Electrolux ESL6251 manuales

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Tabla de contenidos

Brukerveiledning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

5

2 Avfallsbehandling

6

Før førstegangs bruk

8

Kalkfilter

9

Elektronisk innstilling:

10

Spesialsalt for kalkfilter

11

Fyll på spesialsalt

12

Skyllemiddel

13

Fylle på skyllemiddel

14

Slå signaltonen på/av

15

Daglig bruk

16

Innrydding av bestikk

17

Senking av den øvre kurven:

19

Heving av den øvre kurven:

19

Påfylling av oppvaskmiddel

20

Kompakt-oppvaskmiddel

21

Oppvasktabletter

21

    

22

Starte et oppvaskprogram

23

Slå av oppvaskmaskinen

24

Pleie og rengjøring

25

Hva må gjøres hvis

27

Tekniske data

29

Montasje av møbeldøren

32

Tilkopling av oppvaskmaskinen

33

Vannutløp

35

Vannbeskyttelsessystem

35

Elektrisk tilkopling

36

Tilkoplingsteknikk

36

Kundeserviceadresser

37

Garanti

38

SERVICE

39

150 land verden rundt

40

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

2 Kassering

6

Før ibrugtagning første gang

8

Blødgøringsanlæg

9

Elektronisk indstilling:

10

2Ltil 10 L

11

Påfyldning af specialsalt

12

Afspændingsmiddel

13

Dosering af afspændingsmiddel

14

Slå lydsignal til/fra

15

Påfyldning af service

16

Sortering af bestik

17

Sænkning af den øverste kurv:

19

Løftning af den øverste kurv:

19

Påfyldning af opvaskemiddel

20

Kompaktopvaskemiddel

21

Opvasketabletter

21

Opvaskeprogrammer med auto

21

AUTO anvendes

22

    

22

Starte et opvaskeprogram

23

Påfyldningsregistrering

24

Slukke for opvaskemaskinen

25

Vedligeholdelse og rengøring

26

Hvad skal man gøre, hvis

28

Tekniske data

30

Opstilling af opvaskemaskinen

33

Vandtilslutning

34

Vandafløb

36

Vandbeskyttelsessystem

36

Elektrisk tilslutning

37

Tilslutningsteknik

37

Produktansvar

38

Service og reservedele

39

☎ 70117400

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Uporabniške informacije

1

1 Varnostna opozorila

2

Vsebina

3

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošèa

5

Pred prvo uporabo

7

*) tovarniška nastavitev

8

Polnjenje s posebno soljo

9

Polnjenje tekoèine za lesk

10

Vklop, izklop zvoènega

11

Vsakodnevna uporaba

12

Vstavljanje jedilnega pribora

13

Lonci, ponve, veliki krožniki

13

Nastavitev višine zgornje

15

Polnjenje z detergentom

16

Uporaba tablet 3-v-1

17

Vklop programa pomivanja

19

Nastavitev èasa vklopa

19

Izklop pomivalnega stroja

19

Vzdrževanje in èišèenje

20

Možni ukrepi ob

21

Ko rezultati pomivanja niso

22

Embalaža

23

Odslužen stroj

23

Navodila za testiranje

24

Namestitev pomivalnega stroja

26

Prikljuèitev na vodovodno

27

Odtok vode

28

Prikljuèitev na elektrièno

29

Lokacije servisov

30

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

 

Tabla de contenidos

Informacje dla u¿ytkownika

1

Szanowna Klientko, Szanowny

2

Kliencie

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

5

Ustawienie zmiêkczacza wody

7

*) ustawienie fabryczne

8

Dosypywanie soli

9

P³yn nab³yszczaj¹cy

10

W³¹czenie/wy³¹czenie

12

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

13

U³o¿enie sztuæców

14

Dozowanie œrodka do

17

Kompaktowe œrodki do zmywania

18

Wybór programu

20

Uruchomienie programu

21

Ustawienie “opóŸnionego

22

Wy³¹czenie zmywarki

23

Konserwacja i czyszczenie

24

3 Nie uszkodziæ otworu dyszy

25

Co zrobiæ, gdy

27

Niezadowalaj¹cy efekt

29

Recykling

30

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

30

Dane techniczne

31

Instalacja

34

Pod³¹czenie zmywarki

35

Odp³yw wody

36

Zabezpieczenie przed zalaniem

36

Pod³¹czenie do sieci

37

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

2 Kassering

6

Før ibrugtagning første gang

8

Blødgøringsanlæg

9

Elektronisk indstilling:

