Electrolux EWN148640W manuales

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.42 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

7

8 electrolux

8

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

10

12 electrolux

12

Time Manager

14

16 electrolux

16

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

18

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

25

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

28

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

28

30 electrolux

30

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

32

МАҒЛҰМАТТАР

32

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

34

DESCRIEREA PRODUSULUI

36

PANOUL DE COMANDĂ

37

PRIMA UTILIZARE

38

PERSONALIZAREA

38

UTILIZAREA ZILNICĂ

40

42 electrolux

42

SFATURI UTILE

46

PROGRAME DE SPĂLARE

47

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

52 electrolux

52

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

54

DATE TEHNICE

57

VALORI DE CONSUM

57

INSTALAREA

58

60 electrolux

60

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

61

62 electrolux

62

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.28 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Бұйым сипаттамасы

4

Басқару панелі

6

Бірінші қолдану

7

Жеке талаптарға сай лайықтау

7

8 electrolux

8

Әркүндік қолдану

9

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

10

12 electrolux

12

Time Manager

14

16 electrolux

16

Жуу бағдарламалары

18

Күту менен тазалау

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Не істерсіңіз, егер

25

Техникалық сиппатама

28

Пайдалану көлемі

28

30 electrolux

30

Электртоғына қосу

32

34 electrolux

34

132948970-00-532009

36

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.14 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Стиральная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

5

Первое использование

6

Персонализация

6

Ежедневное использование

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

Режим ожидания

15

Полезные советы

15

16 electrolux

16

Программы стирки

17

Уход и чистка

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Что делать, если

24

Технические данные

27

Показатели потребления

27

Установка

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Подключение к электросети

31

Охрана окружающей среды

32

34 electrolux

34

132948170-00-442009

36

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.85 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ

1

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

ПРВА УПОТРЕБА

6

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

ПРОГРАМИ ПРАЊА

16

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ШТА УЧИНИТИ АКО

23

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

26

ИНСТАЛАЦИЈА

27

28 electrolux

28

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

30

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

5

PËRDORIMI I PARË

6

PERSONALIZIMI

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

14 electrolux

14

PROGRAMET E LARJES

16

KUJDESI DHE PASTRIMI

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

SI TË VEPROJMË NËSE…

23

TË DHËNA TEKNIKE

26

VLERAT E KONSUMIT

26

INSTALIMI

27

28 electrolux

28

LIDHJA ELEKTRIKE

30

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Lavatriçe

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Përdorimi i parë

6

Personalizimi

6

Përdorimi I përditshëm

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

Time Manager

12

14 electrolux

14

Programet e larjes

16

Kujdesi dhe pastrimi

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Si të veprojmë nëse…

23

Të dhëna teknike

26

Vlerat e konsumit

26

Instalimi

26

28 electrolux

28

Lidhja elektrike

30

132947010-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148641 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Kezelőpanel

5

Első használat

6

Személyre szabás

6

Napi használat

8

10 electrolux

10

Készenlét

14

Mosási programok

15

Ápolás és tisztítás

18

20 electrolux

20

Mit tegyek, ha

22

Műszaki adatok

24

Fogyasztási értékek

25

Üzembe helyezés

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Elektromos csatlakoztatás

29

Környezetvédelmi tudnivalók

29

30 electrolux

30

132948150-00-442009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

Контролна табла

5

Прва употреба

6

Свакодневна употреба

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

Time Manager

12

Помоћне напомене и савети

14

Програми прања

16

Нега и чишћење

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Шта учинити ако

23

Технички подаци

25

Вредности потрошње

26

Инсталација

26

28 electrolux

28

Прикључивање струје

30

Еколошка питања

30

132947040-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.26 MB |

  

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

PIRMĀ IESLĒGŠANA

6

PERSONALIZĒŠANA

6

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

Time Manager

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

14

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

15

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

20 electrolux

20

KO DARĪT, JA

22

TEHNISKIE DATI

25

PATĒRIŅA LIELUMI

25

UZSTĀDĪŠANA

26

28 electrolux

28

SAUGOS INFORMACIJA

30

GAMINIO APRAŠYMAS

32

VALDYMO SKYDELIS

33

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

34

PRITAIKYMAS

34

KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

38 electrolux

38

„Skalbimo programos“)

41

42 electrolux

42

PLOVIMO PROGRAMOS

43

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

48 electrolux

48

KĄ DARYTI, JEIGU

50

TECHNINIAI DUOMENYS

52

SĄNAUDOS

53

ĮRENGIMAS

53

54 electrolux

54

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

56

APLINKOSAUGA

56

58 electrolux

58

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.70 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

