Electrolux EJN2301AOW manuales

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (116 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.51 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

FUNKSIONIMI

6

RAFTET E LËVIZSHME

8

VENDOSJA E RAFTEVE TË DERËS

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

KOHË TË GJATA MOS

12

PËRDORIMI

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

13

ZËVENDËSIMI I LLAMBËS

14

MBYLLJA E DERËS

14

INSTALIMI

15

NEVOJAT PËR VENTILIM

16

INSTALIMI I PAJISJES

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

TË DHËNA TEKNIKE

23

СЪДЪРЖАНИЕ

25

МИСЛИМ ЗА ВАС

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

25

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

26

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

27

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

ИНСТАЛИРАНЕ

27

ОБСЛУЖВАНЕ

27

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

28

ДЕЙСТВИЕ

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ФРИЗЕРА

35

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

35

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

36

СМЯНА НА КРУШКАТА

37

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

37

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВЕНТИЛАЦИЯТА

39

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

39

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

46

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

48

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

49

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

49

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

49

МАҒЛҰМАТТАР

49

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

50

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

50

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

51

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

52

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

53

ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ

54

ҚАЗАҚ 55

55

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

57

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАНЫҢ

58

МҰЗЫН ЕРІТУ

58

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

58

ПАЙДАЛАНБАУ

58

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

59

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

60

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

60

ОРНАЛАСТЫРУ

61

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

61

ЕСІКТІҢ АШЫЛАТЫН ЖАҒЫН

61

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

62

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

62

ҚАЗАҚ 63

63

ҚАЗАҚ 65

65

ҚАЗАҚ 67

67

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

69

СОДРЖИНА

71

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

71

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

72

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

73

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

73

СЕРВИСИРАЊЕ

74

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

74

РАКУВАЊЕ

75

МАКЕДОНСКИ 77

77

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

78

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

79

ПЕРИОДИ НЕРАБОТЕЊЕ

80

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

81

ЗАМЕНА НА СВЕТИЛКАТА

82

ЗАТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

82

ПОСТАВУВАЊЕ

83

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

83

МЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА НА

83

ОТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

83

ПОТРЕБИ ЗА ПРОВЕТРУВАЊЕ

84

ИНСТАЛИРАЊЕ НА АПАРАТОТ

84

МАКЕДОНСКИ 85

85

МАКЕДОНСКИ 87

87

МАКЕДОНСКИ 89

89

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

91

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

92

МИСЛИМО НА ВАС

93

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

93

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

94

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

95

ИНСТАЛИРАЊЕ

95

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

96

РУКОВАЊЕ

97

ПОСТАВЉАЊЕ ПОЛИЦА НА ВРАТИМА

99

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

100

СРПСКИ 101

101

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

102

КАДА УРЕЂАЈ НЕ РАДИ

103

ШТА УЧИНИТИ АКО

104

ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ

105

ЗАТВАРАЊЕ ВРАТА

105

ИНСТАЛАЦИЈА

106

ИНСТАЛИРАЊЕ УРЕЂАЈА

107

ЗАХТЕВИ ЗА ПРОВЕТРАВАЊЕ

107

СРПСКИ 109

109

СРПСКИ 111

111

СРПСКИ 113

113

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

114

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

115

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6.3 A hűtőszekrény

10

6.4 A fagyasztó leolvasztása

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

9. ZAJOK

14

10. MŰSZAKI ADATOK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

222374204-A-092016

20

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

8. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

9. PAIGALDAMINE

12

9.3 Ventilatsiooninõuded

13

9.4 Ukse avamissuuna

13

9.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

CRACK!CRACK!