10

2Ltil 10 L

11

Påfyldning af specialsalt

12

Afspændingsmiddel

13

Dosering af afspændingsmiddel

14

Slå lydsignal til/fra

15

Påfyldning af service

16

Sortering af bestik

17

Sænkning af den øverste kurv:

19

Løftning af den øverste kurv:

19

Påfyldning af opvaskemiddel

20

Kompaktopvaskemiddel

21

Opvasketabletter

21

Opvaskeprogrammer med auto

21

AUTO anvendes

22

    

22

Start af opvaskeprogrammet

23

Påfyldningsregistrering

24

Slukke for opvaskemaskinen

25

Vedligeholdelse og rengøring

26

Hvad skal man gøre, hvis

28

Tekniske data

30

Opstilling af opvaskemaskinen

33

Vandtilslutning

34

Vandafløb

36

Vandbeskyttelsessystem

36

Elektrisk tilslutning

37

Tilslutningsteknik

37

Produktansvar

38

Service og reservedele

39

☎ 70117400

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

1 Turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

5

Avaa vesihana

6

Ennen käyttöönottoa

7

*) tehdasasetus

8

Vedenpehmennyssuolan li

9

Kirkasteainesäiliön täyttö

10

Äänimerkin kytkeminen toi

11

Jokapäiväisessä käytössä

12

Kupit, lasit, kahviastiasto

14

Yläkorin korkeuden säätäminen

15

Pesuaineen lisääminen

16

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

17

Ohjelman valinta

19

Pesuohjelman käynnistä

20

Ajastuksen säätö

20

Virran katkaiseminen asti

20

Huolto ja puhdistus

21

Suihkuvarsien suukappaleiden

22

Alaosan suihkuvarsi

23

Mitä tehdä, jos…

24

Jos pesutulos ei tyydytä

26

Pakkausmateriaalit

27

Ohjeita testilaitoksille

28

Asennus- ja liitäntäohje

29

Astianpesukoneen liitäntä

31

Vedenpoisto

32

Vesiturvajärjestelmä

32

Sähköliitäntä

33

Valtuutetut huoltoliikkeet

34

Huolto ja varaosat

35

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

  

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

1 Turvallisuusohjeet

5

2 Hävittäminen

6

Käyttö- ja näyttökenttä

8

Vedenpehmennin

9

Elektroninen säätö:

10

Suolan annostelun säätäminen

11

Suolasäiliön täyttö

12

Huuhtelukirkaste

13

Kirkasteaineen annostus

14

Asetukset

14

Näin käytät konettasi

16

Ruokailuvälinekori

17

Yläkorin säätö

19

Astianpesuaineen täyttö

20

Matalaemäksiset pesuaineet

21

Pesuainetabletit

21

Automaattiset pesuohjelmat

21

    

22

    

22

Pesuohjelman käynnistäminen

23

Täyttömäärän tunnistin

24

Tyhjennä astianpesukone

25

Huolto ja puhdistus

26

Sisävalo – lampun vaihtaminen

27

Mitä tehdä, jos

28

Tekniset tiedot

30

Ohjeita laitteen testaamiseen

31

SIJOITUS- JA LIITÄNTÄOHJEET

33

Astianpesukoneen sijoitus

33

Astianpesukoneen liitäntä

34

Viemäriliitäntä

36

Sähköliitäntä

37

Liitäntä

38

HUOLTO JA VARAOSAT

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.79 MB |

 

Tabla de contenidos

Nõudepesumasin

1

ESL 6251

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

4

Utiliseerimine

5

Enne esimest kasutuskorda

7

Veepehmendi

8

Veepehmendi seadistamine

9

Veepehmendussool

10

Soolapaagi täitmine

11

Loputusvahendi lisamine

12

Loputusvahendi doseerimine –

13

Seaded

13

/deaktiveerimine

14

Seadme kasutamine

15

Söögiriistade korv

16

Ülemise korvi reguleerimine

18

Nõudepesuvahendi lisamine

19

Üldinformatsioon

20

Kasutusjuhised

20

Pesuprogrammi käivitamine

22

Täitumusastme lugeja

23

Eemaldage nõud seadmest

24

Hooldus ja puhastamine

25

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

PAIGUTUS- JA ÜHENDUSJUHISED

32

Nõudepesumasina paigutus

32

Nõudepesumasina ühendused

33

Kaitseventiiliga varustatud

34

Ühendus kanalisatsiooni

35

Ühendus vooluvõrku

36

Ühendused

37

ELECTROLUX EESTI AS

38

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

38

GARANTIITALONG

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

5

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

5

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

6

2 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

7

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè

9

Ñìÿã÷èòåëü âîäû

10

Ýëåêòðîííàÿ íàñòðîéêà:

