Electrolux ESL6350LO manuales

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 12.56 MB |

Amárico

Francés

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Bortskaffelse

4

3. BETJENINGSPANEL

5

6. FØR IBRUGTAGNING

8

Elektronisk indstilling

9

7. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

8.3 Fyldning af kurvene

13

8.4 Før programmet startes

13

9.1 Rengøring af filtre

13

10. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

11. TEKNISK INFORMATION

16

12. MILJØHENSYN

16

SISÄLLYS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

17

TURVALLISUUSOHJEET

18

2. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖPANEELI

20

4. OHJELMAT

20

5. LISÄTOIMINNOT

21

6. KÄYTTÖÖNOTTO

22

Manuaalinen asetus

23

Elektroninen säätö

23

6.2 Suolasäiliön täyttäminen

24

SUOMI 25

25

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

9. HOITO JA PUHDISTUS

27

10. VIANMÄÄRITYS

28

10.1 Jos pesu- ja

29

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

29

11. TEKNISET TIEDOT

30

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

SOMMAIRE

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

1.3 Utilisation

33

1.4 Mise au rebut

33

3. BANDEAU DE COMMANDE

34

4. PROGRAMMES

35

5. OPTIONS

36

FRANÇAIS 37

37

Réglage manuel

38

Réglage électronique

38

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

8. CONSEILS

41

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

9.1 Nettoyage des filtres

43

9.2 Nettoyage des bras

43

9.3 Nettoyage extérieur

43

10.2 Comment activer le

45

L'ENVIRONNEMENT

46

VI TENKER PÅ DEG

47

KUNDESTØTTE OG SERVICE

47

SIKKERHETSANVISNINGER

48

2. PRODUKTBESKRIVELSE

49

4. PROGRAMMER

50

5. TILVALG

51

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

52

Manuell innstilling

53

Elektronisk regulering

53

NORSK 55

55

8. RÅD OG TIPS

56

9. STELL OG RENGJØRING

57

10. FEILSØKING

58

10.1 Hvis oppvask- og

59

11. TEKNISKE DATA

60

12. MILJØVERN

60

INNEHÅLL

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

62

1.3 Använd

63

1.4 Avfallshantering

63

2. PRODUKTBESKRIVNING

64

3. KONTROLLPANEL

64

4. PROGRAM

65

5. TILLVALSFUNKTIONER

66

6.1 Justera vattenavhärdaren

67

Manuell inställning

67

Elektronisk inställning

68

6.2 Fylla på saltbehållaren

68

7. DAGLIG ANVÄNDNING

69

8. RÅD OCH TIPS

71

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

72

10. FELSÖKNING

73

10.1 Om diskresultat och

74

10.2 Aktivera

74

12. MILJÖSKYDD

75

156960220-B-262012

76

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 12.47 MB |

Portugués

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PROGRAMY

5

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ruční nastavení

8

Elektronické nastavení

8

6.2 Plnění zásobníku na sůl

9

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

1.3 Χρήση

18

1.4 Απόρριψη

18

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

19

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

20

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

21

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

22

Ηλεκτρονική ρύθμιση

23

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

23

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

26

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

30

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

ESTAMOS A PENSAR EM SI

32

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

33

1.3 Utilização

34

1.4 Eliminação

34

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

35

3. PAINEL DE CONTROLO

35

4. PROGRAMAS

36

5. OPÇÕES

37

6.1 Regular a dureza da água

38

Regulação manual

38

Regulação electrónica

39

6.2 Encher o depósito de sal

39

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

PORTUGUÊS 41

41

8. SUGESTÕES E DICAS

42

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

10.1 Se os resultados de

45

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

WE’RE THINKING OF YOU

48

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

1.3 Používanie

50

1.4 Likvidácia

50

2. POPIS VÝROBKU

51

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

53

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

Manuálne nastavenie

54

Elektronické nastavenie

54

SLOVENSKY 55

55

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

SLOVENSKY 57

57

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

61

MISLIMO NA VAS

63

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

63

VARNOSTNA NAVODILA

64

2. OPIS IZDELKA

65

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

66

4. PROGRAMI

66

5. FUNKCIJE

67

6. PRED PRVO UPORABO

68

Ročna nastavitev

69

Elektronska nastavitev

69

6.2 Polnjenje posode za sol

69

7. VSAKODNEVNA UPORABA

70

SLOVENŠČINA 71

71

8. NAMIGI IN NASVETI

72

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

73

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

74

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

76

SLOVENŠČINA 77

77

SLOVENŠČINA 79

79

156960232-A-152013

80

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.23 MB |

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

3. VADĪBAS PANELIS

5

4. PROGRAMMAS

5

5. IESPĒJAS

6

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

Manuāla iestatīšana

8

Elektroniska iestatīšana

8

LATVIEŠU 9

9

8. PADOMI UN IETEIKUMI

11

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

13

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

14

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

15

MES GALVOJAME APIE JUS

16

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

2. GAMINIO APRAŠYMAS

18

3. VALDYMO SKYDELIS

19

4. PROGRAMOS

19

5. PARINKTYS

20

5.2 Garso signalai

21

Rankinis nustatymas

22

Elektroninis reguliavimas

22

LIETUVIŲ 23

23

8. PATARIMAI

25

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

27

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

29

12. APLINKOSAUGA

29

LIETUVIŲ 31

31

156960260-B-262012

32

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.75 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

ESL6350LO

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

Рачно регулирање

9

Електронско приспособување

9

6.2 Полнење на садот за сол

9

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

10.1 Резултатите од миењето и

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

156960270-A-262012

20

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.72 MB |

Español

Tabla de contenidos

ESL6350LO

1

ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1.4 Desecho

4

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

3. PANEL DE MANDOS

5

4. PROGRAMAS

6

5. OPCIONES

7

6. ANTES DEL PRIMER USO

8

Ajuste electrónico

9

7. USO DIARIO

10

ESPAÑOL 11

11

8. CONSEJOS

12

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

13

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

14

ESPAÑOL 15

15

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

16

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

156966290-A-092013

20

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.17 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ruční nastavení

