Electrolux EWT13741W manuales

Electrolux EWT13741W Manual de usuario (51 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

4

Varoitukset

5

6 Varoitukset

6

Asetukset

8

Pyykin peseminen ?

9

Käyttöönotto

9

Päivittäinen käyttö

9

10 pyykin peseminen

10

12 pyykin peseminen

12

Valmiustila

13

Pesuopas

14

Ohjelmataulukko

16

Kulutusarvot

18

Huolto ja puhdistus

19

Toimintahäiriön sattuessa

20

22 toimintahäiriön sattuessa

22

* Riippuu mallista

22

Tekniset tiedot

23

24 tekniset tiedot / asennus

24

Ympäristö

26

Takuu/Huolto

27

Innehåll

28

Rekommendationer

29

30 rekommendationer

30

Personlig anpassning

32

Så här tvättar man

33

När maskinen används

33

Daglig användning

33

34 så här tvättar man

34

36 så här tvättar man

36

Viloläge

37

Tvättguide

38

Programtabell

40

Förbrukning

41

Rengöring och underhåll

42

* Beroende på modell

45

Tekniska data

46

Installation

46

Garanti / Kundtjänst

50

108 4075 00 - 06/08

51

Electrolux EWT13741W Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

We were thinking of you

2

Upozornenia

5

6 upozornenia

6

Osobný program

8

Ako prat’ ?

9

Prvé použitie

9

Každodenné použitie

9

10 ako prat’

10

12 ako prat’

12

Ochranný systém

13

Návod na pranie

14

Tabuľka programov

16

* Neplatí s programami Eko

17

Spotreba

18

Údržba a čistenie

19

V prípade chybného fungovania

20

* Podľa vzoru

22

Technické vlastnosti

23

Inštalácia

23

Životné prostredie

26

Záruka/Servisná služba

27

Оглавление

28

Мерыѝпредосторожности 29

29

30 Мерыѝпредосторожности

30

Дополнительныеѝнастройки

32

Дляѝ повторногоѝ включения

33

Какѝстиратьѝ?

34

Первоеѝпользованиеѝ

34

Каждодневноеѝ

34

Выборѝтемпературы

35

Выборѝскоростиѝотжима

35

*вѝзависимостиѝотѝмодели

35

36 какѝстирать

36

“Предварительная

37

“Задержкаѝпуска”ѝ

37

“Задержкаѝпуска”ѝ

37

TimeѝManager

37

38 какѝстирать

38

Режимѝожидания

39

Руководствоѝпоѝстирке

40

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

41

Международныеѝсимволы

42

Таблицаѝпрограмм

43

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

45

Уходѝиѝчистка

46

Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров

47

Вѝслучаеѝнеисправности

48

50 вѝслучаеѝнеисправности

50

*ѝВѝзависимостиѝотѝмодели

51

Техническиеѝданные

52

Установка

52

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

53

Подачаѝводы

53

Точноеѝвыставлениеѝприбораѝпо

55

Защитаѝокружающейѝ

56

Гарантия

57

108 4074 00 - 06/08

58

Electrolux EWT13741W Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

We were thinking of you

2

4 turinys

4

Perspėjimai

5

6 perspėjimai

6

Kaip paleisti skalbimo

9

Naudojantis pirmąkart

9

Kasdienis naudojimas

9

Budėjimo režimas

13

Plovimo vadovas

14

Programų lentelė

16

Priežiūra ir valymas

18

Veikimo sutrikimai

19

20 veikimo sutrikimai

20

Techninės charakteristikos

22

Įrengimas

22

Aplinkosauga

25

Electrolux EWT13741W Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.50 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

Használati útmutató

1

We were thinking of you

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

6 ostrzeżenia

6

Ustawienia indywidualne

8

Obsługa pralki

9

Przed pierwszym użyciem

9

Codzienna eksploatacja

9

10 obsługa pralki

10

12 obsługa pralki

12

Tryb czuwania

13

Praktyczne wskazówki

14

Tabela programów

16

Konserwacja i czyszczenie

19

* W zależności od modelu

22

Dane techniczne

23

Instalacja

23

Ochrona środowiska

26

Gwarancja

27

28 gwarancja

28

Upozornění

30

Osobní nastavení

33

Jak prát ?

34

První použití

34

Denní použití

34

36 jak prát

36

Klidový stav

38

Návod k praní

39

40 návod k praní

40

Tabulka programů

41

* Neplatí s programy Eco

42

Spotřeba

43

Údržba a čištění

44

V případě poruchy

45

46 v případě poruchy

46

Technické parametry

48

Instalace

48

Životní prostředí

51

Záruční podmínky

52

Összefoglaló

54

Figyelmeztetések

55

56 figyelmeztetések

56

Személyre szabás

58

Hogyan mossunk ?

59

Elsõ használat

59

Napi használat

59

60 hogyan mossunk

60

62 hogyan mossunk

62

Készenléti üzemmód

63

Mosási útmutató

64

Programtáblázat

66

Fogyasztás

68

Karbantartás és tisztítás

69

Mûködési probléma esetén

70

72 mûködési probléma esetén

72

* Modelltõl függõen

72

Mûszaki adatok

73

Beszerelés

73

Környezet

76

Jótállás

77

108 4073 00 - 06/08

78

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EFCC9630U	Manual de usuario Electrolux EFCC9630X Ohjekirja, 9 paginas
ERGL4EWE	Manual de usuario Electrolux ERGL4EWE Manuale utente, 12 paginas
EWF12479W	Manual de usuario Electrolux EWF12479W Használati utasítás, 44 paginas
EME1925S	Manual de usuario Electrolux EME1925S Kasutusjuhend, 24 paginas
EDC2086GDW	Manual de usuario Electrolux EDC2086GDW Handleiding, 20 paginas
EDC310M	Manual de usuario Electrolux EDC310M Instrukcja obsługi, 16 paginas
EMS20107OX	Manual de usuario Electrolux EMS20107OX Manuel utilisateur [da] [en] [es] [et] [fr] [sv] , 20 paginas
EHL8540FHK	Manual de usuario Electrolux EHL8540FHK Handleiding, 68 paginas
EHU6832FOG	Manual de usuario Electrolux EHU6832FOG 사용자 설명서, 24 paginas
EHF65451FK	Manual de usuario Electrolux EHF65451FK Handleiding, 64 paginas
F13GN	Manual de usuario Electrolux F13GN User Manual, 24 paginas
L51MWL	Manual de usuario Electrolux L51MWL User Manual, 28 paginas
Z7520	Manual de usuario Electrolux Z7520 Handleiding, 6 paginas
EMM21150W	Manual de usuario Electrolux EMM21150W Korisnički priručnik, 84 paginas
EBKSL6S AL	Manual de usuario Electrolux EBKSL6S AL Benutzerhandbuch [fr] , 64 paginas
EOB31003X	Manual de usuario Electrolux EOB31003X Manual do usuário [de] , 56 paginas
EHI6740FOK	Manual de usuario Electrolux EHI6740FOK Kasutusjuhend, 60 paginas
EHH6340FSK	Manual de usuario Electrolux EHH6340FSK Uživatelský manuál, 56 paginas
EWF10149W	Manual de usuario Electrolux EWF10149W Korisnički priručnik [da] [de] [fr] [it] [ro] [sk] , 80 paginas
EHS80220P	Manual de usuario Electrolux EHS80220P Vartotojo vadovas, 40 paginas

Electrolux dispositivos