅ DEG

46

KUNDESTØTTE OG SERVICE

46

1. SIKKERHETSINFORMASJON

47

1.2 Generelt om sikkerhet

47

2. SIKKERHETSANVISNINGER

48

2.4 Bruk

49

2.5 Avfallsbehandling

49

3. PRODUKTBESKRIVELSE

50

4. BETJENINGSPANEL

51

5. PROGRAMMER

51

5.1 Forbruksverdier

52

6. INNSTILLINGER

53

6.3 Varsling om tom

54

Slik deaktiverer du varsel om

54

6.4 Lydsignaler

55

Slik deaktiverer du AirDry

55

7. TILVALG

56

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

57

9. DAGLIG BRUK

58

NORSK 59

59

11. STELL OG RENGJØRING

61

11.2 Rengjøre spylearmene

62

11.3 Utvendig rengjøring

62

12. FEILSØKING

63

NORSK 65

65

13. TEKNISKE DATA

67

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

67

156924030-A-312017

68

Electrolux ESL4585RO Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.89 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

ESL4585RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

6.2 Omekšivač vode

10

Kako postaviti razinu

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.2 Čišćenje mlaznica

18

11.3 Vanjsko čišćenje

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

13. PODACI O PROIZVODU

22

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.2 Прикључење на

27

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервис

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

6. ПОДЕШАВАЊА

31

Како се подешава режим

32

Како да уђете у кориснички

32

6.2 Омекшивач воде

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

35

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

8.1 Посуда за со

36

Како да напуните посуду за

36

8.2 Како да напуните дозатор

36

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

11.2 Чишћење крака са

41

11.3 Спољашње чишћење

41

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

42

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

2.3 Vodovodna napeljava

51

2.4 Uporaba

51

2.5 Servis

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

53

5.1 Vrednosti porabe

54

6. NASTAVITVE

55

Nastavitev stopnje sistema za

56

SLOVENŠČINA 57

57

7. FUNKCIJE

58

8. PRED PRVO UPORABO

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

10. NAMIGI IN NASVETI

62

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.4 Čiščenje notranjosti

64

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

65

SLOVENŠČINA 67

67

14. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

69

15. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

156915691-A-422018

72

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESI63020X	Manual de usuario Electrolux ESI63020X Instrukcja obsługi, 24 paginas
EN93488MH	Manual de usuario Electrolux EN93488MH Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 paginas
EW6F382W	Manual de usuario Electrolux EW6F382W Manuale utente, 36 paginas
ECN21108W	Manual de usuario Electrolux ECN21108W Manuali i perdoruesit, 112 paginas
ERB8641G	Manual de usuario Electrolux ERB 8641 Brugermanual, 17 paginas
EN3790MFX	Manual de usuario Electrolux EN3790MFX Brugermanual [de] , 52 paginas
ECM26131W	Manual de usuario Electrolux ECM26131W Használati utasítás [fr] , 28 paginas
ER8125B	Manual de usuario Electrolux ER8125B Manuale utente, 14 paginas
SG181N	Manual de usuario Electrolux SG181N Manuel utilisateur [kk] , 40 paginas
ERC25001W8	Manual de usuario Electrolux ERC25001W8 Korisnički priručnik, 28 paginas
EKC6243	Manual de usuario Electrolux EKC6243 Brukermanual [hu] , 28 paginas
EW8F6669D4	Manual de usuario Electrolux EW8F6669D4 Brugermanual [ru] [sk] [ua] , 40 paginas
EOC66800X	Manual de usuario Electrolux EOC66800X Ръководство за употреба [de] , 72 paginas
ERN34800	Manual de usuario Electrolux ERN34800 Manuel utilisateur, 56 paginas
ERT1506FOW	Manual de usuario Electrolux ERT1506FOW Kasutusjuhend [es] , 60 paginas
ERG2195AOW	Manual de usuario Electrolux ERG2195AOW Benutzerhandbuch, 20 paginas
ERD30392W8	Manual de usuario Electrolux ERD30392W8 Руководство пользователя [pt] , 24 paginas
ESF5511LOW	Manual de usuario Electrolux ESF5511LOX Manuali i perdoruesit, 68 paginas
EN13201JX	Manual de usuario Electrolux EN13201JX Korisnički priručnik, 60 paginas
EOB 31004	Manual de usuario Electrolux EOB 31004 User Manual, 32 paginas

Electrolux dispositivos