11

2Läî 10 L

12

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

13

Îïîëàñêèâàòåëü

14

Äîáàâèòü îïîëàñêèâàòåëü

15

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè

15

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

17

Êàê óñòàíàâëèâàòü â

18

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è

20

Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â

21

Êîìáèíèðîâàííûå ìîþùèå

22

Ïðîãðàììû ìîéêè ñ ôóíêöèåé

23

AUTOMATIK

23

Ñòàðò ïðîãðàììû ìîéêè

26

Ðàñïîçíàâàíèå çàãðóçêè

28

Óõîä è ìûòüå

29

×òî äåëàòü, åñëè

31

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

34

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È

37

ÏÎÄÊËÞ÷ÅÍÈÞ

37

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

38

Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ

39

Îòâîä âîäû

40

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

41

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèé âèä ìàøèíû

5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

5

Îòêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí

6

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ

7

*) íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ

8

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

9

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

10

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè

11

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

12

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

13

Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

14

Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå

14

Âàðèàíò 1

16

Âàðèàíò 2

16

Âíåñåíèå ìîþùåãî

17

Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå

18

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

18

Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ

19

Âûáîð ïðîãðàììû

21

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè

22

Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè

22

Îòêëþ÷åíèå

23

Óõîä è ìûòüå

24

Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû

25

×òî äåëàòü, åñëè…

26

Åñëè ðåçóëüòàò ìûòüÿ

28

Óòèëèçàöèÿ

29

2 Ñòàðûé ïðèáîð

29

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

30

Ïðèìåð ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû:

31

Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

32

Ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìûå

34

Ïîäêëþ÷åíèå ê

35

Ñëèâ âîäû

36

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

36

Ýëåêòðè÷åñêîå

37

Ñåðâèñíûå öåíòðû

38

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

 

Tabla de contenidos

Informace pro uživatele

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

5

Otevøít vodovodní kohoutek

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

7

*) nastavení z výroby

8

Doplnìní speciální soli

9

Doplnìní leštidla

10

Zapnutí /vypnutí signálního

11

Denní použití

12

Vkládání pøíborù

13

Hrnce, pánve, velké talíøe

13

Zmìna výšky horního koše

15

Doplòování mycího

16

Kompaktní mycí prostøedek

17

Mycí tablety

17

Volba programu

19

Spuštìní mycího programu

20

Nastavení èasové pøedvolby

20

Vypnutí myèky

20

Péèe a èištìní

21

3 Nepoškoïte otvory trysek

22

Dolní ostøikovací rameno

23

Co dìlat, když

24

Když není výsledek mytí

25

Likvidace

26

2 Starý spotøebiè

26

Technické údaje

27

Pokyny pro zkušební ústavy

28

Návod k postavení a pøipojení

29

Instalace myèky

30

Pøipojení myèky nádobí

31

Vypouštìní vody

32

Elektrické pøipojení

33

Záruèní podmínky

34

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Tabla de contenidos

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oversikt over apparatet

5

Betjeningspanel

5

Åpne vannkranen

6

Før første gangs bruk

7

*) innstilling fra fabrikk

8

Fylle i spesialsalt

9

Fylle på skyllemiddel

10

Slå på eller av lydsignalet

11

Daglig bruk

12

Plassere bestikk

13

Kopper glass, kaffeservise

14

Justere overkurven i høyden

15

Fylle i rengjøringsmiddel

16

Kompakt rengjøringsmiddel

17

Rengjøringstabletter

17

Programvalg

19

Starte et oppvaskprogram

20

Stille inn tidsforvalg

20

Slå av oppvaskmaskinen

20

Pleie og rengjøring

21

3 Ikke ødelegg dyseåpningene

22

Hva må gjøres, hvis

23

Hvis vaskeresultatet ikke er

25

Emballasjemateriale

26

Kassert apparat

26

Plasseringseksempler:

27

Plassere oppvaskmaskinen

29

Kople til oppvaskmaskinen

30

Vannavløp

31

Vannbeskyttelsessystem

31

Elektrisk tilkopling

32

Service og reservedeler

34

150 land verden rundt

36

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

5

Luk op for hanen

6

Indstille blødgøringsanlæg

7

*) fabriksindstilling

8

Påfylde specialsalt

9

Påfylde afspændingsmiddel

10

Slå lydsignal til/fra

11

Daglig brug

12

Placering af bestik

13

Kopper, glas, dessertservice

14

Variant 1

15

Hæve/sænke øverste kurv

15

Variant 2

15

Påfylde opvaskemiddel

16

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

17

Programvalg

19

Starte et opvaskeprogram

20

Indstille forsinket start

20

(Forvalg timer)

