Electrolux EWN14991W manuales

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

 

Tabla de contenidos

¤ÙèÁ×ͼÙéãªé

1

4 ÊÒúÑ electrolux

4

¢éÍÁÙÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

5

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì

7

1 3 4 5 872 6

8

¡ÒÃãªé§Ò¹

9

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÃÑé§áá

9

¡ÒûÃѺ¤èÒÊèǹµÑÇ

9

= äÁèÁÕàÊÕ§ 9 = ´Ñ§ÊØ´)

10

= µèÓÊØ´ - 9 = ÊÙ§ÊØ´)

10

¡ÒÃãªé§Ò¹»ÃШÓÇѹ

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

¡ÒÃãªé§Ò¹ electrolux 13

13

14 electrolux ¡ÒÃãªé§Ò¹

14

¡ÒÃãªé§Ò¹ electrolux 15

15

°C, 1200 rpm ÃèÇÁ¡Ñº àµÃÕÂÁ

16

¤ÃҺʡ»Ã¡ »ÃÐàÀ·¼éÒ

17

18 electrolux ¡ÒÃãªé§Ò¹

18

¡ÒÃãªé§Ò¹ electrolux 19

19

20 electrolux â»Ãá¡ÃÁ¡Òëѡ

20

¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ

22

24 electrolux ¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òëѡ

24

ÃдѺ¤ÇÒÁ¡ÃдéÒ§¢Í§¹éÓ

25

0-7 0-15Íè͹

25

8-14 16-25¡ÅÒ§

25

15-21 26-37¡ÃдéÒ§

25

> 21 > 37¡ÃдéÒ§ÁÒ¡

25

¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅзӤÇÒÁÊÐÍÒ´

26

° ËÃ×Í 95°C

27

¨Ð·ÓÍÂèÒ§äöéÒ

31

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤

35

¤èÒÍѵÃÒÊÔé¹à»Å×ͧ

36

¡ÒõԴµÑé§

37

HEC0006QL

38

¡ÒõԴµÑé§ electrolux 39

39

40 electrolux ¡ÒõԴµÑé§

40

132 964 260 00 072008

44

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.44 MB |

 

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Innehåll

4

Säkerhetsinformation

5

Produktbeskrivning

7

Kontrollpanel

8

Användning

9

När maskinen används första

9

Daglig användning

9

0 till 9

10

0 = min. och 9 = max.)

10

0 to 9 (0 = min. - 9

10

● Favoritprogram : 1, 2

12

1:29

13

Door Unlocked

14

Finished

14

Easy iron

15

16 electrolux användning

16

18 electrolux användning

18

Ikon Material

19

Material Smutsgrad

19

Tvättråd

22

24 electrolux tvättråd

24

Tvättmärkning

25

Programöversikt

26

Programinformation

28

Skötsel och rengöring

30

Om maskinen inte fungerar

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Tekniska data

38

Installation

40

42 electrolux installation

42

Miljöskydd

44

Garanti/Kundtjänst

45

Kundtjänst

47

48 electrolux

48

Sisällysluettelo

50

Turvallisuusohjeet

51

Laitteen kuvaus

53

Käyttöpaneeli

54

Käyttöönotto

55

Päivittäinen käyttö

55

Chlid lock

56

End Time

56

Save Favourite

56

● Oma ohjelma : 1, 2

58

62 electrolux käyttö

62

64 electrolux käyttö

64

Likaisuus

65

Symboli Kuitutyyppi

65

Kuitu Likaisuusaste

65

Pesuohjeita

68

70 electrolux pesuohjeita

70

Pesuohjelmat

72

Ohjelmatiedot

74

Huolto ja puhdistus

76

Käyttöongelmat

80

82 electrolux käyttöongelmat

82

Tekniset tiedot

84

86 electrolux asennus

86

88 electroluxasennus

88

Ympäristönsuojelu

90

Huolto/Takuu

91

Kuluttajaneuvonta

93

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

4 electrolux Inhoud

4

Veiligheidsinformatie

5

Productbeschrijving

8

Bedieningspaneel

9

De eerste keer de machine

10

Dagelijks gebruik

10

● aan het eind van een cyclus

11

12 electrolux gebruik

12

1:37

13

Deur vrij

14

● selecteer het programma

15

2:00

16

Eindtijd

17

Instellingen

17

1:29

18

FAVORIET 2

19

FAVORIET 1

19

+/-» te drukken, kunt u

20

Vervuilingsgraad

21

22 electrolux gebruik

22

Adviezen en tips voor het

23

Wasprogramma’s

27

Programma-informatie

30

Onderhoud en reiniging

32

Eenvoudige storingen

36

Mod.