8

Elektronické nastavení

8

6.2 Plnění zásobníku na sůl

9

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

1.3 Χρήση

18

1.4 Απόρριψη

18

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

19

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

20

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

21

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

22

Χειροκίνητη ρύθμιση

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

23

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

23

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

26

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

30

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

WE’RE THINKING OF YOU

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

1.3 Používanie

34

1.4 Likvidácia

34

2. POPIS VÝROBKU

35

3. OVLÁDACÍ PANEL

35

4. PROGRAMY

36

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

Elektronické nastavenie

39

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

SLOVENSKY 41

41

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

VARNOSTNA NAVODILA

48

2. OPIS IZDELKA

49

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

4. PROGRAMI

50

5. FUNKCIJE

51

6. PRED PRVO UPORABO

52

Ročna nastavitev

53

Elektronska nastavitev

53

6.2 Polnjenje posode za sol

53

7. VSAKODNEVNA UPORABA

54

SLOVENŠČINA 55

55

8. NAMIGI IN NASVETI

56

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

156960231-B-262012

64

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 12.64 MB |

Búlgaro

Rumano

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Електронна настройка

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

9.1 Почистване на филтрите

14

9.3 Външно почистване

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

MISLIMO NA VAS

17

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

17

SIGURNOSNE UPUTE

18

2. OPIS PROIZVODA

19

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

20

4. PROGRAMI

20

5. OPCIJE

21

6. PRIJE PRVE UPORABE

22

Ručno prilagođavanje

23

Elektroničko prilagođavanje

23

6.2 Punjenje spremnika za sol

24

HRVATSKI 25

25

8. SAVJETI

26

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

HRVATSKI 29

29

11. TEHNIČKI PODACI

30

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

30

TARTALOMJEGYZÉK

31

GONDOLUNK ÖNRE

31

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

31

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

32

1.3 Használat

33

1.4 Ártalmatlanítás

33

2. TERMÉKLEÍRÁS

34

3. KEZELŐPANEL

34

4. PROGRAMOK

35

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

Elektronikus beállítás

38

6.2 A sótartály feltöltése

38

7. NAPI HASZNÁLAT

39

MAGYAR 41

41

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

10. HIBAELHÁRÍTÁS

43

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

44

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

46

ROMÂNA 47

47

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

3. PANOUL DE COMANDĂ

49

4. PROGRAME

49

5. OPŢIUNI

50

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

51

Setarea manuală

52

Reglarea electronică

52

ROMÂNA 53

53

7.1 Utilizarea detergentului

54

Funcţia Auto Off

54

Funcţia Reset

54

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

55

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

10. DEPANARE

57

11. INFORMAŢII TEHNICE

59

İÇINDEKILER

60

SİZİ DÜŞÜNÜR

60

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

60

GÜVENLİK TALİMATLARI

61

1.4 Elden çıkarma

62

2. ÜRÜN TANIMI

63

3. KONTROL PANELİ

63

4. PROGRAMLAR

64

5. SEÇENEKLER

65

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

65

Manuel ayarlama

66

Elektronik ayarlama

66

TÜRKÇE 67

67

TÜRKÇE 69

69

9. BAKIM VE TEMİZLİK

70

10. SORUN GİDERME

71

10.2 Parlatıcı gözünün

72

11. TEKNİK BİLGİLER

73

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

73

TÜRKÇE 75

75

156960240-B-262012

76

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.73 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

ESL6350LO

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Manuelle Einstellung

9

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

DEUTSCH 19

19