18

11. TEHNILISED ANDMED

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

3. LIETOŠANA

22

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

24

LATVIEŠU 25

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

9. UZSTĀDĪŠANA

29

9.2 Elektrības padeves

30

9.3 Ventilācijas prasības

30

9.4 Durtiņu vēršanās virziena

30

9.5 Ierīces uzstādīšana

31

LATVIEŠU 33

33

10. TROKŠŅI

34

11.1 Tehniskie dati

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

40

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Seno prietaiso išmetimas

40

3. NAUDOJIMAS

41

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

8.1 Ką daryti, jeigu

46

8.2 Lemputės keitimas

47

8.3 Durelių uždarymas

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.5 Prietaiso įrengimas

49

LIETUVIŲ 51

51

10. TRIUKŠMAS

52

11.1 Techniniai duomenys

53

12. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

222371979-A-222015

56

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6.3 A hűtőszekrény

10

6.4 A fagyasztó leolvasztása

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

7.2 A lámpa izzójának cseréje

12

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

9. ZAJOK

14

10. MŰSZAKI ADATOK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

222372768-A-092016

20

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Polaco

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

5

3. EKSPLOATACJA

6

4. PIERWSZE UŻYCIE

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5.3 Rozmrażanie

8

5.4 Zmiana położenia półek

8

5.5 Rozmieszczanie półek na

8

5.6 Wytwarzanie lodu

8

6. WSKAZÓWKI I PORADY

9

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

11

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

11

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

9. INSTALACJA

14

POLSKI 15

15

9.5 Instalacja urządzenia

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

CRACK!CRACK!