39

Prod. No.

39

Ser. No.

39

Technische gegevens

40

HEC00022

42

44 electrolux installatie

44

Het milieu

46

Garantie/serviceafdeling

47

Reparatievoorwaarden

48

AArrtt.. 88

49

EUROPESE GARANTIE

50

Servicediensten

51

52 electrolux opmerking

52

54 electrolux opmerking

54

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.36 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Bruksanvisning

1

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Kontrolpanel

8

Første gangs brug

9

Daglig brug

9

10 electrolux brug

10

● Favorit : 1, 2

12

1:29

13

Door Unlocked

14

Finished

14

Easy iron

15

16 electrolux brug

16

18 electrolux brug

18

Ikon Stoffets art

19

Stoffets art

19

Tilsmudsningsgrad

19

Gode råd inden og om vask

22

Hvad betyder symbolerne

25

Vaskeprogrammer

26

Programoplysninger

28

Rengøring og

30

Når der opstår fejl

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Tekniske specifikationer

38

Installation

40

42 electrolux installation

42

Angående miljø

44

Garanti/Kundeservice

45

EUROPÆISK GARANTI

46

Kundeservicecentre

47

48 electrolux

48

50 innhold electrolux

50

Sikkerhetsinformasjon

51

Produktbeskrivelse

53

Betjeningspanel

54

Første gangs bruk

55

Daglig bruk

55

9 (0 = min. - 9 = maks.)

56

● Favorittprogrammer : 1, 2

58

2.05) i displayet

59

62 electrolux bruk

62

64 electrolux bruk

64

Symbol Tekstiltype

65

Tekstiltype

65

Grad av smuss

65

Vasketips

68

70 electrolux vasketips

70

Tøysymboler

71

Programinformasjon

74

Pleie og rengjøring

76

Når noe ikke virker

80

● Registreringsmekanismen

83

● Fordel tøyet på nytt

83

● Denne vaskemaskinen er

83

● Ta kontakt med det lokale

83

Tekniske data

84

Installasjon

86

88 electroluxinstallasjon

88

Miljøhensyn

90

EUROPEISK GARANTI

92

Servicesenter

93

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.48 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Bruksanvisning

1

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Kontrolpanel

8

Første gangs brug

9

Daglig brug

9

10 electrolux brug

10

● Favorit : 1, 2

12

1:29

13

Door Unlocked

14

Finished

14

Easy iron

15

16 electrolux brug

16

18 electrolux brug

18

Ikon Stoffets art

19

Stoffets art

19

Tilsmudsningsgrad

19

Gode råd inden og om vask

22

Hvad betyder symbolerne

25

Vaskeprogrammer

26

Programoplysninger

28

Rengøring og

30

Når der opstår fejl

34

Fejl Mulig årsag Løsning

35

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Tekniske specifikationer

38

Installation

40

42 electrolux installation

42

Angående miljø

44

Garanti/Kundeservice

45

EUROPÆISK GARANTI

46

Kundeservicecentre

47

48 electrolux

48

50 innhold electrolux

50

Sikkerhetsinformasjon

51

Produktbeskrivelse

53

Betjeningspanel

54

Første gangs bruk

55

Daglig bruk

55

9 (0 = min. - 9 = maks.)