20

Slukke for opvaskemaski

21

Vedligeholdelse og rengøring

22

Rensning af dyser i spulearme

23

Spulearm i bund

24

Hvad skal man gøre, hvis

25

Når opvasken ikke er til

27

Emballage

28

Udtjent apparat

28

Eksempler på placering:

29

Opstilling af opvaskemaskinen

31

Tilslutning af vand

32

Vandbeskyttelsessystem

33

Elektrisk tilslutning

34

Tilslutningsteknik

35

Garantibetingelser

36

Kundeserviceadresser

37

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

5

Luk op for hanen

6

Indstille blødgøringsanlæg

7

*) fabriksindstilling

8

Påfylde specialsalt

9

Påfylde afspændingsmiddel

10

Slå lydsignal til/fra

11

Daglig brug

12

Placering af bestik

13

Kopper, glas, dessertservice

14

Variant 1

15

Hæve/sænke øverste kurv

15

Variant 2

15

Påfylde opvaskemiddel

16

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

17

Programvalg

19

Starte et opvaskeprogram

20

Indstille forsinket start

20

(Forvalg timer)

20

Slukke for opvaskemaski

21

Vedligeholdelse og rengøring

22

Rensning af dyser i spulearme

23

Spulearm i bund

24

Hvad skal man gøre, hvis

25

Når opvasken ikke er til

27

Emballage

28

Udtjent apparat

28

Eksempler på placering:

29

Opstilling af opvaskemaskinen

31

Tilslutning af vand

32

Vandbeskyttelsessystem

33

Elektrisk tilslutning

34

Tilslutningsteknik

35

Garantibetingelser

36

Kundeserviceadresser

37

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.79 MB |

 

Tabla de contenidos

Nõudepesumasin

1

ESL 6251

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

4

Utiliseerimine

5

Enne esimest kasutuskorda

7

Veepehmendi

8

Veepehmendi seadistamine

9

Veepehmendussool

10

Soolapaagi täitmine

11

Loputusvahendi lisamine

12

Loputusvahendi doseerimine –

13

Seaded

13

/deaktiveerimine

14

Seadme kasutamine

15

Söögiriistade korv

16

Ülemise korvi reguleerimine

18

Nõudepesuvahendi lisamine

19

Üldinformatsioon

20

Kasutusjuhised

20

Pesuprogrammi käivitamine

22

Täitumusastme lugeja

23

Eemaldage nõud seadmest

24

Hooldus ja puhastamine

25

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

PAIGUTUS- JA ÜHENDUSJUHISED

32

Nõudepesumasina paigutus

32

Nõudepesumasina ühendused

33

Kaitseventiiliga varustatud

34

Ühendus kanalisatsiooni

35

Ühendus vooluvõrku

36

Ühendused

37

ELECTROLUX EESTI AS

38

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

38

GARANTIITALONG

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

  

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

1 Turvallisuusohjeet

5

2 Hävittäminen

6

Käyttö- ja näyttökenttä

8

Vedenpehmennin

9

Elektroninen säätö:

10

Suolan annostelun säätäminen

11

Suolasäiliön täyttö

12

Huuhtelukirkaste

13

Kirkasteaineen annostus

14

Asetukset

14

Näin käytät konettasi

16

Ruokailuvälinekori

17

Yläkorin säätö

19

Astianpesuaineen täyttö

20

Matalaemäksiset pesuaineet

21

Pesuainetabletit

21

Automaattiset pesuohjelmat

21

    

22

    

22

Pesuohjelman käynnistäminen

23

Täyttömäärän tunnistin

24

Tyhjennä astianpesukone

25

Huolto ja puhdistus

26

Sisävalo – lampun vaihtaminen

27

Mitä tehdä, jos

28

Tekniset tiedot

30

Ohjeita laitteen testaamiseen

31

Järjestelyesimerkki: alakori

32

SIJOITUS- JA LIITÄNTÄOHJEET

33

Astianpesukoneen sijoitus

33

Astianpesukoneen liitäntä

34

Viemäriliitäntä

36

Sähköliitäntä

37

Liitäntä

38

HUOLTO JA VARAOSAT

39

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

 