21

11. DANE TECHNICZNE

21

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

ОБСЛУЖИВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

6.5 Рекомендации по

30

6.6 Рекомендации по

30

7. УХОД И ОЧИСТКА

31

7.4 Размораживание

32

7.5 Перерывы в эксплуатации

32

8.1 Что делать, если

33

9. УСТАНОВКА

35

9.3 Требования к вентиляции

36

9.4 Перевешивание дверцы

36

9.5 Установка прибора

37

РУССКИЙ 39

39

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

40

11.1 Технические данные

41

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

43

ОБСЛУГОВУВАННЯ

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

2.1 Встановлення

45

2.2 Підключення до

46

2.3 Використання

46

2.4 Внутрішнє освітлення

46

2.5 Догляд і чищення

46

3. ОПИС РОБОТИ

47

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

48

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

7.3 Розморожування

52

7.4 Розморожування

52

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

9. ВСТАНОВЛЕННЯ

55

9.2 Підключення до

56

9.3 Вимоги щодо вентиляції

56

9.4 Встановлення дверцят на

56

9.5 Установка приладу

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

УКРАЇНСЬКА 61

61

11.1 Технічні дані

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

222371978-A-222015

64

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.93 MB |

Amárico

Italiano

Polaco

Ruso

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SISSELÜLITAMINE

5

VÄLJALÜLITAMINE

5

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

5

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

10

MIDA TEHA, KUI

11

LAMBI ASENDAMINE

12

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

VENTILATSIOONINÕUDED

14

SEADME PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

TEHNILISED ANDMED

21

JÄÄTMEKÄITLUS

22

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

IKDIENAS LIETOŠANA

25

APKOPE UN TĪRĪŠANA

25

UZSTĀDĪŠANA

25

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

25

LIETOŠANA

26

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

DURVJU PLAUKTU NOVIETOŠANA

28

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

29

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

31

NEIZMANTOŠANA

31

KO DARĪT, JA

32

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

33

DURVJU AIZVĒRŠANA

33

VENTILĀCIJAS PRASĪBAS

35

IERĪCES UZSTĀDĪŠANA

35

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

LATVIEŠU 41

41

TEHNISKIE DATI

42

LATVIEŠU 43

43

SPIS TREŚCI

44

Z MYŚLĄ O TOBIE

44

OBSŁUGA KLIENTA

44

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

45

UPOŚLEDZONYCH

45

OGÓLNE ZASADY

45

BEZPIECZEŃSTWA

45

CODZIENNA EKSPLOATACJA

46

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

INSTALACJA

46

OCHRONA ŚRODOWISKA

47

EKSPLOATACJA

48

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

OKRESY PRZERW W

54

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

54

CO ZROBIĆ, GDY…

55

WYMIANA OŚWIETLENIA

56

ZAMYKANIE DRZWI

56

INSTALACJA URZĄDZENIA

58

POLSKI 59

59

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

DANE TECHNICZNE

65

СОДЕРЖАНИЕ

67

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

67

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

68

ОГРАНИЧЕННЫМИ

68

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

68

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

68

БЕЗОПАСНОСТИ

68

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

69

ЧИСТКА И УХОД

69

УСТАНОВКА

69

ОБСЛУЖИВАНИЕ

70

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

70

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

71

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

72

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

73

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

73

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

74

РУССКИЙ 75

75

УХОД И ОЧИСТКА

76

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

77

МОРОЗИЛЬНИКА

77

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

77

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

78

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

79

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

79

ТРЕБОВАНИЯ К ВЕНТИЛЯЦИИ

81

УСТАНОВКА ПРИБОРА

81

РУССКИЙ 83

83

РУССКИЙ 85

85

РУССКИЙ 87

87

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

88

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

89

РУССКИЙ 91

91

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.88 MB |

Italiano

Italiano

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

REGULACE TEPLOTY

5

UMÍSTĚNÍ DVEŘNÍCH POLIC

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

VÝMĚNA ŽÁROVKY

12

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

12

INSTALACE

13

POŽADAVKY NA VĚTRÁNÍ

14

INSTALACE SPOTŘEBIČE

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

PENSATI PER VOI

23

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

24

USO QUOTIDIANO

25

PULIZIA E CURA

25

INSTALLAZIONE

25

ASSISTENZA TECNICA

26

TUTELA AMBIENTALE

26

USO DELL'APPARECCHIO

27

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

ITALIANO 29

29

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

30

ITALIANO 31

31

SBRINAMENTO DEL

33

CONGELATORE

33

PERIODI DI INUTILIZZO

33

COSA FARE SE…

34

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

35

CHIUSURA DELLA PORTA

35

REQUISITI DI VENTILAZIONE

37

DELL’APPARECCHIATURA

37

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

DATI TECNICI

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

45

MES GALVOJAME APIE JUS

46

SAUGOS INFORMACIJA

47

KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

48

ĮRENGIMAS

48

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

48

APLINKOS APSAUGA

48

VEIKIMAS

49

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

51

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

54

NENAUDOJAMAS

54

KĄ DARYTI, JEIGU

55

LEMPUTĖS KEITIMAS

56

UŽDARYKITE DURELES

56

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

58

PRIETAISO ĮRENGIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

TECHNINIAI DUOMENYS

65

APLINKOSAUGA

66

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

69

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

69

УСТАНОВКА

69

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