56

● Favorittprogrammer : 1, 2

58

2.05) i displayet

59

62 electrolux bruk

62

64 electrolux bruk

64

Symbol Tekstiltype

65

Tekstiltype

65

Grad av smuss

65

Vasketips

68

70 electrolux vasketips

70

Tøysymboler

71

Programinformasjon

74

Pleie og rengjøring

76

Når noe ikke virker

80

Problem Mulig årsak Løsning

81

Tekniske data

84

Installasjon

86

88 electroluxinstallasjon

88

Miljøhensyn

90

EUROPEISK GARANTI

92

Servicesenter

93

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

 

Tabla de contenidos

Híng dÉn sö dông

1

44 mmôôcc llôôcc

4

Th«ng Tin An Toµn

5

M« t¶ s¶n phÈm

7

B¶ng ®iÒu khiÓn

8

LÇn §Çu Tiªn Sö Dông

9

§Æt c¸c ®Æc ®iÓm riªng

9

Child Lock

10

End Time

10

Save Favourite

10

C¸ch Sö Dông Hµng Ngµy

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

0:59

13

2:00

15

1:29

16

● bÊm nót

19

C¸c ch¬ng tr×nh giÆt

20

Th«ng tin ch¬ng tr×nh

22

C¸ch giÆt

23

Ch¨m sãc vµ lµm vÖ sinh m¸y

26

§iÒu cÇn lµm nÕu nh

31

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

D÷ liÖu kü thuËt

35

C¸c gi¸ trÞ tiªu thô

36

ThiÕt ®Æt m¸y

37

HEC0006QL

38

C¸c vÊn ®Ò m«i trêng

41

132 964 270 - 00 - 072008

44

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.16 MB |

 

Tabla de contenidos

EWN 14991 W

1

歡迎進入伊萊克斯的世界

3

們保證它將為您提供優越、輕鬆的使用經驗。祝您好運！

3

4 目錄 伊萊克斯

4

伊萊克斯 產品圖解 7

7

1 3 4 5 872 6

8

使用 伊萊克斯 9

9

10 伊萊克斯 使用

10

5選擇「返回」 功能。

11

6 確認您的選擇。

11

2.1 2.2 2.3 2.4

12

使用 伊萊克斯 13

13

14 伊萊克斯 使用

14

使用 伊萊克斯 15

15

1:29

16

18 伊萊克斯 使用

18

7 的指示燈熄滅，

19

20 伊萊克斯 洗衣程序

20

洗衣程序 伊萊克斯 21

21

22 伊萊克斯 程序信息

22

洗衣須知 伊萊克斯 23

23

24 伊萊克斯 洗衣須知

24

洗衣須知 伊萊克斯 25

25

26 伊萊克斯 護理與清潔

26

護理與清潔 伊萊克斯 27

27

護理與清潔 伊萊克斯 29

29

30 伊萊克斯 護理與清潔

30

故障 可能的原因 解決方法

32

如您仍不能確定或排除故障，請與我們

34

的服務中心聯繫。在致電前，請記下機

34

型、系列號和購機日期：服務中心將需

34

技術數據 伊萊克斯 35

35

耗水量(公升) 耗電量(千瓦/小時) 程序時間(分鐘)

36

HEC0003S

37

HEC00022

37

HEC0006QL

38

安裝 伊萊克斯 39

39

40 伊萊克斯 安裝

40

環境保護 伊萊克斯 41

41

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

4 Índice electrolux

4

Informações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Utilização

9

Primeira utilização

9

Utilização diária

9

9 (0 = mín. - 9 = máx.)

10

● Especial : Lã

11

12 electrolux utilização

12

1:29

13

14 electrolux utilização

14

Guia de lavagem

18

Engoma fácil

18

Definições

18

+/-», a duração

19

Tecido Nível de sujidade

20

Conselhos de lavagem

22

Programas de lavagem

26

Limpeza e manutenção

30

Algo não funciona

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Dados técnicos

38

Instalação

40

42 electrolux Instalação

42

Preocupações ambientais

44

Garantia/Assistência Técnica

45

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Käyttöohje

1

Innehåll

4

Säkerhetsinformation

5

Produktbeskrivning

7

Kontrollpanel

8

Användning

9

När maskinen används första

9

Daglig användning

9

0 till 9

10

0 = min. och 9 = max.)

