Electrolux EWF16981W manuales

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 39.49 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kullanma Kılavuzu

1

İçindekiler

4

Güvenlik bilgileri

5

Ürün tanımı

7

Kontrol paneli

8

Kullanım

9

İlk Kullanım

9

Günlük Kullanım

9

0 = min. - 9 = maks.)

10

● Pamuklular

11

● Sentetikler

11

● Favori programlar: 1, 2, 3

11

2:00

12

Yıkama tavsiyeleri

22

Yıkama programları

26

Program bilgileri

28

Bakım ve temizlik

30

Servis çağırmadan önce

33

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Teknik veriler

37

HEC0011S

39

HEC0003S

39

HEC0002S

39

Çevreyle ilgili bilgiler

42

Garanti/Müşteri hizmetleri

43

Avrupa garantisi

44

Müşteri Hizmet Merkezleri

45

46 electrolux

46

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.57 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Upute za uporabu

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Napi használat

9

10 electrolux használat

10

● Pamut

11

● Speciális : Műszál , Kímélő

11

● Kedvenc programok: 1, 2, 3

11

12 electrolux használat

12

1:29

13

14 electrolux használat

14

2:00

15

FAVOURITE 2

18

FAVOURITE 1

18

FAVOURITE 3

18

Temperature guide

19

Spin Speed Guide

19

20 electrolux használat

20

Mosási tanácsok

22

24 electrolux Mosási tanácsok

24

Mosási programok

26

Ápolás és tisztítás

30

Működési rendellenességek

33

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Műszaki adatok

37

Üzembe helyezés

39

40 electrolux üzembe helyezés

40

Környezetvédelmi tudnivalók

42

Európai jótállás

43

Vevőszolgálati központok

44

46 sadržaj electrolux

46

Sigurnosne infomacije

47

Opis proizvoda

49

Upravljačka ploča

50

Prva uporaba

51

Svakodnevna uporaba

51

52 electrolux uporaba

52

● Cottons

53

● Omiljeni programi: 1, 2, 3

53

54 electrolux uporaba

54

56 electrolux uporaba

56

62 electrolux uporaba

62

Savjeti za pranje

64

Programi pranja

68

Informacije o programu

70

Održavanje i čišćenje

72

Nešto ne radi

75

78 electrolux nešto ne radi

78

● Ponovo rasporedite rublje

78

Tehnički podaci

79

80 electrolux Potrošnja

80

Postavljanje

81

82 electrolux postavljanje

82

Briga za okoliš

84

Garancija/servis

85

Servisni centri

86

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 38.66 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

4 electrolux

4

Veiligheidsinformatie

5

Productbeschrijving

8

Bedieningspaneel

9

Eerste gebruik

10

Dagelijks gebruik

10

0 tot 9 (0 =

11

: Inweken , Spoelen

12

1:29

14

● voor katoen : 1600 tpm;

15

● voor Wol

15

● het programma (Pompen)

16

2:00

17

Kinderslot

19

Eindtijd

19

Favoriet opslaan

19

FAVORIET 2

20

FAVORIET 1

20

FAVORIET 3

20

Temperatuurgids

21

Synthetica

22

(kreukherstellend)

22

Tips voor het wassen

24

Wasprogramma’s

28

Programma-informatie

31

Onderhoud en reiniging

33

Het oplossen van problemen

36

Mod.

39

Prod. No.

39

Ser. No.

39

Technische gegevens

40

Installatie

42

44 electrolux installatie

44

Het milieu

46

Garantie/serviceafdeling

47

EUROPESE GARANTIE

49

ELECTROLUX SERVICE

50

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.23 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Välkommen till Electrolux !

