Electrolux EUU11310 Manual de usuario

KÄYTTÖOHJEBRUKSANVISNINGêìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñààPAKASTIN / FRYSSKÅP / EUU 11310211620034KE/E/UC/167. (09.)FISERUS

TakuuTuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuehdot noudattavatalan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissamyyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuittisäily

Oven avautumissuunnanvaihtaminenEnnen kuin aloitat työn, irrota pistotulppapistorasiasta.Menettele sen jälkeen seuraavasti:1. Irrota yläsarana (1) var

2. Kiinnitä laite työtasoon tai kalusteeseenkiinnitysraudoilla (E), asenna tarranauha laitteen jakalusteen väliin.D326SUPER.INFER.YLÄALA1. Kiinnitä la

Sokkelilevyn asentaminenTärkeääLaitteen moitteettoman toiminnanvarmistamiseksi on tärkeää käyttää ainoastaanalkuperäistä tuuletusritilää. Asennusauko

14Viktig information omsäkerhet 15Användning 16Invändig rengöring 16Manöverpanel 17Igångsättning 17Justering av temperatur 17Snabbinfrysning 17Varnin

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHETAnvändning Skåpet är avsett för förvaring av matvaror förnormalt hushållsbruk enl. denna anvisning. Fryst mat bör inte

Miljöskydd Detta skåp innehåller inte gaser som kan skadaozonlagret. Det gäller såväl kylkrets somisoleringsmaterial. Skåpet får inte hanteras somnor

Manöverpanel➀➀Kontrollampa➁➁Termostatvred➂➂«SUPER»-kontrollampa för snabbinfrysning➃➃På/av knapp för NORMAL/SNABBINFRYSNING«SUPER» och avstängning av

Ta bort lådorna på följande sätt: Dra ut lådan tills dettar emot och luta den sedan uppåt (se figuren).UpptiningDjupfrysta eller frysta matvaror kan t

RÅDRåd för infrysning av livsmedelNågra tips för att uppnå bästa möjliga resultat avfrysen: Frys endast in varor av prima kvalitet, färska ochrengjor

2Tärkeää 3Pakastimen toiminta 5Sisäosien puhdistus 5Ohjauspaneeli 5Käynnistys 5Lämpötilan säätö 5Pikapakastus 6Lämpötilan hälytysvalo 6Akustinen hälyt

Då frysen inte användsNär frysen inte används, bör man vidtaga följandeförebyggande åtgärder:drag ur stickkontakten ur vägguttagettöm skåpet på alla m

Om frysen efter dessa kontroller ändå inte fungerar tillfredsställande, kontakta närmaste servicestation ellerdetaljhandlare. För att få en snabb serv

I Finland får du information om det närmasteauktoriserade serviceföretaget från numret 0200-2662 (0,1597 E/min+lna) eller telefonkatalogensgula sidor

Högerhängd dörr:- ta bort den vänstra delen (A) av gallret genom att skära bort den bakifrån (se fig. -a).Vänsterhängd dörr:- ta bort den högra delen

Inbyggnad av skåpet under enarbetsbänkInbyggnadsöppningens mått ska överensstämmamed vad som anges i fig.Skåpet kan byggas in mellan två enheter (fig.

6. Tryck fast det lilla skyddet (Hc) på styrplattan (Ha)så att du hör ett klick.PR33HcHa7. Öppna kylskåpsdörren och köksluckan ungefär90°. Stick in vi

B‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰ÎflËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË. CΉËÚ Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÔË·ÎËʇÎËÒ¸ Í ÔË·ÓÛ ËÌ ˄

 XÓÎÓ‰Ëθ̇fl ÒËÒÚÂχ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„Î‚ӉÓÓ‰˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ,Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Á‡Ô‡‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ÒflÚÓθÍÓ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏËÁ„ÓÚÓ‚

ùäëèãìÄíÄñàüóËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚËıÓÎÓ‰ËθÌË͇èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇‚˚ÏÓÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ͇ÏÂ˚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ ÔÓϘÂ

Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË «Å˚ÒÚÓÂÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË» ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (4). ᇄÓËÚÒflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (3).ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈

TÄRKEÄÄainoastaan valtuutetun huoltohenkilökunnantehtäväksi. Älä koskaan käytä metallisia esineitä laitteenpuhdistamiseen, sillä ne voivat vaurioitta

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇èË·Ó Ò̇·ÊÂÌ ÙÓχÏË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflÍÛ·ËÍÓ‚ 艇.á‡ÔÓÎÌËÚ ÙÓÏÛ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÏÂÒÚËڠ ‚ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.EÒÎË ÙÓχ ÔË

ìıÓ‰èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓÛıÓ‰Û Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.è‰ÛÔÂʉÂÌËÂOı·ʉ‡˛˘‡fl ÒËÒÚÂχ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·

KÓ„‰‡ ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒflEÒÎË ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl,Ô‰ÔËÏËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:‚˚̸Ú ¯ÚÂÔÒÂθ ËÁ ÓÁÂÚÍË;‚˚̸Ú ËÁ ı

èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË ÒÔ‡‚‡:- Û‰‡ÎËÚ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (A), ÓÚÂÁ‡‚  ÒÚ˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË Ò΂‡:- Û‰‡ÎËÚ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (

BÒÚ‡Ë‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ÔÓ‰ÒÚÓίÌˈÛP‡ÁÏÂ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÂχ ‰Îfl ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËfl‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏÂÊ

6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ (C) ̇̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ (A).8. ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓ·Û Ì‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ ËÁ‡ÍÂÔËڠ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÒ‡ÏÓÂÁ

www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.sewww.electrolux.ru933 031 002 - 00 - 211620034www.electrolux.comwww.electrolux.fiwww.electrolux.sew

Älä käytä mekaanisia apuvälineitä äläkä yritänopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuinvalmistajan suosittelemilla menetelmillä.Asennus Käyttä

PAKASTIMEN TOIMINTAKäynnistysTyönnä pistoke pistorasiaan.Virran merkkivalo➀➀syttyy ja osoittaa verkkoliitännäntoimivan.Lämpötilan säätöLaita pistotulp

Lämpötilan hälytysvaloToimintopaneelin punaisen hälytysvalon ➃➃syttyminen osoittaa, että lämpötila pakastimen sisälläon kohonnut liian korkeaksi pakas

Jääpala-astiaLaitteeseen kuuluu jääpala-astia, joka täytetäänjuomavedellä ja asetetaan pakastimeen.Pakastimeen kiinni jäätynyttä jääpala-astiaaei saa

Säännöllinen puhdistusKaappi pestään sisältä ja ulkoa haalealla vedellä jalaimealla astianpesuaineella.Laitteessa on tuloilman suodatin (1) jailmanpoi

Ellei laite edellä mainituista tarkistuksista huolimatta toimi kunnolla, ota yhteys lähimpään huoltoliikkeeseen.Palvelun nopeuttamiseksi ilmoita laitt