
7
3
2
[
SRV^>
L
L
)Y
[HUPP
Ya
aLU
L
LZ[^
VZHǏVUL^
YaL^}KaHZPSH
J
^R[}Y
T
WYaL^}K\aPLTPHQǃJ`QLZ[WVKéǃJaVU`a^[`RPLT\aPLTPHQǃJ`T
>[`JaRLJUHSLǏ`^RéHKHDžKVWYH^PKéV^VaHPUZ[HSV^HULNVP
\aPLTPVULNVNUPHaKH>ǏHKU`T^`WHKR\UPL^VSUVVKJPUHDž
HUPVKéǃJaHDžR^HKYH[V^LNV^[`R\\aPLTPHQǃJLNVa^[`JaRP
6Z[YaLǏLUPHKV[`Ja
JL\Ǐ`[RV^HUP
7
a
RVYa`Z[HUPHa\YaǃKaLUPHUHSLǏ`VRYLZV^V^PL[Ya`Dž
WVTPLZaJaLUPLa^éHZaJaHNK`QLKUVJaLNjUPLaRSPTH[`aH[VYLT
VYa`Z[HZ
a\Ya
aL
NHaV^`J
7YaLKWYa`Z[ǃWPLUPLTKVJa`UUVNjJPRVUZLY^HJ`QU`JOS\IJa`ZaJaLU
H
UHSLǏ`^`éǃJa`Dž\YaǃKaLUPLPVKéǃJa`DžWYaL^}KaHZPSHQǃJ`
5P
YVa
Y
ZRP^HDž^VK
ILa
VNjYLKUPVUH\Ya
KaLUPLHUPUPL
VSL^HDž
NV^VKǃ>VKHTVǏLZWV^VKV^HDžWVYHǏLUPLWYǃKLTLSLR[Y`JaU`T
\
\Za
V
aLU
LZWYaLJ[\
Ya
WYaLUPLZPLUPLTRSPTH[`aH[VYHUHSLǏ`ZW\NjJPDž^VKLJWH[Ya
Z[YVUH>VKHWVaVZ[HéH^aIPVYUPR\TVǏLZPLJYVaSHDž
ZW\ZaJaHUPL^VK`WYaLIPLNHéVWYH^PKéV^V^ǃǏUPLTVǏL
I`DžaHNPLJ[`HUP\UPLZPVU`^[Y`IPLVZ\ZaHUPH>WYaLJP^U`TYHaPL
ZW\ZaJaHUH^VKHTVǏLYVaSHDžZPLJ^WVTPLZaJaLUP\
a
VYa
Z[HU
Ha^
ǏH[LT
LYH[\YHV[VJaLU
HU
LTVǏL
I`DžUPǏZaHUPǏ[LTWLYH[\YHaHTHYaHUPH:W\ZaJaHUH^VKHTVǏL
aHTHYaUǃDž^L^Uǃ[Ya^LJǏHJVNYVaP^`SHUPLTZPLJ^VK`a\YaǃKaLUPH
5PL
aHZéHUPHDž^`SV[\WV^PL[YaH4VǏL[VZWV^VKV^HDžaTUPLQZaLUPL
^`KHQUVNjJPJOéVKaLUPHS\IJHéRV^PJPLQL\UPLTVǏSP^PDž
t
k
]LHPLD
F
tycz
a
Kwadratow
wt
k
]LHPLD
F
Ya
aLU
L
T\ZPI`Dž\aPLTPVUL<YaǃKaLUPLQLZ[^`WVZHǏVUL^
WYaL^}KaHZPSHQǃJ`aWYaL^VKLT\aPLTPHQǃJ`T>[`JaRLJUHSLǏ`
^RéHKHDžKVWYH^PKéV^VaHPUZ[HSV^HULNVP\aPLTPVULNVNUPHaKH
Comentarios a estos manuales