PREMIÈRE UTILISATION

6

PERSONNALISATION

6

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

CONSEILS UTILES

14

PROGRAMMES DE LAVAGE

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

25

VALEURS DE CONSOMMATION

26

INSTALLATION

26

28 electrolux

28

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

29

30 electrolux

30

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Стиральная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

6

Первое использование

7

Персонализация

7

8 electrolux

8

Ежедневное использование

9

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

10

12 electrolux

12

Time Manager

14

Полезные советы

16

Программы стирки

18

Уход и чистка

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Что делать, если

25

Технические данные

28

Показатели потребления

28

Установка

29

30 electrolux

30

Подключение к электросети

32

Охрана окружающей среды

33

34 electrolux

34

132948171-00-532009

36

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.24 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Při prvním použití

6

Vlastní nastavení

6

Denní používání

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

Užitečné rady a tipy

13

14 electrolux

14

Prací programy

15

Čištění a údržba

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Co dělat, když

22

Technické údaje

24

Údaje o spotřebě

25

Instalace

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Připojení k elektrické síti

29

30 electrolux

30

132948141-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.21 MB |

  

Tabla de contenidos

Perilica rublja

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

Prva uporaba

5

6 electrolux

6

Svakodnevna uporaba

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

11

Korisni savjeti i preporuke

13

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Rješavanje problema

21

Tehnički podaci

23

Potrošnja

24

Postavljanje

24

26 electrolux

26

Spajanje na električnu mrežu

28

Briga za okoliš

28

30 electrolux

30

132948980-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Перална машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

Първа употреба

6

Персонализация

6

Всекидневна употреба

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

Полезни препоръки и съвети

15

16 electrolux

16

Програми за пране

17

Грижи и почистване

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

24

Технически данни

27

Данни за потреблението

27

Инсталиране

28

30 electrolux

30

Опазване на околната среда

32

34 electrolux

34

132947020-00-012010

36

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.14 MB |

  

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

ESIMENE KASUTAMINE

5

KOHANDAMINE

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

11

«Pesuprogrammid»)

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

PESUPROGRAMMID

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

MIDA TEHA, KUI

21

TEHNILISED ANDMED

23

TARBIMISVÄÄRTUSED

24

PAIGALDAMINE

24

26 electrolux

26

ELEKTRIÜHENDUS

27

JÄÄTMEKÄITLUS

27

VARNOSTNA NAVODILA

28

OPIS IZDELKA

30

UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

PRVA UPORABA

32

OSEBNE NASTAVITVE

32

VSAKODNEVNA UPORABA

34

36 electrolux

36

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

39

40 electrolux

40

PROGRAMI PRANJA

41

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

46 electrolux

46

KAJ STORITE V PRIMERU…

48

TEHNIČNI PODATKI

50

VREDNOSTI PORABE

51

NAMESTITEV

51

52 electrolux

52

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

54

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Pesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

Esimene kasutamine

5

Kohandamine

6

Igapäevane kasutamine

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

11

Vihjeid ja näpunäiteid

13

Pesuprogrammid

14

Puhastus ja hooldus

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Mida teha, kui

21

Tehnilised andmed

23

Tarbimisväärtused

24

Paigaldamine

24

26 electrolux

26

Elektriühendus

28

Jäätmekäitlus

28

30 electrolux

30

132948940-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.37 MB |

    

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PRVA UPORABA

6

SVAKODNEVNA UPORABA

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

14 electrolux

14

PROGRAMI PRANJA

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

TEHNIČKI PODACI

24

POTROŠNJA

24

POSTAVLJANJE

25

26 electrolux

26

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

27

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

30 electrolux

30

ОПИС ВИРОБУ

31

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

33

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

34

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

36

38 electrolux

38

КОРИСНІ ПОРАДИ

42

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

51

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

54

УСТАНОВКА

55

56 electrolux

56

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

58

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

ПРВА УПОТРЕБА

6

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

7

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

14

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

16 electrolux

16

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

17

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

22 electrolux

22

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

24

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

27

30 electrolux

30

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

31

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.69 MB |

  

Tabla de contenidos

Wasmachine

1

Lave-linge

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4

BEDIENINGSPANEEL

5

HET EERSTE GEBRUIK

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

10 electrolux

10

Intensief Voor sterk vervuild

12

Lampje Voor licht vervuild

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

afbreekbaar zijn be

15

KORT CENTRIFUGE

16

ONDERHOUD EN REINIGING

18

20 electrolux

20

PROBLEMEN OPLOSSEN

22

TECHNISCHE GEGEVENS

25

VERBRUIKSWAARDEN

26

28 electrolux

28

MILIEUBESCHERMING

30

SOMMAIRE

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

34 electrolux

34

BANDEAU DE COMMANDE

35

PREMIÈRE UTILISATION

36

PERSONNALISATION

36

UTILISATION QUOTIDIENNE

37

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

38

40 electrolux

40

Time Manager

42

CONSEILS UTILES

44

PROGRAMMES DE LAVAGE

45

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

50 electrolux

50

52 electrolux

52

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

55

VALEURS DE CONSOMMATION

55

INSTALLATION

56

58 electrolux

58

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

60

62 electrolux

62

132942220-00-242010

64

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.86 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

