Electrolux EWB105405W Manual de usuario Pagina 1

EWB 105405 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2KK КІР ЖУ

PROBLEME TË FUNKSIONIMITPërpara se të dilte nga fabrika, pajisja juaj iështë nënshtruar një sërë kontrollesh.Gjithsesi, nëse vini re një keqfunksionim

Problemet ShkaqetKodi i defektit shfaqet në ekran1) dhebutoni 'Nis/Ndërprit'pulson në ngjyrë të kuqe2) :• kapaku nuk është mbyllur mirë.Kodi

VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund të ndryshojnëtë dhënat: sasia e llojit të rrobave për larje, temp

SHPAKETIMIABDCA12B21BDMbajini bulonat etransportit kurlëvizni pajisjen.Për të instaluarpajisjen në të njëjtinnivel me mobilietpranë, pritini këtocopa

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINHEDHJA E PAJISJESGjithë materialet që përmbajnë simbolin janë të riciklueshme. Hidhini ato nënjë vend-grumbullimi plehr

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 15Бұйым сипат

• Құрылғы дұрыс орнатылмағандықтанорын алған ақаулықтар үшін өндірушіжауапкершілік көтермейді.МҰЗДАП ҚАЛУҒА ҚАРСЫ САҚТЫҚШАРАЛАРЫ ОРЫНДАЛУҒА ТИІСЕгер қ

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1 2 3 4 5 61. Бағдарлама таңдау тетігі2. Түймешіктер жəне олардың функциялары3. Бейнебет4. "Кір қосып салу" индикаторы5. "

• егер функция циклді бастамай тұрыпбелсенді күйге көшірілсе, құрылғыіске қосылмайды.Бала қауіпсіздігінің құралын белсендікүйге көшіру үшін құрылғыны

қайта басыңыз ("Бағдарламаларкестесін" қараңыз). таңбасы суықсумен жууды білдіреді.АЙНАЛДЫРУ ЖЫЛДАМДЫҒЫНТАҢДАУАйналдыру жылдамдығын өзгерту

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 3P

ТАЙМЕРЦиклді “ Time Manager” түймешіктерін пайдалану арқылыұзартуға немесе қысқартуға болады.Жуылатын киімдегі кірдің деңгейі декөрсетіледі.Кірдіңдеңг

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарлама / Кірдің түрі Салыным Қолданыстағы параметрлер Мақта мата (суық - 90°): Ақ немесетүрлі түсті, мысалы, қалыпты кірлегенжұм

Бағдарлама / Кірдің түрі Салыным Қолданыстағы параметрлер Жеңіл үтіктеу (суық - 60°) : Мақтамата мен синтетика матаға арналған.Киімдердің бырысуын аза

12435678910CLACK11CLACKСУ ҚҰЯТЫН СҮЗГІЛЕРТазалау үшін, төмендегіні орындаңыз : ЖҰМЫСТАҒЫ ҚИЫНДЫҚТАРАталмыш құрылғы зауыттан шыққаншакөп мəрте тексеріл

Ақаулық СебептеріҚұрылғыға суқұйылады, бірақ дереуағып кетеді:• су төгетін түтіктің U-тетігі тым төмен орналасқан ("Орнату"тарауын қараңыз).

Ақаулық СебептеріБейнебетте қателік коды пайдаболады да,1)"Бастау/Үзіліс" түймешігіқызыл түспенжыпылықтайды2):• қоқыс сүзгісі бітеліп қалған

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІОсы кестеде жалпылама орташа мəндер көрсетілген. Əр түрлі себептердеректердің өзгеруіне əкелуі мүмкін. кірдің мөлшері мен түрі, судың

21 БОСАТУABDCA12B21BDТасымалбөлшектерінқұрылғыны көшірукезінде қолдануүшін сақтапқойыңыз.Құрылғыныжапсарласорналасқанжиһазбен бірдеңгейге қоюүшін, осы

