Electrolux EWF1274BW Manual de usuario

EWF 1274BWAR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

  :  •󰂣󰁳󰂠 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰁯󰂱󰃀󰃚 󰂣󰃕󰂙󰁸 󰂿󰂼 󰂿󰂄󰂏󰃄󰂏󰂝󰂭󰃀 .󰂏󰂴󰃏󰁹󰁸 󰂣󰂹󰂴 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀.•󰃓󰂡󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀  󰁵󰃁󰂝󰃀.•󰂣󰁳󰂠 󰂍󰃌 󰂏󰃕󰂉󰃀 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃙󰃀 󰁵󰃅󰂬󰁯󰃉󰃀

8.2 󰂿󰂵󰂸 󰂫󰃉󰃄 󰁻󰁳󰂬 󰁯󰂵󰂤󰃘 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰁱󰃉󰂁󰁸 󰁻󰁳󰂬 󰁯󰂵󰂤󰃘󰁵󰂄󰃏󰃁󰁲 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀.•󰃇󰃄 󰂿󰂀 /  󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀󰂓󰃅󰃀 󰃇󰃔󰂑󰃀  󰃓󰂴 󰂓󰂵󰃈 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰃑󰁹󰂄 

10.3 󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰁵󰂝󰂝󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂻󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰃝󰁬󰁯󰂔󰃋󰂭󰂠 󰃏󰂴 󰂿󰁳󰂸 󰂋󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.󰂏󰃕󰂁󰂄 󰁯󰂴󰁯󰂠󰃚 󰁵󰃁󰁬󰁯󰂕󰃀) 󰃃󰂭󰃉󰃄󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘 󰁯󰂙󰃉󰃀.

10.5 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀󰂣󰂱󰂠 󰂫󰃄 󰂏󰃅󰁹󰂔󰃜 󰂋󰃅󰃀 󰃇󰃕󰁹󰃕󰃈󰁯󰁼 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁹󰃀  󰁯󰂱󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀.󰂋󰂝󰁸 󰁵󰃅󰂱󰃈 󰂋󰃉󰂬 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 .󰂏󰂭󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰃄󰃏󰂔 󰁵󰂼󰂏󰂅󰁹󰃄 󰂋󰁳󰃁󰃀 .󰂏󰂭󰁸

 󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃏󰁹󰂕󰃄󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰃁󰂅󰃀 󰃇󰃕󰂭󰂵󰁸󰂏󰃄 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀󰂍󰂭󰁹󰃕󰂴 󰂻󰃕󰃁󰂬 󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁳󰃀.      )   : (1.󰂓󰃅󰃀 󰂑

•󰂿󰃄󰁯󰂭󰁸 󰂍󰂅󰁲 󰂫󰃄 󰂏󰁬󰁯󰁹󰂕󰃀 .󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂻󰁲󰁯󰂙󰃅󰃀󰁵󰃕󰂴󰁯󰂥󰂉󰃀  󰂏󰁬󰁯󰁹󰂕󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂥󰃉󰂘 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰁯󰂥󰂰 󰂋󰁬󰁯󰂔󰃏󰃀.•󰃜 󰂿󰂕󰂱󰁸 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰂋󰁲 󰁵󰃕󰂘󰁯󰂄  󰂓󰁲󰃝󰃄󰁵󰂸󰂑󰃅󰃄 .󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂓󰃕󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂰 󰂿󰂕󰂱

12.4 󰂫󰃈󰁯󰃄 󰂏󰂕󰁸 󰁯󰁳󰃀󰂛󰂅󰂴 󰁯󰂩󰁹󰃈󰁯󰁲 󰂫󰃈󰁯󰃄 󰂏󰂕󰁹󰃀 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂫󰃕󰃅󰂀󰁯󰃉󰁬󰁯󰂽󰃀 󰃇󰃄 󰂑󰂁󰃀 󰃓󰃁󰂈󰂋󰃀.12.5 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰁯󰂬 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀1.2.3.4.12.6 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀󰃜 󰃃󰂹󰁸 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹

1.212.2113.4.125.126.7.8.2117

9.21 12.7 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰂃󰂘󰂏󰃄 󰁯󰃅󰂝󰃀1.1232.3.4.45°20°12.8 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰃏󰂥󰃀󰃇󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁱󰁳󰂕󰁲󰁯󰂥󰂬󰃘.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂋󰂄 󰂍󰃌 󰃃󰂸 󰃏󰂥󰂉󰃀󰁯󰁲