УПОТРЕБА

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

5

ПЪРВА УПОТРЕБА

6

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

16 electrolux

16

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

22 electrolux

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

24

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

27

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

28

ИНСТАЛИРАНЕ

28

30 electrolux

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

32

34 electrolux

34

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.09 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148641 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Popis výrobku

3

4 electrolux

4

Ovládací panel

5

Prvé použitie

5

Osobné nastavenia

6

Každodenné používanie

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

Pohotovostný režim

13

Užitočné rady a tipy

13

Programy prania

14

Ošetrovanie a čistenie

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Čo robiť, keď

21

Technické údaje

23

Spotreba

24

Inštalácia

24

26 electrolux

26

Ochrana životného prostredia

28

30 electrolux

30

132948180-00-442009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.99 MB |

Tabla de contenidos

Vaskemaskine

1

Vaskemaskin

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

OVERSIGT OVER SYMBOLER

5

IBRUGTAGNING

6

TILPASNING

6

DAGLIG BRUG

7

10 electrolux

10

Time Manager

12

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

13

14 electrolux

14

VASKEPROGRAMMER

15

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

HVIS NOGET GÅR GALT

22

TEKNISKE DATA

24

FORBRUGSVÆRDIER

25

INSTALLATION

25

26 electrolux

26

TILSLUTNING, EL

28

MILJØHENSYN

29

SIKKERHETSINFORMASJON

30

PRODUKTBESKRIVELSE

32

BETJENINGSPANEL

33

SYMBOLOVERSIKT

34

FØRSTE GANGS BRUK

34

PERSONLIGE INNSTILLINGER

34

DAGLIG BRUK

36

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

37

38 electrolux

38

NYTTIGE TIPS OG RÅD

42

VASKEPROGRAM

43

STELL OG RENGJØRING

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

HVA MÅ GJØRES, HVIS

50

FORBRUKSVERDIER

53

MONTERING

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

ELEKTRISK TILKOPLING

57

MILJØVERN

57

58 electrolux

58

132946920-B-252010

60

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.10 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148641 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

4 electrolux

4

Ovládací panel

5

Při prvním použití

5

Vlastní nastavení

6

Denní používání

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

11

Klidový stav

12

Užitečné rady a tipy

12

Prací programy

14

Čištění a údržba

16

18 electrolux

18

Co dělat, když

20

Technické údaje

23

Údaje o spotřebě

23

Instalace

24

26 electrolux

26

Připojení k elektrické síti

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

132948140-00-442009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.95 MB |

Tabla de contenidos

Tvättmaskin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Produktbeskrivning

4

Kontrollpanel

5

Tabell över symboler

5

Egna inställningar

6

Daglig användning

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

11

12 electrolux

12

Råd och tips

13

Tvättprogram

14

Underhåll och rengöring

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Om maskinen inte fungerar

21

Tekniska data

23

Förbrukningsvärden

24

Installation

24

26 electrolux

26

Elektrisk anslutning

28

Miljöskydd

28

30 electrolux

30

132946930-00-052010

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.98 MB |

 

Tabla de contenidos

Pesukone

1

Tvättmaskin

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

LAITTEEN KUVAUS

4

KÄYTTÖPANEELI

5

SYMBOLITAULUKKO

6

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

OMAT ASETUKSET

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

Pesuohjelmat-taulukko)

13

14 electrolux

14

PESUOHJELMAT

15

HOITO JA PUHDISTUS

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

KÄYTTÖHÄIRIÖT

22

TEKNISET TIEDOT

24

KULUTUSARVOT

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

SÄHKÖLIITÄNTÄ

29

YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

INNEHÅLL

30

SÄKERHETSINFORMATION

30

PRODUKTBESKRIVNING

32

KONTROLLPANEL

33

TABELL ÖVER SYMBOLER

33

EGNA INSTÄLLNINGAR

34

DAGLIG ANVÄNDNING

35

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

36

38 electrolux

38

RÅD OCH TIPS

41

42 electrolux

42

TVÄTTPROGRAM

43

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

50

TEKNISKA DATA

52

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

53

INSTALLATION

53

54 electrolux

54

ELEKTRISK ANSLUTNING

56

MILJÖSKYDD

57

58 electrolux

58

132946910-B-252010

60

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.51 MB |

  