156966280-A-092013

20

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.71 MB |

Italiano

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Smaltimento

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

5

4. PROGRAMMI

6

5. OPZIONI

7

Impostazione manuale

9

Impostazione elettronica

9

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

ITALIANO 11

11

9. PULIZIA E CURA

13

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

11. DATI TECNICI

16

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

21

4. PROGRAMMAS

21

5. IESPĒJAS

22

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

23

Manuāla iestatīšana

24

Elektroniska iestatīšana

24

LATVIEŠU 25

25

8. PADOMI UN IETEIKUMI

27

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

30

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3. VALDYMO SKYDELIS

35

4. PROGRAMOS

35

5. PARINKTYS

36

5.2 Garso signalai

37

Rankinis nustatymas

38

Elektroninis reguliavimas

38

LIETUVIŲ 39

39

8. PATARIMAI

41

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

12. APLINKOSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156960261-A-322012

48

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 12.70 MB |

Amárico

Ruso

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Käsitsi reguleerimine

8

Elektrooniline reguleerimine

8

6.2 Soolamahuti täitmine

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

16

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

17

1.3 Қолданылуы

18

1.4 Құрылғыны тастау

18

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

19

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

19

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

20

5. ФУНКЦИЯЛАР

21

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

22

Электондық жолмен реттеу

23

6.2 Тұз сауытын толтыру

23

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

26

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

28

10.1 Егер жуу және құрғату

29

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

30

МАҒЛҰМАТТАР

30

ҚАЗАҚ 31

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

1.3 Эксплуатация

34

1.4 Утилизация

34

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

4. ПРОГРАММЫ

36

5. РЕЖИМЫ

37

Настройка вручную

39

Электронная настройка

39

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

РУССКИЙ 41

41

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

42

9. УХОД И ОЧИСТКА

43

9.1 Чистка фильтров

44

9.2 Чистка разбрызгивателей

44

9.3 Очистка наружных

44

10.1 Если результаты мойки и

45

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

МИСЛИМО НА ВАС

48

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

48

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

49

1.3 Коришћење

50

1.4 Одлагање

50

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

51

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

51

4. ПРОГРАМИ

52

5. ОПЦИЈЕ

53

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

54

Електронско подешавање

55

6.2 Пуњење посуде за со

55

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

56

СРПСКИ 57

57

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

58

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

59

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

СРПСКИ 61

61

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

62

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

63

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

64

1.3 Користування

65

1.4 Утилізація

65

2. ОПИС ВИРОБУ

66

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

66

5. ФУНКЦІЇ

68

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

69

Електронне регулювання

70

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

71

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

73

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

75

10.1 Якщо результати миття та

76

10.2 Активація дозатора

76

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

77

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

Українська 79

79

156960250-B-262012

80

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.76 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL6350LO