Tabla de contenidos

Informace pro uživatele

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

5

Otevøít vodovodní kohoutek

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

7

*) nastavení z výroby

8

Doplnìní speciální soli

9

Doplnìní leštidla

10

Zapnutí /vypnutí signálního

11

Denní použití

12

Vkládání pøíborù

13

Hrnce, pánve, velké talíøe

13

Zmìna výšky horního koše

15

Doplòování mycího

16

Kompaktní mycí prostøedek

17

Mycí tablety

17

Volba programu

19

Spuštìní mycího programu

20

Nastavení èasové pøedvolby

20

Vypnutí myèky

20

Péèe a èištìní

21

3 Nepoškoïte otvory trysek

22

Dolní ostøikovací rameno

23

Co dìlat, když

24

Když není výsledek mytí

25

Likvidace

26

2 Starý spotøebiè

26

Technické údaje

27

Pokyny pro zkušební ústavy

28

Návod k postavení a pøipojení

29

Instalace myèky

30

Pøipojení myèky nádobí

31

Vypouštìní vody

32

Elektrické pøipojení

33

Záruèní podmínky

34

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Tabla de contenidos

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oversikt over apparatet

5

Betjeningspanel

5

Åpne vannkranen

6

Før første gangs bruk

7

*) innstilling fra fabrikk

8

Fylle i spesialsalt

9

Fylle på skyllemiddel

10

Slå på eller av lydsignalet

11

Daglig bruk

12

Plassere bestikk

13

Kopper glass, kaffeservise

14

Justere overkurven i høyden

15

Fylle i rengjøringsmiddel

16

Kompakt rengjøringsmiddel

17

Rengjøringstabletter

17

Programvalg

19

Starte et oppvaskprogram

20

Stille inn tidsforvalg

20

Slå av oppvaskmaskinen

20

Pleie og rengjøring

21

3 Ikke ødelegg dyseåpningene

22

Hva må gjøres, hvis

23

Hvis vaskeresultatet ikke er

25

Emballasjemateriale

26

Kassert apparat

26

Plasseringseksempler:

27

Plassere oppvaskmaskinen

29

Kople til oppvaskmaskinen

30

Vannavløp

31

Vannbeskyttelsessystem

31

Elektrisk tilkopling

32

Service og reservedeler

34

150 land verden rundt

36

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

5

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

5

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

6

2 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

7

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè

9

Ñìÿã÷èòåëü âîäû

10

Ýëåêòðîííàÿ íàñòðîéêà:

11

2Läî 10 L

12

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

13

Îïîëàñêèâàòåëü

14

Äîáàâèòü îïîëàñêèâàòåëü

15

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè

15

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

17

Êàê óñòàíàâëèâàòü â

18

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è

20

Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â

21

Êîìáèíèðîâàííûå ìîþùèå

22

Ïðîãðàììû ìîéêè ñ ôóíêöèåé

23

AUTOMATIK

23

Ñòàðò ïðîãðàììû ìîéêè

26

Ðàñïîçíàâàíèå çàãðóçêè

28

Óõîä è ìûòüå

29

×òî äåëàòü, åñëè

31

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

34

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È

37

ÏÎÄÊËÞ÷ÅÍÈÞ

37

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

38

Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ

39

Îòâîä âîäû

40

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

41

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.71 MB |

 

Tabla de contenidos

ESL 6251

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

DROÐÎBAS NORÂDÎJUMI

4

UTILIZÂCIJA

6

IEKÂRTAS APRAKSTS

7

IEKÂRTAS IZMANTOÐANA IKDIENÂ

13

GALDA PIEDERUMU SAÐÍIROÐANA

14

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

21

KO DARÎT, JA…?

23

TEHNISKIE DATI

25

Electrolux ESL6251 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.79 MB |

 

Tabla de contenidos

Nõudepesumasin

1

ESL 6251

1

Kasutusjuhend

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

4

Utiliseerimine

5

Enne esimest kasutuskorda

7

Veepehmendi

8

Veepehmendi seadistamine

9

Veepehmendussool

10

Soolapaagi täitmine

11

Loputusvahendi lisamine

12

Loputusvahendi doseerimine –

13

Seaded

13

/deaktiveerimine

14

Seadme kasutamine

15

Söögiriistade korv

16

Ülemise korvi reguleerimine

18

Nõudepesuvahendi lisamine

19

Üldinformatsioon

20

Kasutusjuhised

20

Pesuprogrammi käivitamine

22

Täitumusastme lugeja

23

Eemaldage nõud seadmest

24

Hooldus ja puhastamine

25

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

PAIGUTUS- JA ÜHENDUSJUHISED

32

Nõudepesumasina paigutus

32

Nõudepesumasina ühendused

33

Kaitseventiiliga varustatud

34

Ühendus kanalisatsiooni

35

Ühendus vooluvõrku

36

Ühendused

37

ELECTROLUX EESTI AS

38

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

38

GARANTIITALONG

39