
^^^
[Y
_
T
VUV[JV]LY[
LH
HUJL^
LU
UV
LYH[
VUVY
TTL
H[L
[
Y
^H
ZLUZ\YL[
H[^
LU[
L^H[LY
\T
YH
U
VZL
Z
[[L
[
H[[
L
VZL
ZY\U[VHUL
LJ[
]L
YH
UWV
U[
^H`Z
YH
UJVU
LUZH[L
L
VYLZ[VY
U
\U
[
V
U[Z[V
LLW
UT
U
^
LU\Z
UN`V\YH
YJVU
[
VULY
HYU
UNZ
VY\Z
+VUV[TVKPM`HU`WHY[VM[OPZWYVK\J[
VUV[
UZLY[HU`[
U
U[VHU`WHY[V
[
L\U
[
UZ\YL[
LWV^LYZ\WW
`\ZL
HZHUHWWYVWY
H[L
]VS[HNLYH[PUN
US`\ZLH==/a(THPUZ
L
LJ[Y
J
[`Z\WW
`
ZLV
HWV^LYZ\WW
`^
[
HU
TWYVWLY
]V
[HNLYH[
UNJHUYLZ\
[
U
HTHNL[V[
L\U
[HU
WVZZ
`
YL
^H`Z\ZLHJ
YJ\
[
YLH
LYVY
\ZL^
[
[
LWYVWLYHTW
YH[
UN
VUV[\U
LYHU`J
YJ\TZ[HUJLZ\ZL^
YLW
UZV
V[
LYV
LJ[Z
UW
HJLV
HWYVWLY
\ZL
0U[OLL]LU[VMHU`HIUVYTHSP[`^P[O[OLHPYJVUKP[PVULY
LN
HI\YUPUNZTLSS
[\YUP[VMMPTTLKPH[LS`HUKKPZJVUULJ[
[
LWV^LYZ\WW
`
HYU
UN
VYWV^LYZ\WW
`JVY
ZWV^LYW
\NT\Z[VU
`
LW
\NNL
U[VHUHWWYVWY
H[L
H
ZVJ
L[
VUV[\ZL
UJVU
\UJ[
VU^
[
HU`L_[LUZ
VU
Y
\Z
[
LWV^LYW
\NZLJ\YL
`
U[V[
LZVJ
L[HU
TH
L
Z\YL
[
ZUV[
VVZL
VUV[W\
L
VYTVYTV
`[
LWV^LYZ\WW
`JVY
VY
TTLYZL
[
U^H[LY
\
UNVYT
Z\ZLV
[
LWV^LYZ\WW
`
JVY
JHUYLZ\
[
U
HTHNL[V[
L\U
[HU
JH\ZLL
LJ[Y
JH
Z
VJ
[
LZ\WW
`JVY
Z
HTHNL
[T\Z[
LYLW
HJL
`[
LTHU\
HJ[\YLYVY
[ZZLY]
JLHNLU[VYHZ
T
HY
`
\HSPMPLKWLYZVUPUVYKLY[VH]VPKHOHaHYK<ZLVUS`[OL
THU\MHJ[\YLYZWLJPMPLKWV^LYJVYKMVYYLWSHJLTLU[
Comentarios a estos manuales