
ದ GHWHUGŀHQWHXSUDKX]DVYHYUVWH
WNDQLQD
ದ GHWHUGŀHQWHXSUDKX]DRVMHWOMLYH
PDNVWHPSHUDWXUDr&L
YXQHQHWNDQLQH
ದ WHNXÉHGHWHUGŀHQWHSR
PRJXÉQRVWL]DSURJUDPHSUDQMD
QDQLŀLPWHPSHUDWXUDPDPDNV
r&]DVYHYUVWHWNDQLQDLOL
SRVHEQHVDPR]DYXQHQH
WNDQLQH
ವ 1HPLMHģDMWHUD]OLÏLWHYUVWH
GHWHUGŀHQDWD
ವ 1HNRULVWLWHYLģHRGSURSLVDQHNROLÏLQH
VUHGVWYD]DSUDQMHNDNRELVWHSRPRJOL
XRÏXYDQMXRNROLģD
ವ 8YLMHNVHSULGUŀDYDMWHXSXWDQD
SDNLUDQMXRYLKSURL]YRGD
ವ .RULVWLWHLVSUDYQHSURL]YRGH]DYUVWXL
ERMXUXEOMDWHPSHUDWXUXSURJUDPDL
UD]LQXXSUOMDQRVWL
ವ $NRYDģXUHÓDMQHPDVSUHPQLN
GHWHUGŀHQWDVMH]LÏFHPWHNXÉL
GHWHUGŀHQWGRGDMWHNRULģWHQMHPORSWLFH
]DGR]LUDQMHLVSRUXÏXMHMHSURL]YRÓDÏ
GHWHUGŀHQWD
6DYMHWL]DRÏXYDQMH
RNROLģD
ವ 3URJUDPSUDQMDXYLMHNSRNUHQLWHV
PDNVLPDOQRPGR]YROMHQRPNROLÏLQRP
UXEOMD
ವ $NRMHSRWUHEQRNRULVWLWHVUHGVWYR]D
RGVWUDQMLYDQMHPUOMDNDGDSHUHWHQD
QLŀLPWHPSHUDWXUDPD
ವ .DNRELVWHNRULVWLOLLVSUDYQXNROLÏLQX
GHWHUGŀHQWDSURYMHULWHWYUGRÉXYRGHX
YDģHPVXVWDYX3RJOHGDMWH7YUGRÉD
YRGH
7YUGRÉDYRGH
$NRMHWYUGRÉDYRGHQDYDģHPSRGUXÏMX
YLVRNDLOLXPMHUHQDSUHSRUXÏXMHPR
NRULģWHQMHRPHNģLYDÏDYRGH]DSHULOLFH
UXEOMD8SRGUXÏMLPDJGMHMHYRGDPHND
QLMHSRWUHEQRNRULVWLWLRPHNģLYDÏH]D
YRGX
.DNRELVWHVD]QDOLWYUGRÉXYRGHXVYRP
SRGUXÏMXNRQWDNWLUDMWHYRGRRSVNUEQR
SRGX]HÉH
8SRWUHEOMDYDMWHRGJRYDUDMXÉXNROLÏLQX
RPHNģLYDÏDYRGH3ULGUŀDYDMWHVHXSXWD
QDSDNLUDQMXSURL]YRGD
Î,ĢÈ(1-(,2'5Ŀ$9$1-(
832=25(1-(
3RJOHGDMWHSRJODYOMDVD
VLJXUQRVQLPXSXWDPD
9DQMVNRÏLģÉHQMH
8UHÓDMÏLVWLWHVDPRVDSXQRPLWRSORP
YRGRP3RWSXQRRVXģLWHVYHSRYUģLQH
235(=
1HNRULVWLWHDONRKRORWDSDOD
LOLNHPLMVNHSURL]YRGH
8NODQMDQMHNDPHQFD
$NRMHWYUGRÉDYRGHQDYDģHPSRGUXÏMX
YLVRNDLOLXPMHUHQDSUHSRUXÏXMHPR
NRULģWHQMHSURL]YRGD]DXNODQMDQMH
NDPHQFD]DSHULOLFHUXEOMD
5HGRYLWRSURYMHUDYDMWHEXEDQMNDNRELVWH
VSULMHÏLOLQDVWDQDNNDPHQFDLKUÓH
=DXNODQMDQMHÏHVWLFDKUÓH
XSRWUHEOMDYDMWHVDPRSRVHEQHSURL]YRGH
]DSHULOLFHUXEOMD3ULOLNRPXNODQMDQMD
NDPHQFDQHPRMWHVWDYOMDWLUXEOMHX
EXEDQM
8YLMHNVHSULGUŀDYDMWHXSXWD
QDSDNLUDQMXSURL]YRGD
3UDQMHUDGLRGUŀDYDQMD
.RULģWHQMHPSURJUDPDVQLVNLP
WHPSHUDWXUDPDSUDQMDPRJXÉHMHGD
QHģWRGHWHUGŀHQWDRVWDQHXEXEQMX
5HGRYLWRSURYRGLWHSUDQMHUDGL
RGUŀDYDQMD7RPRŀHWHXÏLQLWLQDVOMHGHÉL
QDÏLQ
ZZZHOHFWUROX[FRP
Comentarios a estos manuales