3

Innehåll

4

Säkerhetsinformation

5

Produktbeskrivning

7

Kontrollpanel

8

Användning

9

När maskinen används

9

Daglig användning

9

10 electrolux användning

10

0 till 9 (0 = min. - 9

10

● Bomull

11

● Special : Syntet , Ömtåliga

11

● Favoritprogram: 1, 2, 3

11

Spinning

12

Draining

12

1:29

13

14 electrolux användning

14

2:00

15

Käynnistys/

16

Pysäytys

16

FAVOURITE 2

18

FAVOURITE 1

18

FAVOURITE 3

18

Material Smutsgrad

19

Tvättråd

22

24 electrolux tvättråd

24

Tvättmärkning

25

Programöversikt

26

Programinformation

28

Skötsel och rengöring

30

Om maskinen inte fungerar

33

Maskinen tömmer inte

34

Det är vatten på golvet

34

Maskinen fyller inte

34

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Tekniska data

37

Installation

39

40 electrolux installation

40

Miljöskydd

42

Garanti/Kundtjänst

43

EUROPA-GARANTI

43

Kundtjänst

44

Sisällysluettelo

46

Turvallisuusohjeet

47

Laitteen kuvaus

49

Käyttöpaneeli

50

Käyttöönotto

51

Päivittäinen käyttö

51

52 electrolux käyttö

52

0 - 9 (0 = min. - 9 =

52

● Puuvilla

53

● Omat ohjelmat: 1, 2, 3

53

56 electrolux käyttö

56

Kuitu Likaisuusaste

61

Pesuohjeita

64

Saksalainen

66

Ranskalainen

66

Pesumerkinnät

67

Pesuohjelmat

68

Ohjelmatiedot

70

Huolto ja puhdistus

72

Käyttöongelmat

75

Lattialla on vettä:

76

Kone ei ota vettä:

76

78 electrolux käyttöongelmat

78

Tekniset tiedot

79

80 electrolux Kulutusarvot

80

HEC0011S

81

HEC0003S

81

HEC0002S

81

82 electrolux asennus

82

Ympäristönsuojelu

84

Huolto/Takuu

85

Asiakaspalvelukeskukset

86

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (134 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.48 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

Эксплуатация

9

Первое использование

9

Повседневная

9

= макс.)

10

● Хлопок

11

● Специальная : Синтетика

11

Spinning

12

Draining

12

Рекомендации по стирке

22

Программы стирки

26

Сведения о программах

28

Чистка и уход

30

● проблема с подачей воды:

33

● проблема со сливом воды:

33

● открыта дверь:

33

Технические данные

37

Забота об окружающей

42

Гарантия/сервисная служба

43

Сервисные центры

44

Vítejte ve svete Electroluxu

45

46 obsah electrolux

46

Bezpečnostní upozornění

47

Popis výrobku

49

Ovládací panel

50

Při prvním použití

51

Denní používání

51

= maximum)

52

● Bavlna

53

+/-» lze prodloužit nebo

61

Rady pro praní

64

Prací programy

68

Informace o programu

70

Čištění a údržba

72

● problém s přívodem vody:

75

● problém s vypouštěním vody:

75

● otevřená dvířka:

75

Technické údaje

79

Poznámky k ochraně

84

Záruční podmínky

85

EVROPSKÁ ZÁRUKA

87

Střediska služeb zákazníkům

88

Witamy w świecie Electrolux

89

Spis treści

90

Informacje dot

91

Opis urządzenia

93

Panel sterowania

94

Eksploatacja

95

Uruchomienie po raz

95

Codzienna eksploatacja

95

= maks.)

96

● Bawełniane

97

● Ulubione programy: 1, 2, 3

97

2:00

101

1:29

103

FAVOURITE 2

104

FAVOURITE 1

104

FAVOURITE 3

104

Temperature guide

105

Spin Speed Guide

105

Praktyczne wskazówki

108

Programy prania

112

Informacje o programach

114

Konserwacja i czyszczenie

116

● problem z dopływem wody:

119

● problem z odpływem wody:

119

● otwarte drzwiczki:

119

Mod.

122

Prod. No.

122

Ser. No.

122

Dane techniczne

123

HEC0011S

125

HEC0003S

125

HEC0002S

125

Ochrona środowiska

128

Gwarancja/Serwis

129

GWARANCJA

131

EUROPEJSKA

131

Centra obsługi klienta

132

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Informatii privind siguranta

5

Descrierea produsului

7

Panoul de control

8

Utilizare

9

Selectarea programul dorit

11

Selectarea temperaturii

14

Selectarea optiunilor

16

Sugestii pentru spalare

25

Programe pentru Spalare

29

Informatii despre programe

31

Intretinerea si curatarea

32

Ceva nu functioneaza?