69

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

70

ОПИС РОБОТИ

71

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

72

Українська 73

73

КОРИСНІ ПОРАДИ

74

Українська 75

75

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

76

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

77

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

78

ЗАМІНА ЛАМПИ

79

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

79

ВИМОГИ ЩОДО ВЕНТИЛЯЦІЇ

81

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

81

Українська 83

83

Українська 85

85

Українська 87

87

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

88

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

89

Українська 91

91

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Vnútorné osvetlenie

5

2.5 Ošetrovanie a čistenie

5

2.6 Likvidácia

5

3. PREVÁDZKA

6

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

6

SLOVENSKY 7

7

5. TIPY A RADY

8

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

9

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

10

7.1 Čo robiť, keď

11

7.2 Výmena žiarovky

12

7.3 Zatvorenie dvierok

12

8. INŠTALÁCIA

13

9. ZVUKY

13

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

222372852-A-122016

16

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Što učiniti kad

11

7.2 Zamjena žarulje

12

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

18

2.2 Струјни прикључак

19

2.3 Употреба

19

2.4 Унурашња лампица

19

2.5 Нега и чишћење

19

2.6 Одлагање

20

3.1 Укључивање

20

3.2 Искључивање функције

20

3.3 Регулисање температуре

20

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. КОРИСНИ САВЕТИ

22

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

6.1 Општа упозорења

24

6.2 Периодично чишћење

24

6.3 Одмрзавање фрижидера

24

6.4 Одмрзавање замрзивача

24

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

7.2 Замена лампице

27

8. ИНСТАЛАЦИЈА

28

8.4 Захтеви за проветравање

29

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

30

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

33

2. VARNOSTNA NAVODILA

34

3. DELOVANJE

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5. NAMIGI IN NASVETI

37

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

8. NAMESTITEV

42

9. ZVOKI

43

10. TEHNIČNI PODATKI

44

11. SKRB ZA OKOLJE

45

SLOVENŠČINA 47

47

222374207-A-092017

48

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

6.2 Мерзімді тазалау

10

6.3 Тоңазытқыштың мұзын

10

6.4 Мұздатқыштың мұзын

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8. ОРНАТУ

13

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

14

ҚАЗАҚ 15

15

10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

ОБСЛУЖИВАНИЕ

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

2.2 Подключение к

20

2.3 Эксплуатация

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

РУССКИЙ 23

23

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

6. УХОД И ОЧИСТКА

25

6.2 Периодическая чистка

26

6.3 Размораживание

26

6.4 Размораживание

27

6.5 Перерывы в эксплуатации

27

7.1 Что делать, если

28

7.2 Замена лампы

29

8. УСТАНОВКА

30

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

31

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

34

ОБСЛУГОВУВАННЯ

34

1.2 Загальні правила безпеки

35

2.1 Встановлення

36

2.2 Підключення до

37

2.3 Використання

37

2.4 Внутрішнє освітлення

37

2.5 Догляд і чищення

37

3. ОПИС РОБОТИ

38

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

41

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

6.3 Розморожування

43

6.4 Розморожування

43

6.5 Періоди простою

43

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

44

7.2 Заміна лампи

45

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

46

8.4 Вимоги щодо вентиляції

47

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

48

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

222372735-A-082016

52

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7.4 Мұздатқыштың мұзын

11

7.5 Құрылғыны қолданбаған

11

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

8.2 Шамды ауыстыру

13

9. ОРНАТУ

14

9.3 Желдетуге қойылатын

15

9.4 Есіктің ашылатын жағын

15

9.5 Құрылғыны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

19

11.1 Техникалық дерек

20

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

222371981-A-222015

24

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

63,675(Ĝ&

2

=0<Ĝ/Æ272%,(

2

2%6ă8*$./,(17$

2

832Ĝ/('=21<&+

3

2*/1(=$6$'<

3

%(=3,(&=(ą67:$

3

(.63/2$7$&-$

6

POLSKI 49

7

POLSKI 51

9

52=05$Ľ$1,(=$05$Ľ$5.

11

2.5(6<35=(5::

12

&2=52%,È*'<ಹ

13

:<0,$1$2Ĝ:,(7/(1,$

14

=$0<.$1,('5=:

14

,167$/$&-$

15

POLSKI 59

17

POLSKI 61

19

POLSKI 63

21

FKĄRGQLF]HJR

22

'$1(7(&+1,&=1(

23

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

24

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

25

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

25

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸

26

̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂

26

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆

26

̵̨̯̬̀̶̷̧̧̩̯̲̶̵̴̹̬̼̯̱̬

26

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

26

̴̴̧̬̭̬̫̬̩͆̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆

27

̸̧̯̹̱̾̯̵̺̼̫

27

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

27

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

28

̧̧̮̯̹̀̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

28

̵̶̸̴̧̯̯̬̷̵̧̨̹͂

29

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

30

̶̷̴̬̬̫̩̯̭̬͂̶̵̲̱̯

31

̷̴̧̮̳̬̬̯̬̀̶̵̵̲̱̷̫̩̬̽͂

31

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 75

33

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

34

̷̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯̬

35

̵̷̵̴̧̳̮̯̲̯̱̓

35

̶̷̷̬̬̩͂͂̩̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽

35

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

36

̴̧̧̮̳̬̶̧̲̳͂

37

̷̧̮̱̹̯̬͂̷̫̩̬̽͂

37

̷̵̴̨̧̹̬̩̯͆̱̴̩̬̹̯̲̯̯͆̽

39

̸̴̵̧̧̺̹̩̱̶̷̵̷̨̧̯

39

ɊɍɋɋɄɂɃ 83

41

ɊɍɋɋɄɂɃ 85

43

͒ͦ͝͏͏͇͇͔͙͇͒͋͊͌͜

45

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

46

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

47

222371404-A-502014

48

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.84 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BETRIEB