10

0 to 9 (0 = min. - 9

10

12 electrolux användning

12

1:29

13

Door Unlocked

14

Finished

14

Easy iron

15

18 electrolux användning

18

Wash Guide

18

Settings

18

Ikon Material

19

Material Smutsgrad

19

Tvättråd

22

24 electrolux tvättråd

24

Tvättmärkning

25

Programöversikt

26

Programinformation

28

Skötsel och rengöring

30

Om maskinen inte fungerar

34

● Fördela tvätten jämnare

37

● Maskinen är utrustad med

37

● Kontakta vår lokala

37

Tekniska data

38

Installation

40

42 electrolux installation

42

Miljöskydd

44

Garanti/Kundtjänst

45

Kundtjänst

47

48 electrolux

48

Sisällysluettelo

50

Turvallisuusohjeet

51

Laitteen kuvaus

53

Käyttöpaneeli

54

Käyttöönotto

55

Päivittäinen käyttö

55

0 = min. - 9 = maks.)

56

58 electrolux käyttö

58

64 electrolux käyttö

64

Likaisuus

65

Symboli Kuitutyyppi

65

Kuitu Likaisuusaste

65

Pesuohjeita

68

70 electrolux pesuohjeita

70

Pesuohjelmat

72

Ohjelmatiedot

74

Huolto ja puhdistus

76

Käyttöongelmat

80

82 electrolux käyttöongelmat

82

● Elektroninen epätasapainon

83

● Levitä pyykkiä uudelleen

83

● Koneen moottorista kuuluva

83

● Ota yhteys valtuutettuun

83

Tekniset tiedot

84

86 electrolux asennus

86

88 electroluxasennus

88

Ympäristönsuojelu

90

Huolto/Takuu

91

Kuluttajaneuvonta

93

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 29.82 MB |

 

Tabla de contenidos

Åã÷åéñßäéï ×ñÞóôç

1

Ðåñéå÷üìåíá

4

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

5

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

7

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

8

Ðñþôç ÷ñÞóç

9

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

9

0 ùò ôï 9 (0 =

10

9 = ìÝã.)

10

1:29

13

2:00

15

Temperature Guide

18

Spin Speed Guide

18

+/-”, ç äéÜñêåéá ôïõ êýêëïõ

19

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ðëýóéìï

21

ÐñïãñÜììáôá ðëýóçò

25

Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí

27

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

29

34 electrolux Äõóëåéôïõñãßåò

34

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

37

ÅãêáôÜóôáóç

39

HEC0006QL

40

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

42

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (51 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.05 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebrauchsanweisung

1

Gebruiksaanwijzing

1

48 electrolux

3

Veiligheidsinformatie

5

Productbeschrijving

8

Bedieningspaneel

9

De eerste keer de machine

10

Dagelijks gebruik

10

56 electrolux

11

● Katoen

12

● Synthetische stoffen

12

● Speciaal

12

1:29

14

, Zijde :

15

2:00

16

End time

17

Settings

17

End Time

17

Favourite 2

19

Favourite 1

19

+/-» te drukken, kunt u

20

Vervuilingsgraad

21

Adviezen en tips voor het

23

Wasprogramma’s

27

Programma-informatie

29

Onderhoud en reiniging

30

76 electrolux

31

78 electrolux

33

Eenvoudige storingen

34

82 electrolux

37

Technische gegevens

38

84 electrolux

39

IInnssttaallllaattiiee

40

86 electrolux

41

88 electrolux

43

Het milieu

44

Garantie/serviceafdeling

45

EUROPESE GARANTIE

47

Servicediensten

48

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.50 MB |

  

Tabla de contenidos

Návod k použití

1

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание изделия

7

Панель управления

8

Эксплуатация

9

Первое включение

9

Повседневная эксплуатация

9

9 (0 = мин. - 9 = макс.)

10

12 electrolux эксплуатация

12

14 electrolux эксплуатация

14

Предварительная стирка

15

16 electrolux эксплуатация

16

18 electrolux эксплуатация

18

Заливка воды

19

20 electrolux эксплуатация

20

Рекомендации по стирке

22

Программы стирки

26

Сведения о программах

28

Чистка и уход

30

32 electrolux чистка и уход

32

● проблема с подачей воды:

34

● проблема со сливом воды:

34

● открыта дверца:

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Технические данные

38

Распаковка

40

42 electrolux установка

42

Вопросы защиты

44

Гарантия/сервисная служба

45

Европейская гарантия

46

Сервисные центры

47

48 electrolux

48

50 obsah electrolux

50

EWN 14991 W

53

9 ( 0 = bez zvuku; 9 = max.)

