Electrolux EWT10115W Manual de usuario

návod k použitíhasználati útmutatónávod na používaniePračkaMosógépPráčkaEWT 9125 WEWT 10115 W

Problémy PříčinyPrací cyklus je přílišdlouhý:•filtry přívodní hadice jsou zanesené (viz „Čištění a údržba“),•byla přerušena dodávka elektrického proud

ÚDAJE O SPOTŘEBĚProgram Spotřeba energie(kWh)1)Spotřeba vody(litry)1)Délka programu(minuty)1)Bílá bavlna 90 °C 2.2 67 160Bavlna 60 °C 1.3 62 145Bavlna

Přepravní šrouby siuschovejte propřípad přesunuspotřebiče.Za účelem instalacespotřebiče ve stejnévýšce jako sousedí-cí kusy nábytkuuřízněte tyto plast

místního úřadu, služby pro likvidacidomovního odpadu nebo v obchodě, kdejste výrobek zakoupili.LIKVIDACE SPOTŘEBIČEVšechny materiály opatřené symbolem

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 14Termékleírás 15E

• Zárja el a csapot, és válassza le a befo-lyócsövet.• Helyezze a befolyócső és a kifolyócső vé-gét a padlózatra elhelyezett edénybe.• Válassza ki az

A KEZELŐPANEL1 2 3 4 5 61Programválasztó gomb2Centrifugálási sebesség választógomb-ja3Nyomógombok és funkcióik4Ciklusfutás jelzőfényei5„Indítás/Szünet

NAPI HASZNÁLATA MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE• Nyissa fel a ké-szülék fedelét.•Az A kioldó-gomb megnyo-másával nyissaki a dobot: Akét ajtószárnyautomatikusankin

„EXTRA ÖBLÍTÉS” OPCIÓ A mosógép egy vagy több további öblítéstvégez a mosási ciklus alatt. Az opció az ér-zékeny bőrű egyéneknél és olyan helyekenaján

MOSÁSI PROGRAMOKProgram / mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetősé-gek Pamut (hideg - 90°): Fehér vagy színes, pl.normál mértékben szennyez

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 3Jak spustit cyklus pran

Program / mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetősé-gek Farmer (40°): Pamutvászon ruhák mosásá-hoz. Az Extra öblítés opció aktív.Max. centri

78910CLACK11CLACKBEFOLYÓCSŐ-SZŰRŐKTisztításukhoz az alábbiak szerint járjon el: MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁKA készüléken a gyárból való kiadás előttszámos ellen

Problémák OkokA készülék vibrál és za-jos:•a készülékből nem távolította el az összes csomagolóanyagot (lásd az„Üzembe helyezés” részt);• a készülék n

MŰSZAKI JELLEMZŐKMÉRETEK MagasságSzélességMélység850 mm400 mm600 mmTÁPFESZÜLTSÉG/FREKVENCIAÁRAMFELVÉTEL 230 V / 50 Hz2300 WVÍZNYOMÁS MinimumMaximum0,

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEKProgram Energiafogyasztás(kWh)1)Vízfogyasztás (li-ter)1)Program időtar-tama (perc)1) Fehér pamut 90°C 2.2 67 160Pamut 60°C 1.3 62 1

Őrizze meg a szállí-táshoz használtcsavarokat, mivelkésőbb még szük-sége lehet rájuk.A készülék szom-szédos bútorokkalegy szintbe állításá-hoz vágja k

szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.Azzal, hogy gondoskodik ezen termékhelyes hulladékba helyezéséről, segítmegelőzni azokat, a környezetre és azemb

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 27Popis výrobku 28Pracie programy 29Každodenné používanie

Pred opätovným spustením spotrebiča sauistite, že je umiestnený v oblasti, kde te-plota neklesá pod bod mrazu.POUŽITIE•Spotrebič je určený na bežné po

1Volič programov2Volič rýchlosti odstreďovania3Tlačidlá a ich funkcie4Ukazovatele priebehu cyklu5Tlačidlo „Štart/Pauza“6Tlačidlo „Posunutý štart“ZÁSOB

•Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.•Vraťte přívodní a vypouštěcí hadici namísto.Takto se vypustí voda zbývající v hadicích azabrání se tvorbě ledu, který

Plákanie stop Nastavením tejto voliteľnej funkcie sa vodaz posledného plákania neodčerpá, aby ne-došlo k pokrčeniu bielizne.Nočný cyklus Nastavením te

slušná zelená kontrolka. Veko možno otvo-riť do 2 minút po zastavení práčky. Programbude pokračovať po opätovnom stlačenítlačidla „Štart/Pauza“ .Zmen

Program/Typ prania Náplň Možné nastavenia Jednoduché žehlenie (studená voda –60°): Na pranie bielizne a syntetiky. Zmierňujekrčenie a uľahčuje žehleni

12 43ODTOKOVÝ FILTERPravidelne čistite odtokový filter, ktorý sanachádza v spodnej časti bubna:12435678910CLACK11CLACKFILTRE PRÍTOKU VODYPri čistení p

Problémy PríčinySpotrebič nepláka alebosa nevyprázdňuje:• odtoková hadica je zablokovaná alebo ohnutá,• výpustný filter je zablokovaný (pozri časť „Oš

2) Po vyriešení problémov stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ a znovu spustite prerušený program.PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKYPoužívajte výhradne pracie pr

ROZBALENIE21 1221 ODRSTRÁNENIE TRANSPORTNÝCHSKRUTIEKABDCA12B21BDPrepravné skrutkysi ponechajte preprípad, keď budetepotrebovať pre-miestniť spotrebič.

UMIESTNENIESpotrebič umiestnite na rovný, tvrdý povrchv dobre vetranom priestore. Uistite sa, žespotrebič sa nedotýka steny alebo inéhonábytku. Pri sp

38 electrolux

electrolux 39

OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5 61Volič programů2Volič rychlosti odstřeďování3Tlačítka a jejich funkce4Kontrolky průběhu cyklu5Tlačítko „Start/Pauza“6Tlačítko

108471103-A-432011 www.electrolux.com/shop

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVLOŽTE PRÁDLO•Otevřete víkopračky.•Otevřete bubenstisknutím zaji-šťovacího tlačít-ka A: automa-ticky se otevřouobě křídla dvířekbubnu.•

Trvale: Stiskněte a podržte tlačítko „Teplo-ta“ a „Řízení času“ na několik sekund.Funkce je trvale aktivní, i když pračku vy-pnete. Chcete-li funkc

Program / Druh prádla Náplň Dostupné volby Bavlna Úsporný (40° - 90°): bílá nebo ba-revná, např. normálně znečištěné pracovní odě-vy, ložní povlečení,

Program / Druh prádla Náplň Dostupné volby Vypouštění: po „Zastavení máchání“ s vodouv bubnu (nebo po „Nočním cyklu“) provede cy-klus vypouštění.5,5 k

PROBLÉMY PŘI PROVOZUTento spotřebič byl před opuštěním výrob-ního závodu mnohokrát kontrolován. Pokudvšak přesto zjistíte chybnou funkci, nejprvese ř