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

4.1 Energiespartipps

7

4.2 Hinweise für die Kühlung

7

4.3 Hinweise für die Kühlung

8

4.4 Hinweise zum Einfrieren

8

4.5 Hinweise zur Lagerung

8

5. REINIGUNG UND PFLEGE

9

6. WAS TUN, WENN …

10

DEUTSCH 11

11

7. MONTAGE

12

7.3 Wechsel des Türanschlags

13

7.5 Einbau des Gerätes

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

10. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

222369529-A-442013

24

Electrolux EJN2301AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EJN2301AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

6,68.25'

2

68//(0(/'(6

2

./,(1',7((1,1'86

2

2+8786,1)2

3

,*$3(9$1(.$687$0,1(

4

+22/'86-$38+$67$0,1(

4

7((1,1'86

4

.(6..211$.$,76(

4

6,66(//,7$0,1(

5

9/-$//,7$0,1(

5

7(03(5$7885,5(*8/((5,0,1(

5

8.6(5,,8/,7(3$,*87$0,1(

7

38+$6786-$+22/'86

9

0,'$7(+$.8,

11

/$0%,$6(1'$0,1(

12

8.6(68/*(0,1(

12

3$,*$/'$0,1(

13

6($'0(3$,*$/'$0,1(

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

V¾VWHHP

20

EESTI 21

21

-70(.,7/86

22

0Ô6'20Â-$03$5-806

23

'52Ģì%$6,1)250Â&,-$

24

,.',(1$6/,(72Ģ$1$

25

$3.23(817ì5ìĢ$1$

25

8=67Â'ìĢ$1$

25

/,(72Ģ$1$

26

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

27

LATVIEŠU 29

29

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$

30

/('866.$3-$,/*672Ģ$

31

1(,=0$172Ģ$1$

31

.2'$5ì7-$

32

'859-8$,=9Ô5Ģ$1$

33

9(17,/Â&,-$635$6ì%$6

35

,(5ì&(68=67Â'ìĢ$1$

35

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

LATVIEŠU 41

41

7(+1,6.,('$7

42

LATVIEŠU 43

43

222371287-A-502014

44

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

12

9. HELID

13

10. TEHNILISED ANDMED

14

11. JÄÄTMEKÄITLUS

14

EESTI 15

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

5. PADOMI UN IETEIKUMI

22

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

8. UZSTĀDĪŠANA

26

9. TROKŠŅI

27

10. TEHNISKIE DATI

28

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

33

2.5 Valymas ir priežiūra

33

2.6 Seno prietaiso išmetimas

33

3. NAUDOJIMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

5. PATARIMAI

36

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

7.1 Ką daryti, jeigu

39

8. ĮRENGIMAS

40

9. TRIUKŠMAS

41

10. TECHNINIAI DUOMENYS

42

11. APLINKOS APSAUGA

43

222372736-A-082016

44

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.4 Odmrazování mrazničky

10

6.5 Vyřazení spotřebiče z

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

7.2 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

5. WSKAZÓWKI I PORADY

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

26

6.5 Przerwy w użytkowaniu

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

7.2 Wymiana żarówki

29

7.3 Zamykanie drzwi

29

8. INSTALACJA

30

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

10. DANE TECHNICZNE

32

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Vnútorné osvetlenie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

36

2.6 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. TIPY A RADY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