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

7

8 electrolux

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

10

12 electrolux

12

Time Manager

14

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

16

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

18

УХОД И ОЧИСТКА

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

25

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

29

УСТАНОВКА

29

30 electrolux

30

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

32

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

İÇİNDEKİLER

34

GÜVENLİK BİLGİLERİ

34

ÜRÜN TANIMI

36

KONTROL PANELİ

37

İLK KULLANIM

38

KİŞİSELLEŞTİRME

38

GÜNLÜK KULLANIM

40

42 electrolux

42

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

45

46 electrolux

46

YIKAMA PROGRAMLARI

47

BAKIM VE TEMİZLİK

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

53

TEKNİK VERİLER

56

TÜKETİM DEĞERLERİ

56

58 electrolux

58

ELEKTRİK BAĞLANTISI

60

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

62 electrolux

62

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Pralni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

4

Upravljalna plošča

5

Prva uporaba

6

Osebne nastavitve

6

Vsakodnevna uporaba

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

Koristni namigi in nasveti

13

14 electrolux

14

Programi pranja

15

Vzdrževanje in čiščenje

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Kaj storite v primeru…

22

Tehnični podatki

24

Vrednosti porabe

25

Namestitev

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Skrb za varstvo okolja

29

30 electrolux

30

132948950-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.69 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 148640 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

4

PANNELLO DEI COMANDI

5

PRIMO UTILIZZO

6

PERSONALIZZAZIONE

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

Time Manager

12

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

14

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

15

PULIZIA E CURA

18

20 electrolux

20

COSA FARE SE…

22

DATI TECNICI

25

VALORI DI CONSUMO

25

INSTALLAZIONE

26

28 electrolux

28

COLLEGAMENTO ELETTRICO

29

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

29

30 electrolux

30

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Veļas mašīna

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

5

Pirmā ieslēgšana

6

Personalizēšana

6

Izmantošana ikdienā

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

Time Manager

12

Noderīgi ieteikumi un padomi

14

Veļas mazgāšanas programmas

15

Kopšana un tīrīšana

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Ko darīt, ja

23

Tehniskie dati

25

Patēriņa lielumi

26

Uzstādīšana

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

132947610-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

5

Прва употреба

6

Персонализација

6

Секојдневна употреба

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

Помошни напомени и совети

14

Програми за перење

16

Нега и чистење

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Што да сторите ако

24

Технички податоци

27

Потрошувачки вредности

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Поврзување на струјата

31

Еколошки прашања

32

34 electrolux

34

132947030-00-532009

36

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.28 MB |

  

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

Панель керування

5

Перше користування

6

Персоналізація

6

Щоденне користування

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Time Manager

13

14 electrolux

14

Корисні поради

15

Програми прання

16

Догляд та чистка

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Що робити, коли

24

Технічні дані

27

Показники споживання

27

Установка

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Підключення до електромережі

31

Охорона довкілля

32

34 electrolux

34

132948990-00-532009

36

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Maşină de spălat rufe

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

Prima utilizare

6

Personalizarea

6

Utilizarea zilnică

8

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

9

10 electrolux

10

Time Manager

12

Recomandări ajutătoare

14

Programe de spălare

15

Îngrijirea şi curăţarea

18

20 electrolux

20

Ce trebuie făcut dacă

22

Date tehnice

25

Valori despre consum

25

Instalarea

26

28 electrolux

28

Conexiunea electrică

29

30 electrolux

30

132948960-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.26 MB |

 

Tabla de contenidos

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

İçindekiler

2

Güvenlik bilgileri

2

Ürün tanımı

4

Kontrol Paneli

5

İlk kullanım

6

Kişiselleştirme

6

Günlük kullanım

7

2.1 2.2 2.3 2.4 2.6

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

Yararlı ipuçları ve bilgiler

13

14 electrolux

14

Yıkama programları

15

Bakım ve temizlik

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Servisi aramadan önce

22

Teknik veriler

24

Tüketim değerleri

25

26 electrolux

26

Elektrik Bağlantısı

28

Çevreyle ilgili bilgiler

29

30 electrolux

30

132948910-00-532009

32

Electrolux EWN148640W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Skalbyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

Naudojantis pirmąkart

6

Pritaikymas

6

Kasdienis naudojimas

8

10 electrolux

10

Time Manager

12

14 electrolux

14

Plovimo programos

15

Valymas ir priežiūra

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Ką daryti, jeigu

22

Techniniai duomenys

24

Sąnaudos

25

Įrengimas

25

26 electrolux

26

Elektros įvado prijungimas

28

Aplinkosauga

29

30 electrolux

30

132947620-00-532009

32