55

0 do 9 ( 0 = - 9 = max.)

56

58 electrolux použití

58

60 electrolux použití

60

Off On

61

62 electrolux použití

62

64 electrolux použití

64

+ / - “můžete délku

65

66 electrolux použití

66

(studená)

68

Prací cyklus vhodný

73

3 máchání

73

● Problém s přívodem vody :

80

● problém s vypouštěním vody:

80

● otevřená dvířka:

80

Porucha Možná příčina Řešení

81

Technické údaje

84

86 electrolux instalace

86

88 electrolux

88

Střediska služeb zákazníkům

94

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.62 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

4 electrolux Inhoud

4

Veiligheidsinformatie

5

Productbeschrijving

8

Bedieningspaneel

9

De eerste keer de machine

10

Dagelijks gebruik

10

● aan het eind van een cyclus

11

12 electrolux gebruik

12

1:37

13

Deur vrij

14

● selecteer het programma

15

2:00

16

Eindtijd

17

Instellingen

17

1:29

18

FAVORIET 2

19

FAVORIET 1

19

+/-» te drukken, kunt u

20

Vervuilingsgraad

21

22 electrolux gebruik

22

Adviezen en tips voor het

23

Wasprogramma’s

27

Programma-informatie

30

Onderhoud en reiniging

32

Eenvoudige storingen

36

Mod.

39

Prod. No.

39

Ser. No.

39

Technische gegevens

40

HEC00022

42

44 electrolux installatie

44

Het milieu

46

Garantie/serviceafdeling

47

Reparatievoorwaarden

48

AArrtt.. 88

49

EUROPESE GARANTIE

50

Servicediensten

51

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

  

Tabla de contenidos

Panduan Pengguna

1

Daftar Isi

4

Informasi Keselamatan

5

Deskripsi produk

7

Panel kontrol

8

Penggunaan

9

Penggunaan Pertama

9

Personalisasi

9

10 electrolux menggunakan

10

Penggunaan Sehari-hari

11

7 mulai berkedip-kedip

12

7, layar

13

7 yang tetap

13

3 berulang kali untuk

13

14 electrolux menggunakan

14

1:29

16

Ikon Jenis bahan

17

Kain Tingkat Kekotoran

17

18 electrolux menggunakan

18

7 padam, ikon program yang

19

Program cuci

20

Informasi program

22

Petunjuk mencuci

23

Merawat dan membersihkan

26

Apa yang dilakukan jika

31

Malafungsi

32

Kemungkinan penyebabnya

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Spesifikasi teknis

35

Kadar pemakaian

36

Pemasangan

37

HEC0006QL

38

40 electrolux pemasangan

40

Kepedulian lingkungan

41

132 964 280 - 00 - 072008

44

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

 

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

4 cuprins electrolux

4

Informaţii privind siguranţa

5

Descrierea produsului

7

Panoul de comandă

8

Utilizarea

9

Prima utilizare

9

Utilizarea zilnică

9

0 la 9 (0

10

= min. - 9 = max.)

10

● Programe favorite : 1, 2

12

1:29

13

2:00

15

18 electrolux utilizarea

18

Wash Guide

18

Settings

18

20 electrolux utilizarea

20

Recomandări privind

21

Programele de spălare

25

Informaţii privind programele

27

Întreţinerea și curăţarea

29

Ceva nu funcţionează

33

Mod.

36

Prod. No.

36

Ser. No.

36

Date tehnice

37

Instalarea

39

40 electrolux instalarea

40

Protecţia mediului

42

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.80 MB |

  

Tabla de contenidos

Felhasználói kézikönyv

1

Instrukcja obsługi

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Használat

9

Első használat

9

Napi használat

9

10 electrolux használat

10

12 electrolux használat

12

14 electrolux használat

14

Előmosás

15

VASALÁSKÖNNYÍTŐ

15

16 electrolux használat

16

18 electrolux használat

18

Max. töltet műszálas és

19

20 electrolux használat

20

Mosási tanácsok

22

24 electrolux mosási tanácsok

24

Mosási programok

26

Ápolás és tisztítás

30

Ha valami nem működik

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Műszaki adatok

38

Üzembe helyezés

40

42 electrolux

42

Környezetvédelmi

44

Mûszaki adatlap

45

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

46

Vevőszolgálati központok

47

Spis treści

49

Informacje dotyczące

50

Opis urządzenia

52

Panel sterowania

53

Eksploatacja

54

Uruchomienie po raz

54

Codzienna eksploatacja

54

0 do 9 (0 =

55

9 = maks.)