6.3 Odmrazovanie chladničky

41

6.4 Odmrazovanie mrazničky

41

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

8. INŠTALÁCIA

44

SLOVENSKY 47

47

222374206-A-092017

48

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.4 Shkrirja e ngrirësit

10

6.5 Periudhat e mospërdorimit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

12

8. INSTALIMI

13

9. ZHURMAT

14

10. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Внатрешна светилка

19

2.5 Нега и чистење

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

6.2 Периодично чистење

24

6.3 Одмрзнување на

24

6.4 Одмрзнување на

24

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

8. МОНТАЖА

27

9. ШУМОВИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

222373385-A-432016

32

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

5.4 Savjeti za hlađenje

8

5.5 Savjeti za zamrzavanje

8

5.6 Savjeti za čuvanje

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

12

9. ZVUKOVI

13

10. TEHNIČKI PODACI

14

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

HRVATSKI 15

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

18

2.3 Употреба

19

2.4 Унурашња лампица

19

2.5 Нега и чишћење

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

СРПСКИ 21

21

5. КОРИСНИ САВЕТИ

22

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

6.3 Одмрзавање фрижидера

24

6.4 Одмрзавање замрзивача

24

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

8. ИНСТАЛАЦИЈА

27

8.3 Прикључивање струје

28

8.4 Захтеви за проветравање

28

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

29

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

3. DELOVANJE

34

4. VSAKODNEVNA UPORABA

35

5. NAMIGI IN NASVETI

36

SLOVENŠČINA 37

37

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

7.2 Zamenjava žarnice

40

8. NAMESTITEV

41

9. ZVOKI

42

10. TEHNIČNI PODATKI

43

11. SKRB ZA OKOLJE

43

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

222373384-A-432016

48

Electrolux EJN2301AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJN2301AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.3 Shkrirja e frigoriferit

10

6.4 Shkrirja e ngrirësit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

13

9. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Внатрешна светилка

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

6.3 Одмрзнување на

26

6.4 Одмрзнување на

26

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

7.2 Замена на светлото

29

7.3 Затворање на вратата

29

8. МОНТАЖА

30

9. ШУМОВИ

31

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

32

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222374208-A-092017

36

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EVY9841VAX	Libro de recetas Electrolux EVY9841VAX Recipe Book, 32 paginas
EOY5851AOX	Manual de usuario Electrolux EOY5851AOX Használati utasítás, 44 paginas
EKC54950OW	Manual de usuario Electrolux EKC54950OW Lietotāja rokasgrāmata, 72 paginas
EOA5551AAK	Manual de usuario Electrolux EOA5551AAK Руководство пользователя, 32 paginas
EN3400AOX	Manual de usuario Electrolux EN3400AOX Korisnički priručnik [sk] , 76 paginas
EHF65451FK	Manual de usuario Electrolux EHF65451FK Korisnički priručnik, 56 paginas
EOB53100W EU ENV06	Manual de usuario Electrolux EOB53100W EU ENV06 User Manual, 60 paginas
EHG46341FK	Manual de usuario Electrolux EHG46341FK Kasutusjuhend, 48 paginas
EVYP7800AX	Manual de usuario Electrolux EVYP7800AX Kullanım kılavuzu, 44 paginas
LIS11	Manual de usuario Electrolux LIS11 Manual do usuário, 2 paginas
EKC6150AOW	Manual de usuario Electrolux EKC6150AOX Руководство пользователя, 64 paginas
EOB32000X	Manual de usuario Electrolux EOB32000X Пайдаланушы нұсқаулығы [it] , 40 paginas
EOC6610TAX	Manual de usuario Electrolux EOC6610TAX Manuel utilisateur [bs] [hr] , 48 paginas
EEC2400BOX	Manual de usuario Electrolux EEC2400BOX Manual de utilizare, 56 paginas
EVYP7800AX	Guía de inicio rápido Electrolux EVYP7800AX Guía de inicio rápido, 4 paginas
END42391X	Manual de usuario Electrolux END42391X Uživatelský manuál, 80 paginas
EVY9741AAX	Guía de inicio rápido Electrolux EVY9741AAX Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 paginas
EOA3460AOW	Manual de usuario Electrolux EOA3460AOW Упутство за коришћење, 60 paginas
EOA3400AOX	Manual de usuario Electrolux EOA3400AOX Manuali i perdoruesit, 64 paginas
EVY3841AOX	Manual de usuario Electrolux EVY3841AOX Brugermanual, 36 paginas

Electrolux dispositivos