арналған. Құрылғыны ұзартқыш сымдынемесе көп-істікшелі адаптердіпайдаланып қосуға болмайды.Розетканың ағымдық ережелерге сайжерге қосылғанына көз жетк

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 29Опис виробу 30Персоналізація 3

• Zgjidhni programin e Kullimit dhe lëreni tëpunojë deri në fund të ciklit.• Shkëputeni pajisjen nga energjia elektrikeduke e rrotulluar çelësin e pro

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ НА ВИПАДОКМОРОЗУЯкщо прилад перебуває під дією темпе-ратур нижче позначки 0°C, потрібновжити таких запобіжних заходів:• Перекрити кра

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1 2 3 4 5 61. Перемикач програм2. Кнопки та їх функції3. Дисплей4. Індикатор «Додавання білизни»5. Кнопка «Пуск/Пауза»6. Кнопки функці

Цикл вже розпочався, тому для того,щоб запустити новий цикл, слід вим-кнути цю функцію.• Якщо цю функцію активовано до по-чатку циклу прання, прилад н

Щоб дізнатися про максимальну швид-кість віджимання, див. розділ «Програ-ми прання».Зуп. полоскання При виборі цієї функції вода, що зали-шилась після

Рівень за-брудненостіСим-волТип тканиниІнтенсивне Для значно забруд-неної білизниСереднє Для білизни се-реднього рівня за-брудненостіЩоденне Для щоден

ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма/тип білизни Заванта-женняДоступні опції Бавовна (холодне прання - 90°): біліабо кольорові речі, наприклад, робочийодяг середнь

Програма/тип білизни Заванта-женняДоступні опції Легке прасування (холодне прання- 60°): для бавовни та синтетики. Змен-шується зминання та полегшуєть

12435678910CLACK11CLACKФІЛЬТРИ ШЛАНГУ ПОДАЧІ ВОДИДля чищення виконайте такі дії: ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУПеред надходженням до торговельноїмережі прилад

Проблеми ПричиниПрилад не виконує по-лоскання або не зли-ває воду:• зливний шланг засмітився або перегнувся;• закупорився фільтр для збору крупних пре

Проблеми ПричиниНа дисплеї з’являєть-ся код помилки 1), а кнопка «Пуск/Пау-за» мигтить червонимсвітлом2):• кран подачі води перекрито;• відключено под

PANELI I KONTROLLIT1 2 3 4 5 61. Çelësi i programeve2. Butonat dhe funksionet e tyre3. Ekrani4. Drita "Shtimi i rrobave"5. Butoni "Fill

Програми Заван-тажен-ня(кг)Споживанняелектроенер-гії (кВт-год)Споживанняводи (літри)Приблизнатривалістьпрограми(хв.)Залишко-вий рівеньвологи (%)1)Баво

12B21BDЗберігайте транс-портувальні болтина випадок, якщови захочете пере-везти прилад.Щоб встановитиприлад на однако-вий рівень із от-очуючими мебля-

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЦей символ на виробі або на йогоупаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям.Замість цього його необхідно

electrolux 43

www.electrolux.com/shop 192990293-A-092012

Për të aktivizuar sigurinë për fëmijët, ndiznipajisjen dhe shtypni “Shpëlarje shtesë” dhe “Shtyrje programi" njëkohësishtderisa simboli konfirm

Për shpejtësitë maksimale të centrifugimitshihni "Programet e larjes".Shpëlarje me pushim Duke zgjedhur këtë funksion, uji i shpëlarjessë fu

Niveli indotjesIkona Lloji i tekstilitShumë eshpejtë 1)Për rrobat epërdorura ose tëveshura për një kohëtë shkurtërRifreskim 1) 2)Vetëm për rifreskimin

Programi / Lloji i larjes Ngarkesa Opsionet e disponueshme Delikate (ujë i ftohtë - 40°): Për tëgjitha materialet delikate, për shembull,perdet.Shpejt

Temperatura aktuale e ujit në fazën e larjes mund të ndryshojë nga temperatura e deklaruar për programin epërzgjedhur.KUJDESI DHE PASTRIMIShkëputeni p