Electrolux ESL5335LO manuales

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Tvorničke postavke

10

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

12

8.1 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

MYSLÍME NA VÁS

23

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

23

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

25

2.3 Vodovodní přípojka

26

2.4 Použití spotřebiče

26

2.5 Likvidace

26

3. POPIS SPOTŘEBIČE

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

28

5.1 Údaje o spotřebě

29

5.2 Informace pro zkušebny

29

6. NASTAVENÍ

30

Nastavení z výroby

31

7. FUNKCE

32

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

ČESKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

ČESKY 37

37

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

38

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

ČESKY 41

41

13. TECHNICKÉ INFORMACE

43

INDHOLDSFORTEGNELSE

44

VI TÆNKER PÅ DIG

44

KUNDEPLEJE OG SERVICE

44

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

45

1.2 Generelt om sikkerhed

45

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

46

2.4 Brug

47

2.5 Bortskaffelse

47

4. KONTROLPANEL

48

5. PROGRAMMER

49

5.1 Forbrugsværdier

50

6. INDSTILLINGER

51

Fabriksindstilling

52

7. TILVALG

53

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

54

DANSK 55

55

9. DAGLIG BRUG

56

10. RÅD OG TIP

57

11.1 Rengøring af filtre

59

12. FEJLFINDING

60

DANSK 61

61

DANSK 63

63

13. TEKNISK INFORMATION

64

14. MILJØHENSYN

64

DANSK 65

65

DANSK 67

67

156917680-A-202017

68

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 Известување за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