36

Specificatii Tehnice

39

Valori consum

40

Instalarea

40

Protectia Mediului

45

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (46 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.50 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Sisällysluettelo

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

8

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

52 electrolux käyttö

10

0 - 9 (0 = min. - 9 =

10

● Puuvilla

11

● Omat ohjelmat: 1, 2, 3

11

54 electrolux käyttö

12

1:29

13

2:00

15

FAVOURITE 2

18

FAVOURITE 1

18

FAVOURITE 3

18

+/- voit lisätä tai

19

62 electrolux käyttö

20

Pesuohjeita

22

Ominaisuus

24

Pesumerkinnät

25

Pesuohjelmat

26

Ohjelmatiedot

28

Huolto ja puhdistus

30

Käyttöongelmat

33

Lattialla on vettä:

34

Kone ei ota vettä:

34

78 electrolux käyttöongelmat

36

Tekniset tiedot

37

80 electrolux Kulutusarvot

38

HEC0011S

39

HEC0003S

39

HEC0002S

39

82 electrolux asennus

40

Ympäristönsuojelu

42

Huolto/Takuu

43

Asiakaspalvelukeskukset

44

Electrolux EWF16981W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWF 16980 W

1

Varna uporaba

3

OPIS PRALNEGA STROJA

4

Upravljalna plošča

5

Uporaba

6

Prikazovalnik

8

Tipke za opcije

9

Tkanina

13

Detergenti in druga pralna

16

PROGRAMI

18

Opis posameznih programov

20

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

21

ODPRAVLJANJE MOTENJ

23

TEHNIČNI PODATKI

26

Namestitev in priklop

27

Electrolux Ljubljana d.o.o

30

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESI65010X	Manual de usuario Electrolux ESI65010X Ohjekirja, 48 paginas
PVN645UOV	Manual de usuario Electrolux PVN645UOV Manuel utilisateur, 20 paginas
EZB3100AAX	Manual de usuario Electrolux EZB3100AAX Manuale utente [bs] [hr] , 28 paginas
EON53301X	Manual de usuario Electrolux EON53301X Kasutusjuhend, 48 paginas
EOB53100W	Manual de usuario Electrolux EOB53100W Používateľská príručka, 60 paginas
EJ2801AOX	Manual de usuario Electrolux EJ2801AOX Manuali i perdoruesit, 64 paginas
EHL7640FOK	Manual de usuario Electrolux EHL7640FOK Handleiding, 64 paginas
ERB3441S	Manual de usuario Electrolux ERB3441S Manual de utilizare [de] [en] , 76 paginas
EWE601AXSW	Manual de usuario Electrolux EWE601AXSW User Manual, 6 paginas
ERN1300AOW	Manual de usuario Electrolux ERN1300AOW User Manual, 16 paginas
EOC68200A EU ENV06	Libro de recetas Electrolux EOC68200A EU ENV06 Recipe Book, 64 paginas
ER6825D	Manual de usuario Electrolux ER6825D User Manual, 9 paginas
ECN40109W	Manual de usuario Electrolux ECN40109W Használati utasítás, 52 paginas
EKK54550OW	Manual de usuario Electrolux EKK54550OW Lietotāja rokasgrāmata, 72 paginas
EDC503M	Manual de usuario Electrolux EDC503M Brugermanual, 14 paginas
EW2408F	Manual de usuario Electrolux EW2408F 用户手册 [en] , 26 paginas
ESF45010	Manual de usuario Electrolux ESF45010 Εγχειρίδιο χρήστη, 28 paginas
EB3GL7SP	Guía de inicio rápido Electrolux EB3GL7SP Schnellstartanleitung [it] , 4 paginas
EW1224F	Manual de usuario Electrolux EW1224F Handleiding [fr] [nl] , 23 paginas
EC5106N	Manual de usuario Electrolux EC5106N Manual de utilizare [sv] , 16 paginas

Electrolux dispositivos