
5(&20$1'5,87,/(
5HFRPDQGÅULSULYLQGSÅVWUDUHD°Q
FRQJHODWRU
3HQWUXDREĥLQHRFRQJHODUHHILFLHQWÅLDWÅF¤WHYD
UHFRPDQGÅULLPSRUWDQWH
ವ FDQWLWDWHDPD[LPÅGHDOLPHQWHFDUHSRDWHIL
FRQJHODWŰQWURSHULRDGÅGHGHRUHHVWHLQಣ
GLFDWÅSHSOÅFXĥDFXGDWHOHWHKQLFH
ವ SURFHVXOGHFRQJHODUHGXUHD]ÅRUHQ
DFHVWLQWHUYDOGHWLPSQXPDLSRWILDGÅXJDWH
DOWHDOLPHQWHGHFRQJHODW
ವ FRQJHODĥLQXPDLDOLPHQWHGHFDOLWDWHVXSHಣ
ULRDUÅSURDVSHWHġLELQHFXUÅĥDWH
ವ IDFHĥLSRUĥLLPLFLGHDOLPHQWHFDUHVÅVHSRDWÅ
FRQJHODUDSLGġLFRPSOHWLDUDSRLVÅSXWHĥL
GH]JKHĥDQXPDLFDQWLWDWHDQHFHVDUÅ
ವ °QIÅġXUDĥLDOLPHQWHOH°QIROLHGHDOXPLQLXVDX
GHSROLHWLOHQÅġLYHULILFDĥLFDSDFKHWHOHVÅILH
HWDQġH
ವ DYHĥLJULMÅFDDOLPHQWHOHSURDVSHWHQHFRQJHಣ
ODWHVÅQXYLQŰQFRQWDFWFXFHOHGHMDFRQJHಣ
ODWHHYLW¤QGDVWIHOFUHġWHUHDWHPSHUDWXULLFHORU
GLQXUPÅ
ವ DOLPHQWHOHIÅUÅJUÅVLPHVHSÅVWUHD]ÅPDLELQH
ġLSHRSHULRDGÅPDL°QGHOXQJDWÅGHF¤WFHOH
JUDVHVDUHDUHGXFHSHULRDGDGHSÅVWUDUHD
DOLPHQWHORU
ವ °QJKHĥDWHOHSHED]ÅGHVXFXULGDFÅVXQWFRQಣ
VXPDWHLPHGLDWGXSÅVFRDWHUHDGLQFRQJHODಣ
WRUSRWSURGXFHGHJHUÅWXULDOHSLHOLL
ವ VHUHFRPDQGÅVÅQRWDĥLGDWDFRQJHOÅULLSHILHಣ
FDUHSDFKHWSHQWUXDSXWHDĥLQHHYLGHQĥDSHಣ
ULRDGHLGHFRQVHUYDUH
5HFRPDQGÅULSHQWUXFRQVHUYDUHD
DOLPHQWHORUFRQJHODWH
3HQWUXDREĥLQHFHOHPDLEXQHUH]XOWDWHFXDFHVW
DSDUDWSURFHGDĥLDVWIHO
ವ YHULILFDĥLGDFÅDOLPHQWHOHFRQJHODWHDXIRVW
SÅVWUDWH°QPRGFRUHVSXQ]ÅWRU°QPDJD]LQ
ವ DOLPHQWHOHFRQJHODWHWUHEXLHWUDQVIHUDWHGLQ
PDJD]LQ°QFRQJHODWRUF¤WPDLUHSHGHSRVLELO
ವ QXGHVFKLGHĥLXġDSUHDGHVġLQXROÅVDĥLGHVಣ
FKLVÅPDLPXOWGHF¤WHVWHQHFHVDU
ವ GXSÅGH]JKHĥDUHDOLPHQWHOHVHGHWHULRUHD]Å
UDSLGġLQXPDLSRWILUHFRQJHODWH
ವ QXGHSÅġLĥLSHULRDGDGHSÅVWUDUHLQGLFDWÅGH
SURGXFÅWRUXODOLPHQWHORU
1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($
6FRDWHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]ŰQDLQWHGHD
HIHFWXDRULFHRSHUDĥLHGH°QWUHĥLQHUH
$FHVWDSDUDWFRQĥLQHKLGURFDUEXUL°QXQLಣ
WDWHDGHUÅFLUHSULQXUPDUH°QWUHĥLQHUHD
ġLUH°QFÅUFDUHDWUHEXLHHIHFWXDWHQXPDL
GHWHKQLFLHQLDXWRUL]DĥL
&XUÅĥDUHDSHULRGLFÅ
$SDUDWXOWUHEXLHVÅILHFXUÅĥDWUHJXODW
ವ FXUÅĥDĥLLQWHULRUXOġLDFFHVRULLOHFXDSÅFDOGÅġL
FXGHWHUJHQWQHXWUX
ವ YHULILFDĥLUHJXODWJDUQLWXULOHXġLLġLġWHUJHĥLOH
SHQWUXDYÅDVLJXUDFÅVXQWFXUDWH
ವ FOÅWLĥLġLXVFDĥLELQH
1XWUDJHĥLQXGHSODVDĥLġLQXGHWHULRUDĥL
WXEXULOHġLVDXFDEOXULOHGLQLQWHULRUXO
FDUFDVHL
1XIRORVLĥLQLFLRGDWÅGHWHUJHQĥLSUDIXUL
DEUD]LYHSURGXVHGHFXUÅĥDUHIRDUWH
SDUIXPDWHVDXFHDUÅGHOXVWUXLWSHQWUXD
FXUÅĥDLQWHULRUXOGHRDUHFHDFHVWHDYRU
GHWHULRUDVXSUDIDĥDġLYRUOÅVDXQPLURV
SXWHUQLF
&XUÅĥDĥLFRQGHQVDWRUXOJULODQHDJUÅġLFRPSUHಣ
VRUXOGLQVSDWHOHIULJLGHUXOXLFXRSHULH$FHDVWÅ
RSHUDĥLXQHYD°PEXQÅWÅĥLSHUIRUPDQĥHOHDSDUDWXಣ
OXLġLYDGXFHODHFRQRPLDGHHQHUJLH
$YHĥLJULMÅVÅQXGHWHULRUDĥLVLVWHPXOGH
UÅFLUH
0XOWHVXEVWDQĥHVSHFLDOHGHFXUÅĥDWVXSUDIHĥHOH
GLQEXFÅWÅULHFRQĥLQVXEVWDQĥHFKLPLFHFDUHSRW
DWDFDGHWHULRUDPDWHULDOXOSODVWLFXWLOL]DW°QDFHVW
DSDUDW'LQDFHVWPRWLYVHUHFRPDQGÅVÅ
20
www.electrolux.com
Comentarios a estos manuales