55

(0 = min. - 9 = maks.)

55

● Specjalne , Wełniane

57

● Ulubiony : 1, 2

57

● wybrać (Odpompowanie) lub

59

Pranie wstępne

60

Łatwe prasowanie

60

Ustawienia

61

Godzina zakończenia

61

Zabezpieczenie przed dziećmi

61

Ikonka Typ tkaniny

64

Poziom zabrudzenia

64

Praktyczne wskazówki

67

Programy prania

71

Informacje o programach

73

Konserwacja i czyszczenie

75

● problem z dopływem wody:

79

● problem z odpływem wody:

79

● otwarte drzwiczki:

79

Wirowanie z opóźnieniem

82

Urządzenie wydaje dziwne

82

Dane techniczne

83

Instalacja

85

Ochrona środowiska

89

Warunki gwarancji - Poland

90

Gwarancja Europejska

92

Centra obsługi klienta

93

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (49 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

4 Índice electrolux

4

Informações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Utilização

9

Primeira utilização

9

Utilização diária

9

9 (0 = mín. - 9 = máx.)

10

● Especial : Lã

11

12 electrolux utilização

12

1:29

13

14 electrolux utilização

14

Pré-lavagem

15

Retroceder

15

Prima e ao mesmo tempo

17

Guia de lavagem

18

Engoma fácil

18

Definições

18

Nível de

19

Ícone Tipo de tecido

19

Tecido Nível de sujidade

20

Conselhos de lavagem

22

Programas de lavagem

26

Limpeza e manutenção

30

Algo não funciona

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Dados técnicos

38

Instalação

40

42 electrolux Instalação

42

Preocupações ambientais

44

Garantia/Assistência Técnica

45

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (41 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

 

Tabla de contenidos

2.Контролен панел

4

3.Дръжка на вратата

4

4.Дренажна помпа

4

5.Регулируеми крачета

4

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (41 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

 

Tabla de contenidos

2.Контролен панел

4

3.Дръжка на вратата

4

4.Дренажна помпа

4

5.Регулируеми крачета

4

Electrolux EWN14991W Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.63 MB |

 

Tabla de contenidos

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

Lietoßanas laikå

5

Bérnu droßîbai

5

IERÈCES APRAKSTS

6

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

Ve¬as ievietoßana

9

Mazgåßanas un ve¬as

9

Uzstådiet izvéléto programmu

9

Displejs

10

Izvélétås programmas ilgums

10

Programmas norises indikåcija

10

“Atliktais starts”

11

Darbîbas traucéjuma kods

11

Programmas beigas

11

Papildus funkciju taustiñi

11

Temperatüras uzstådîßana

12

Papildus funkciju uzstådîßana

13

Mazgåßanas ce¬vedis

15

„Laika plånoßanas” funkcijas

16

Poga “Starts/Pauze”

17

NODERÈGI PADOMI

18

Aptuvenais ve¬as svars:

19

Mazgåßanas lîdzek¬u dozéßana

20

AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI

21

MAZGÅÍANAS PROGRAMMAS

22

VISPÅR‰JS PROGRAMMU PÅRSKATS

23

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

24

Åréjå korpusa apkope

25

Atvilktnîtes nißas tîrîßana

25

Ëdens izsüknéßanas filtrs

25

Ëdens padeves caurules filtrs

27

Aizsalßanas risks

27

Avårijas iztukßoßana

27

KO DARÈT, JA

28

TEHNISKIE DATI

32

PAT‰RIˆA LIELUMI

32

UZSTÅDÈÍANA

33

Novietoßana

34

Ëdens padeve

34

Ëdens drenåΩa

35

Iepakojuma materiåls

36

Nokalpojusî iekårta

36

Ieteikumi apkårtéjås vides

36