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

7

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

Përshtatja manuale

9

Rregullimi elektronik

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

10.2 Aktivizimi i kutisë së

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

156960280-B-242012

20

Electrolux ESL6350LO Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.17 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

2. POPIS SPOTŘEBIČE

4

5. FUNKCE

6

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ruční nastavení

8

Elektronické nastavení

8

6.2 Plnění zásobníku na sůl

9

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

8. TIPY A RADY

11

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

11. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

1.3 Χρήση

18

1.4 Απόρριψη

18

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

19

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

20

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

21

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

22

Χειροκίνητη ρύθμιση

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

23

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

23

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

26

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

30

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

WE’RE THINKING OF YOU

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

1.3 Používanie

34

1.4 Likvidácia

34

2. POPIS VÝROBKU

35

3. OVLÁDACÍ PANEL

35

4. PROGRAMY

36

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

38

Elektronické nastavenie

39

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

SLOVENSKY 41

41

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

VARNOSTNA NAVODILA

48

2. OPIS IZDELKA

49

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

4. PROGRAMI

50

5. FUNKCIJE

51

6. PRED PRVO UPORABO

52

Ročna nastavitev

53

Elektronska nastavitev

53

6.2 Polnjenje posode za sol

53

7. VSAKODNEVNA UPORABA

54

SLOVENŠČINA 55

55

8. NAMIGI IN NASVETI

56

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

156960230-A-262012

64

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EHM60132K	Manual de usuario Electrolux EHM60132K Korisnički priručnik [el] [en] [fr] [pt] , 72 paginas
ERN3001FOW	Manual de usuario Electrolux ERN3001FOW User Manual, 60 paginas
ENN3114AOW	Manual de usuario Electrolux ENN3114AOW Manuel utilisateur [hu] , 24 paginas
DNG642X	Manual de usuario Electrolux EHT632X User Manual, 8 paginas
EOB98000A	Manual de usuario Electrolux EOB98000A Руководство пользователя, 80 paginas
ENN2300AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2300AOW Uživatelský manuál, 48 paginas
ESF6239W	Manual de usuario Electrolux ESF6239W Brukermanual, 40 paginas
ECN2158	Manual de usuario Electrolux ECN2158 Používateľská príručka [en] , 4 paginas
EJN2301AOW	Manual de usuario Electrolux EJN2301AOW Instrukcja obsługi, 64 paginas
ERG17610	Manual de usuario Electrolux ERG17610 Handleiding, 24 paginas
Z 3331 KOREA	Manual de usuario Electrolux Z 3331 KOREA Brugermanual, 14 paginas
EN3201JOW	Manual de usuario Electrolux EN3201JOW Brugermanual, 52 paginas
EKK513518X	Manual de usuario Electrolux EKK513518X Instrukcja obsługi, 24 paginas
EAKP5959AX	Manual de usuario Electrolux EAKP5959AX Vartotojo vadovas, 32 paginas
ESL972	Manual de usuario Electrolux ESL972 Manuale utente [fr] , 20 paginas
EN3441AOW	Hoja informativa Electrolux EN3441AOW Information Sheet, 1 paginas
EKG500103W	Manual de usuario Electrolux EKG500103W Instrukcja obsługi, 28 paginas
ER6540T	Manual de usuario Electrolux ER6940C Uživatelský manuál [fr] , 15 paginas
EWT11064TKW	Manual de usuario Electrolux EWT11064TKW Instrukcja obsługi [et] , 28 paginas
EOB33100K	Manual de usuario Electrolux EOB33100K Instrukcja obsługi, 32 paginas

Electrolux dispositivos