2.󰂷󰃁󰂰 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀.3.󰂫󰂠 󰃓󰁹󰃔󰁯󰃍󰃈 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰃃󰁼󰂏󰁸 󰁯󰃅󰃀 󰂏󰂉󰃔 󰃇󰃄 󰃏󰂤󰂏󰂉󰃀.4.󰃃󰂸 󰂯󰃔󰂏󰂵󰁹󰁲 󰁵󰂉󰂡󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 .󰂫󰂀 󰂏󰂀󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰃏󰂥󰃀.5.󰂋󰃉󰂬 󰂯󰃔󰂏󰂵󰁸 󰁵󰂉󰂡󰃄

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁯󰃄󰃘...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

 󰃜 󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃅󰃀󰁯󰁲 󰁯󰃅󰂼󰃓󰂱󰁳󰃉󰃔.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂃󰁹󰂴 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀. 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰂣󰂱󰂠 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰂟󰂵󰂉󰃉󰃄 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀 .󰃏󰂝󰂅󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂍󰃌󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃅󰃀 󰂿󰂝󰁸

 󰂋󰃀 󰂏󰂝󰂸 󰃇󰃄 󰁷󰂸󰃏󰃀󰂏󰂭󰃅󰃀.󰃏󰂹󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰂕󰂅󰁲 󰁷󰂸 󰂋󰃔󰂋󰂀 󰁯󰂹󰂴 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂅󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 .󰂫󰂀 󰂿󰂝󰂵󰃀"󰃃󰃕󰂸 󰃝󰃍󰁹󰂔󰃜."󰂋󰃀 󰃏󰂤 󰃇󰃄 󰁷󰂸󰃏󰃀

15 .󰁯󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁭󰃕󰁳󰃀󰂋󰂬 󰂏󰃔󰂋󰁸 󰃏󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂅󰁸 󰂑󰃄󰂏󰃀 .󰂫󰂠󰁵󰂵󰃁󰂰󰃘 󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃄 󰁯󰂬󰃚 󰂏󰃔󰂋󰁹󰃀 .󰂋󰂬󰁯󰂔󰃓󰂴 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂄 󰁵󰁭󰃕󰁳󰃀 󰁵󰂅󰂝󰃀 󰁵󰃕󰃈󰁯󰂕󰃈󰃚 󰃃󰂸 󰁯󰂬󰁩󰁲󰂫󰃕󰃉󰂝󰁸 󰁯󰂵󰃁

23

www.electrolux.com/shop192958670-A-452015

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁯󰃄󰃘󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰃉󰂝󰃅󰃀 󰁷󰂕󰃕󰃀 󰃜󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰂫󰂹󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃁󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰁱󰂁󰃔 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀  󰂑󰂼󰂏󰃄 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃀  󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃄 󰁯󰂉󰂘󰃘󰃇󰃕󰃁󰃌󰁧󰃅󰃀 󰁯󰂵󰁹󰃀 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰂏󰂥󰂉󰃁󰃀.•󰃓

•󰃜 󰂫󰂡󰁸 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰂿󰂵󰂔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂫󰃕󰃅󰂁󰁹󰃀 󰁯󰁳󰃔󰂏󰂕󰁸󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰃁󰃅󰁹󰂅󰃅󰃀 .󰂿󰂝󰁸 󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀󰂋󰂼󰁥󰁹󰃁󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰂹󰂅󰃁󰃅󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰃇󰂽󰃅󰃔 󰁯󰃍󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔.•󰃜 󰂓󰃅󰃁󰁸 󰁯󰁳󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂀󰂑󰃀 󰁯󰃉󰁼 

4 .󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀4.1 󰂳󰂜 󰁵󰂄󰃏󰃀 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀On/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO12001000800QuickInte

5 .󰂋󰂀 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀      )   (󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰃕󰃉󰂥󰂸)Cottons( 90 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄

  1( 1 ( 󰁷󰃅󰂸 󰂋󰃔󰂋󰂅󰁹󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂻󰃕󰂜󰃏󰃉󰂴 󰂿󰃕󰃁󰂹󰁹󰁲

)() ( )( )((%) 1(󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰃕󰃉󰂥󰂸)Cottons) 60 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄71