
,]EDFLYDQMHYRGHXQXŀGL
=ERJNYDUDXUHÓDMQHPRŀHL]EDFLWLYRGX
$NRVHRYRGRJRGLSURYHGLWHNRUDNH
GRL]SRJODYOMDÎLģÉHQMHLVSXVQRJ
ILOWUD3RSRWUHELRÏLVWLWHSXPSX
.DGDLVSXģWDWHYRGXSULPMHQRP
SRVWXSND]DLVSXģWDQMHYRGHXQXŀGL
PRUDWHSRQRYQRDNWLYLUDWLVXVWDY]D
L]EDFLYDQMHYRGH
8OLMWHOLWUHXRGMHOMDN]DJODYQR
SUDQMHXVSUHPQLNX]DGHWHUGŀHQW
3RNUHQLWHSURJUDP]DL]EDFLYDQMH
YRGH
=DģWLWDRG]DPU]DYDQMD
$NRVHXUHÓDMSRVWDYLXSRGUXÏMXXNRMHP
WHPSHUDWXUDPRŀHSDVWLLVSRGr&
LVSUD]QLWHSUHRVWDOXYRGXL]FULMHYD]D
GRYRGYRGHLSXPSH]DL]EDFLYDQMHYRGH
8WLNDÏL]YXFLWHL]XWLÏQLFHHOHNWULÏQH
PUHŀH
=DWYRULWHVODYLQX
2EDNUDMDFULMHYD]DGRYRGYRGH
VWDYLWHXSRVXGXLSXVWLWHGDYRGD
LVWHÏHL]FULMHYD
,VSUD]QLWHRGYRGQXSXPSX
3RJOHGDMWHSRVWXSDN]DL]EDFLYDQMH
YRGHXQXŀGL
.DGVHRGYRGQDSXPSDLVSUD]QL
SRQRYQRSRVWDYLWHFULMHYR]DGRYRG
YRGH
832=25(1-(
3ULMHQHJRSRQRYQRNRULVWLWH
XUHÓDMSURYMHULWHMHOL
WHPSHUDWXUDXSURVWRULMLYLģD
RGr&
3URL]YRÓDÏQHRGJRYDUD]D
ģWHWHX]URNRYDQHQLVNLP
WHPSHUDWXUDPD
5-(Ģ$9$1-(352%/(0$
832=25(1-(
3RJOHGDMWHSRJODYOMDVD
VLJXUQRVQLPXSXWDPD
8YRG
8UHÓDMVHQHSRNUHÉHLOLVH]DXVWDYOMD
WLMHNRPUDGD
1DMSULMHSRNXģDMWHSURQDÉLUMHģHQMH
SUREOHPDSRJOHGDMWHWDEOLFX$NR
SUREOHPLGDOMHSRVWRMLREUDWLWHVH
RYODģWHQRPVHUYLVQRPFHQWUX
8]QHNHVHSUREOHPHRJODƢDYD]YXÏQL
VLJQDOL]DVORQSULND]XMHƢLIUXDODUPD
ವ
8UHÓDMVHQHSXQLYRGRPQD
LVSUDYDQQDÏLQ3RQRYQRSRNUHQLWH
XUHÓDMSULWLVNRPWLSNH
1DNRQ
VHNXQGLYUDWDÉHELWLRWNOMXÏDQD
ವ
8UHÓDMQHL]EDFXMHYRGX
ವ
9UDWDXUHÓDMDVXRWYRUHQDLOL
QLVXLVSUDYQR]DWYRUHQD3URYMHULWH
YUDWD
$NRMHXUHÓDMSUHYLģH
QDSXQMHQXNORQLWHQHNH
VWYDULL]EXEQMDLLOL
LVWRGREQRYUDWDGUŀLWH
]DWYRUHQDLSULWLģÉLWHWLSNX
GRNLQGLNDWRU QH
SUHVWDQHWUHSHULWL
SRJOHGDMWHVOLNXX
QDVWDYNX
ವ 1DSDMDQMHMHQHVWDELOQR
3ULÏHNDMWHGRNVHQDSDMDQMHQH
VWDELOL]LUD
ವ
1HPDNRPXQLNDFLMHL]PHÓX
HOHNWURQLÏNLKHOHPHQDWDXUHÓDMD
,VNOMXÏLWHLSRQRYQRXNOMXÏLWH3URJUDP
QLMHLVSUDYQR]DYUģLRLOLVHXUHÓDM
ZZZHOHFWUROX[FRP
Comentarios a estos manuales