11.4 Чистење на

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156917670-A-202017

28

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

5.1 Kulutusarvot

8

5.2 Tietoja testilaitokselle

8

6. ASETUKSET

9

Tehdasasetus

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

12. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.4 Bruk

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

5.1 Forbruksverdier

29

5.2 Informasjon for

29

6. INNSTILLINGER

30

Fabrikkinnstilling

31

7. TILVALG

32

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

NORSK 35

35

10. RÅD OG TIPS

36

NORSK 37

37

11. STELL OG RENGJØRING

38

12. FEILSØKING

39

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

43

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

ESTAMOS A PENSAR EM SI

44

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

45

1.2 Segurança geral

45

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

46

2.3 Ligação à rede de

47

2.4 Utilização

47

2.5 Eliminação

47

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

48

4. PAINEL DE COMANDOS

49

5. PROGRAMAS

49

5.1 Valores de consumo

50

5.2 Informação para testes

50

6. PROGRAMAÇÕES

51

Definição de fábrica

52

Não utilize sal neste nível

52

6.5 AirDry

53

Como desactivar a opção

53

7. OPÇÕES

54

8.1 Depósito de sal

55

Como encher o depósito de sal

55

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

56

PORTUGUÊS 57

57

10. SUGESTÕES E DICAS

58

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

59

11.2 Limpar os braços

60

11.3 Limpeza externa

60

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

61

PORTUGUÊS 63

63

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

65

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

66

PORTUGUÊS 67

67

156917690-A-202017

68

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

7

5.1 Valori de consum

8

6. SETĂRI

9

6.4 Semnalele acustice

11

Activarea semnalului acustic

11

6.5 AirDry

11

Dezactivarea AirDry

11

7. OPŢIUNI

12

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

8.1 Rezervorul pentru sare

13

Umplerea rezervorului pentru

13

8.2 Umplerea dozatorului

13

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

14

ROMÂNA 15

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

11.2 Curăţarea braţelor

18

11.3 Curăţarea exterioară

18

11.4 Curăţarea interiorului

18

12. DEPANARE

19

ROMÂNA 21

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

22

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

MYSLÍME NA VÁS

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Pripojenie na vodovodné

27

2.4 Použitie

27

2.5 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

5.2 Informácie pre skúšobne

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie z výroby

32

Zapnutie zvukového signálu po

33

Vypnutie AirDry

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

8.1 Zásobník na soľ

35

Plnenie zásobníka na soľ

35

8.2 Naplnenie dávkovača

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

10. TIPY A RADY

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

MISLIMO NA VAS

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

46

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

2.4 Uporaba

48

2.5 Odstranjevanje

48

3. OPIS IZDELKA

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

5. PROGRAMI

50

5.1 Vrednosti porabe

51

5.2 Informacije za

51

6. NASTAVITVE

52

Tovarniška nastavitev

53

7. FUNKCIJE

54

8. PRED PRVO UPORABO

55

9. VSAKODNEVNA UPORABA

56

SLOVENŠČINA 57

57

10. NAMIGI IN NASVETI

58

SLOVENŠČINA 59

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

61

SLOVENŠČINA 63

63

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

14. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

156917710-A-202017

68

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

Alemán

Holandés

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

9. DAGELIJKS GEBRUIK

14

NEDERLANDS 15

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.1 De filters reinigen

18

12. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS 21

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.2 Elektrischer Anschluss

28

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

31

6. EINSTELLUNGEN

32

Einstellen des

33

Wasserenthärters

33

Klarspülmittelnachfüllanzeige

33

7. OPTIONEN

35

7.2 TimeManager

36

Einschalten von TimeManager

36

8.1 Salzbehälter

36

Dosierers

37

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

DEUTSCH 39

39

10. TIPPS UND HINWEISE

40

11. REINIGUNG UND PFLEGE

41

11.2 Reinigen der Sprüharme

42

11.3 Reinigen der Außenseiten

42

12. FEHLERSUCHE

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

47

14. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

156924570-A-342017

52

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Alemán

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

12

KEER GEBRUIKT

13

9. DAGELIJKS GEBRUIK

14

NEDERLANDS 15

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.1 De filters reinigen

18

12. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS 21

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.2 Elektrischer Anschluss

28

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

31

6. EINSTELLUNGEN

32

Einstellen des

33

Wasserenthärters

33

Klarspülmittelnachfüllanzeige

33

7. OPTIONEN

35

7.2 TimeManager

36

Einschalten von TimeManager

36

8.1 Salzbehälter

36

Dosierers

37

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

DEUTSCH 39

39

10. TIPPS UND HINWEISE

40

11. REINIGUNG UND PFLEGE

41

11.2 Reinigen der Sprüharme

42

11.3 Reinigen der Außenseiten

42

12. FEHLERSUCHE

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

47

14. UMWELTTIPPS

48

SPIS TREŚCI

49

Z MYŚLĄ O TOBIE

49

OBSŁUGA KLIENTA

49

2.1 Instalacja

51

2.2 Podłączenie do sieci

52

2.3 Podłączenie do sieci

52

2.4 Eksploatacja

52

3. OPIS URZĄDZENIA

53

4. PANEL STEROWANIA

54

5. PROGRAMY

54

5.1 Parametry eksploatacyjne

55

6. USTAWIENIA

56

Ustawianie poziomu

57

6.3 Powiadomienie o

57

7. OPCJE

59

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

60

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

61

10. WSKAZÓWKI I PORADY

63

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

66

POLSKI 67

67

POLSKI 69

69

13. DANE TECHNICZNE

70

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

71

156924571-A-392017

72

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.4 Sinjalet akustike

11

6.5 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156917660-A-202017

24

Electrolux ESL5335LO Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.51 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

ESL5335LO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

5.2 Teave testimisasutustele

8

6. SEADED

9

Tehaseseade

10

7. FUNKTSIOONID

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.1 Filtrite puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Pielietojums

26

2.5 Ierīces utilizācija

26

3. IERĪCES APRAKSTS

27

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

5.1 Patēriņa lielumi

29

5.2 Informācija pārbaudes

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

Rūpnīcas iestatījumi

31

Šajā līmenī nelietojiet sāli

31

7. FUNKCIJAS

32

LATVIEŠU 33

33

8.2 Kā piepildīt skalošanas

34

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

LATVIEŠU 37

37

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

39

11.3 Ārpuses tīrīšana

39

11.4 Iekšpuses tīrīšana

39

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

156929490-A-162018

48

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERT17003W8	Manual de usuario Electrolux ERT17003W8 Benutzerhandbuch, 28 paginas
EKM6722X	Manual de usuario Electrolux EKM6722X Uživatelský manuál, 48 paginas
TG05010	Manual de usuario Electrolux TG05010 User Manual, 18 paginas
ERN1501AOW	Manual de usuario Electrolux ERN1501AOW Uživatelský manuál, 56 paginas
WAGL8E300	Manual de usuario Electrolux WAGL8E300 Manuale utente, 48 paginas
EUF2704AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2704AOW Manuali i perdoruesit [ar] , 24 paginas
EGG6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGG6342NOX Kasutusjuhend, 68 paginas
EWF11264SO	Manual de usuario Electrolux EWF11264SO Instrukcja obsługi, 28 paginas
ENN2853AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2853AOW Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 92 paginas
ESL4655RO	Manual de usuario Electrolux ESL4655RO User Manual, 52 paginas
EKM500100W	Manual de usuario Electrolux EKM500100W Ръководство за употреба, 32 paginas
EN3601MOX	Manual de usuario Electrolux EN3601MOX Ръководство за употреба, 40 paginas
EJ2301AOW	Hoja informativa Electrolux EJ2301AOW Information Sheet [en] , 1 paginas
EN3390MOX	Manual de usuario Electrolux EN3390MOX Brugermanual, 56 paginas
EN2900AOW	Manual de usuario Electrolux EN2900AOW Ръководство за употреба, 76 paginas
EOB98000U	Manual de usuario Electrolux EOB98000U Kullanım kılavuzu, 80 paginas
ESI6261X	Manual de usuario Electrolux ESI6261X Používateľská príručka, 40 paginas
ERF3305AOW	Manual de usuario Electrolux ERF3305AOW Manuale utente, 12 paginas
WE170PP	Manual de usuario Electrolux WE170PP Användarmanual [en] , 24 paginas
56SX - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux 56SX - LÂMINA Information Sheet, 2 paginas

Electrolux dispositivos