
PXQ£OQ\PDQLGRPRY¿PRGSDGRP3Hಣ
QRY£L]RO£FLDREVDKXMHKRUĀDY«SO\Q\
VSRWUHELÏVDPXV¯OLNYLGRYDħYV¼ODGHV
SODWQ¿PLSUHGSLVPLNWRU«Y£PQDSRŀLDಣ
GDQLHSRVN\WQ¼PLHVWQHRUJ£Q\'£YDMWH
SR]RUDE\VDQHSRģNRGLODFKODGLDFD
MHGQRWNDKODYQHQD]DGQHMVWUDQHEO¯]ಣ
NRY¿PHQQ¯NDWHSOD0DWHUL£O\SRXŀLW«Y
WRPWRVSRWUHELÏLR]QDÏHQ«V\PERORP
V¼UHF\NORYDWHĀQ«
29/'$&3$1(/
1 2 3 4 5
.RQWURONDQDS£MDQLD
5HJXO£WRUWHSORW\
$FWLRQ)UHH]HNRQWUROND
6S¯QDÏ$FWLRQ)UHH]H6S¯QDÏY\SQXWLD
]YXNRYHMVLJQDOL]£FLH
.RQWURONDDODUPX
=DS¯QDQLH
=DVXĊWH]£VWUÏNXGR]£VXYN\HOHNWULFNHMVLHWH
2WRÏWHUHJXO£WRUWHSORW\YVPHUHSRK\EXKRGLQRಣ
Y¿FKUXÏLÏLHNGRVWUHGQHMSRORK\
5R]VYLHWLVDNRQWURONDHOHNWULFN«KRQDS£MDQLD
$NMHWHSORWDYQ¼WULVSRWUHELÏDSU¯OLģY\ಣ
VRN£]DÏQHEOLNDħNRQWURONDDODUPX$Nಣ
WLYXMWHIXQNFLX$FWLRQ)UHH]H
9\S¯QDQLH
$NFKFHWHVSRWUHELÏY\SQ¼ħRWRÏWHUHJXO£WRUWHಣ
SORW\GRSRORK\2
.RQWURONDHOHNWULFN«KRQDS£MDQLD]KDVQH
5HJXO£FLDWHSORW\
7HSORWDVDUHJXOXMHDXWRPDWLFN\
3ULSUHY£G]NRYDQ¯VSRWUHELÏDSRVWXSXMWHWDNWR
ವ PLQLP£OQHFKODGHQLHVDGRVLDKQHRWRÏHQ¯P
UHJXO£WRUDWHSORW\QDQLŀģLHQDVWDYHQLD
ವ PD[LP£OQHFKODGHQLHVDGRVLDKQHRWRÏHQ¯P
UHJXO£WRUDWHSORW\VPHURPQDY\ģģLHQDVWDYHಣ
QLD
6WUHGQ«QDVWDYHQLHMHYRYģHREHFQRVWL
QDMYKRGQHMģLH
3UHVQ«QDVWDYHQLHVLWUHEDY\EHUDħVSULKOLDGQXಣ
W¯PQDVNXWRÏQRVħŀHWHSORWDYVSRWUHELÏL]£YLV¯
RG
ವ WHSORW\YPLHVWQRVWL
ವ IUHNYHQFLHRWY£UDQLDGYLHURN
ವ PQRŀVWYDXFKRY£YDQ¿FKSRWUDY¯Q
ವ XPLHVWQHQLDVSRWUHELÏD
)XQNFLD$FWLRQ)UHH]H
)XQNFLX$FWLRQ)UHH]HP¶ŀHWHDNWLYRYDħVWODÏHಣ
Q¯PVS¯QDÏD$FWLRQ)UHH]H
5R]VYLHWLVDNRQWUROND$FWLRQ)UHH]H
7£WRIXQNFLDVDDXWRPDWLFN\Y\SQHSRKRGLಣ
Q£FK
)XQNFLXP¶ŀHWHNHG\NRĀYHN]UXģLħVWODÏHQ¯PVS¯ಣ
QDÏD$FWLRQ)UHH]H
=KDVQHNRQWUROND$FWLRQ)UHH]H
$ODUPSUL]Y¿ģHQHMWHSORWH
=Y¿ģHQLHWHSORW\YSULHVWRUHQDSU¯NODGQ£VOHGಣ
NRPY¿SDGNXGRG£YN\HOHNWULQ\MHLQGLNRYDQ«
EOLNDQ¯PNRQWURON\DODUPX
3RREQRYHQ¯QRUP£OQ\FKSRGPLHQRNNRQWUROND
DODUPX]KDVQHDXWRPDWLFN\
=YXNRY¿DODUP
=YXNRY¿DODUP]D]QLHNHÑWHSORWDYQ¼WULPUD]ಣ
QLÏN\VW¼SQHQD¼URYHĊSULNWRUHMXŀQLHMH]DUXಣ
ÏHQ«EH]SHÏQ«XFKRY£YDQLHPUD]HQ¿FKSRWUDY¯Q
3RREQRYHQ¯QRUP£OQ\FKSRGPLHQRNVD]YXNRY¿
DODUPY\SQH
9NDŀGRPSU¯SDGHVWODÏWHWODÏLGOR]UXģHQLD]YXಣ
NRY«KRDODUPXDE\VD]YXNRY¿DODUPY\SRO
SLOVENSKY 43
Comentarios a estos manuales