Electrolux EW1077F Manual de usuario

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàòÈíôîðìàöèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿEW 1077 F822 943 720-00 - 16.06.03-01u

10D (ÑËÈÂ)Îòêà÷èâàíèå ïîñëåäíåé âîäû, îñòàâøåéñÿ ïîñëåîñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ (áåç îòæèìà).3o (Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ) îçíà÷àåòñëåäóþùåå: áåëüå ïðîäîëæàåò

11Âîçìîæíûå êîìáèíàöèè äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì ñðàçëè÷íûìè ïðîãðàììàìè ñòèðêè ïðåäñòàâëåíû âíèæåñëåäóþùåé òàáëèöå:Ïðîãðàììû ñòèðêèÒåìïåðàòóðà (°C)Âîçì

12Ðàñõîäíûå âåëè÷èíû Ïàðàìåòðû äëÿ ïðîãðàìì, ïðåäñòàâëåííûõ â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå, ðàññ÷èòûâàëèñü äëÿ íîðìàòèâíûõóñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Òåì íå ìåíåå,

13Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêåÑîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ• Ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî îáîçíà÷åíèÿì íàýòèêåòêàõ (ñì. “Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûåîáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêà

14Ìîþùèå ñðåäñòâà è ñðåäñòâà äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿÊàêîå ìîþùåå èëè ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî ñëåäóåò ïðèìåíÿòü?Ïðèìåíÿéòå òîëüêî òå ìîþùèå è ñïåö

15Ïðîâåäåíèå ñòèðêèÊðàòêîå ðóêîâîäñòâîÑòèðêà ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ýòàïîâ:1. Âêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé Q (ÂÊË./ÂÛÊË.).2. Óñòàíîâèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèð

16Âêëþ÷åíèå ìàøèíûÂêëþ÷àéòå ìàøèíó êíîïêîé Q (ÂÊË./ÂÛÊË.).Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñòèðêè1. Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà íóæíóþïðîãðàììó ñòèðêè ñ íóæíîé

17Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà/ïðîãðàììèðîâàíèå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ×òîáû èçìåíèòü ÷àñòîòó âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïðèçàêëþ÷èòåëüíîì îòæèìå èëè çàïðîãðàììèðîâà

18Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêàÊíîïêîé X (ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈÏÓÑÊÀ) ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêèíà ñðîê îò 1 äî 24 ÷àñîâ.Äëÿ ýòîãî íà

19Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöûÎòêðûâàíèå: ïîòÿíèòå ðó÷êó äâåðöû íà ñåáÿ.Çàêðûâàíèå: ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó.Êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà, èíäèêà

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþèíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòåâíèìàíèå

20Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà/ñðåäñòâà äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ3Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ ìîþùèõ èñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ ïðèâåäåíû â ðàçäåëå“Ìîþùèå

21Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí.2. ×òîáû çàïóñòèòü ïðîãðàììó ñòèðêè: Íàæìèòåêíîïêó U (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ). Ïðîãðàììà ñòèðê

22Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêèÈíäèêàöèÿ ïðîãðàììíîãî öèêëàÏåðåä çàïóñêîì íàçíà÷åííûå ê âûïîëíåíèþ ýòàïûïðîãðàììû îòîáðàæàþòñÿ â çîíå èíäèêàöèèïðîãðàììí

23Îêîí÷àíèå öèêëà ñòèðêè/Âûåìêà áåëüÿÏî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñòèðêè â çîíå èíäèêàöèèïðîãðàììíîãî öèêëà ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð C (ÊÎÍÅÖ).Åñëè áûë çàäàí ðåæè

24Òàáëèöû ïðîãðàììÑòèðêàÍèæå ïðèâîäÿòñÿ íå âñå âîçìîæíûå óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû, à ëèøü íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå èöåëåñîîáðàçíûå äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ï

25Áåëüå, íå òðåáóþùåå îñîáîãî óõîäàêí2,5êãÁÅËÜÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÓÞÙÅÅ ÎÑÎÁÎÃÎ ÓÕÎÄÀ (æåëòûé ñåêòîð)60, 40k (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ) ÁÈÎB (ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÖÈÊË)È (ÄÎÏ

26Îòäåëüíîå çàìà÷èâàíèåÎòäåëüíîå ïîëîñêàíèåÎòäåëüíîå ñìÿã÷àþùåå ïîëîñêàíèå/Íàêðàõìàëèâàíèå/ÏðîïèòûâàíèåÎòäåëüíûé îòæèìÂèä áåëüÿÌàêñ. çàãðóçêà(âåñ ñóõî

27×èñòêà è óõîä×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëèÂíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè äåòàëåéðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè è ñèñòåìû óïðàâëåíèÿíèêàêèõ ñðåäñòâ ïî óõ

28×èñòêà áàðàáàíàÁàðàáàí èçãîòîâëåí èç âûñîêîêà÷åñòâåííîéíåðæàâåþùåé ñòàëè.  ðåçóëüòàòå ïîïàäàíèÿ âáàðàáàí âìåñòå ñ áåëüåì èëè âîäîïðîäîäíîé âîäîéðæà

29×òî äåëàòü, åñëè…Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê ïîïðîáóéòåóñòðàíèòü èõ ñîáñòâåííûìè ñèëàìè,âîñïîëüçîâàâøèñü ïðèâåäåííûìè çäåñü

3ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Íà ìóëüòèäèñïëåå ìèãàåò êîä íåïîëàäêè E40. Ìèãàþò èíäèêàòîðû l (ÎÑÍÎÂÍÀß ÑÒÈÐÊÀ), C (ÊÎÍÅÖ) è U (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ).Íåïëîòíî çàêðûòà çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà.Çàê

31 áàðàáàí íå ïîñòóïèë ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü, âàííî÷êà æ äëÿ ñðåäñòâà ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ çàïîëíåíà âîäîé.Âêëàäûø äëÿ ñìÿã÷àþùåãî îïîëàñê

32Â áóíêåðå äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ ñêàïëèâàþòñÿ îñòàòêè ìîþùèõ ñðåäñòâ.Íå äî êîíöà îòêðûò âîäîïðîâîäíûé êðàí.Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.Çà

33Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèëÅñëè áåëüå ïîñåðåëî, à íà ñòåíêàõ áàðàáàíà îñòàëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò• Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñ

34Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà• Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïåðåñòàëàîòêà÷èâàòü ìîþùèé ðàñòâîð, íåîáõîäèìîïðîèçâåñòè ýêñòðåííûé ñëèâ.• Åñëè ñòèðàëü

35×èñòêà íàñîñà äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðàÍàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà íå òðåáóåò íèêàêîãîòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòêðûâàòü êðûøêóíàñîñà íåîáõîäèìî ëèøü â

366. Çàêðîéòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è âñòàâüòå åãîâ êðåïëåíèå.7. Çàêðîéòå êðûøêó.Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöûÏðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå

37Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþÒåõíè÷åñêèå äàííûå è ãàáàðèòûÓêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Íå íàêëîíÿéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâ

38Óñòàíîâêà ìàøèíûÒðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû• Íå êëàäèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò íàëèöåâóþ èëè íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîã

393Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ ñïåöèàëüíûé ãàå÷íûéêëþ÷ A, à òàêæå çàãëóøêè B (2 øòóêè) è C(1 øòóêà).3. Âèíò D è ïðóæèíó ñæàòèÿ íåîáõîäèìî óäàëèòüñïåöèàëüí

4Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ×åíèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Òåõíè÷åñêèå äàííûå è

40Óñòàíîâêà íà áåòîííîì öîêîëåÏðè óñòàíîâêå íà áåòîííîì öîêîëå ïî ñîîáðàæåíèÿìáåçîïàñíîñòè îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòüïðèìîíòèðîâàíû îïîðíûå ìåòàëëè÷åñêèå

41Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÄàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà èòðåáóåìîé ýëåêòðîçàùèòå èìåþòñÿ íà ôèðìåííîéòàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ðàñïîëîæåí

42Ïîäà÷à âîäû êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò íàïîðíûé øëàíã äëèíîé1,35ì. ñëó÷àå, åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèííûéøëàíã ïîäà÷è âîäû, Âàì ñëåäóåò ïðèìåíÿò

43Ñëèâ âîäûÑëèâíîé øëàíã ìîæåò áûòü ëèáî ïîäêëþ÷åí êñèôîíó, ëèáî âûâåäåí â óìûâàëüíóþ/êóõîííóþðàêîâèíó èëè âàííó.Äëÿ óäëèíåíèÿ (íå áîëåå 3 3 ì ïî ïîëó

44Âñòðàèâàíèå ìàøèíû ïîä êóõîííóþ ñòîëåøíèöóÂíèìàíèå! • Âîäîïðîâîäíûé êðàí è ñåòåâîé øòåêåð äîëæíûîñòàâàòüñÿ â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè è ïîñëåóñòàíîâêè

45Êóõíè ñ âûñîòîé íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 90 ñì è âûøå1Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïðè âñòðàèâàíèè ïîäñòîëåøíèöó ñ âûñîòîé íèøè íå ìåíåå 90 ñìâåðõíþþ êðûøêó ñòèðàëü

46

47Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè...“ ïåðå÷èñëåíûíåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòüñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëàî

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÓðîâåíü òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòèò íàøåãîýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ïðèçíàííûìïðàâèëàì òåõíèêè

6• Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïëóàòàöèè ìàøèíûîòêëþ÷àéòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè èçàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.• Âûíèìàÿ øòåêåð èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñ

7Îïèñàíèå ìàøèíûÂèä ñïåðåäèÁóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÔèðìåííàÿ òàáëè÷êà(çà çàãðóçî÷

8Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÑåëåêòîð ïðîãðàììÑåëåêòîð ïðîãðàìì çàäàåò ðåæèì ñòèðêè(íàïðèìåð, óðîâåíü âîäû, âðàùåíèå áàðàáàíà,÷èñëî ïîëîñêàíèé, ñêîðîñòü îòæ

9ÁÅËÜÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÓÞÙÅÅ ÎÑÎÁÎÃÎ ÓÕÎÄÀ (æåëòûé ñåêòîð)Öèêë îñíîâíîé ñòèðêè äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íåòðåáóþùèõ îñîáîãî óõîäà (ñìåøàííûõ òêàíåé),âûïîëíÿåò