Electrolux EZC2430AOX Manual de usuario

EZC2430AOXET Ahi Kasutusjuhend 2EL Φούρνος Οδηγίες Χρήσης 29

5.6 KuumutusindikaatorAhju funktsiooni sisselülitamiselkuvatakse ekraanil üksteise järel tulbad. Tulbad näitavad ahju temperatuurialanemist või tõusmi

5. Vajutage suvalist nuppu, ethelisignaal välja lülitada.6. Keerake ahjufunktsioonide nuppväljas-asendisse.6.4 LÕPU määramine1. Valige ahju funktsioon

Lükake sügav pann ahjuresti tugedevahele.Traatrest koos sügava panniga:Lükake sügav pann restitugedejuhikutesse ja traatrest selle kohalolevatesse juh

°C2. Asetage traatrest teleskoopsiinideleja lükake siinid ettevaatlikult sisse.°CEnne ahju ukse sulgemist peavadteleskoopsiinid olema täielikultseadme

8.5 OhutustermostaatSeadme vale kasutamine või katkisedosad võivad põhjustada ohtlikkuülekuumenemist. Selle ärahoidmiseks onahjul olemas ohutustermost

9.5 Küpsetamise ja röstimise tabelKoogidToit Ülemine/aluminekuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tu

Toit Ülemine/aluminekuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandKuklid1)190 3 180 3 8

Toit Ülemine/aluminekuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandKuklid1)200 3 190 2 1

Toit Ülemine/aluminekuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandIngliserostbiif,mõõdu

9.6 GrillEnne küpsetamisteelkuumutage tühja ahjuumbes 10 minutit.Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgSisefilee

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgKanakoi‐vad6 - 200 15 - 20 15 - 18 3Vutt 4 500 200 25 - 30 20 - 25 3Juurvi

21Paigaldage ahjuplaadi toed tagasivastupidises järjekorras.Teleskoopsiinide tõkkedpeavad olema suunatudettepoole.10.4 PürolüüsETTEVAATUST!Eemaldage k

2. Tõstke hingede hoovad üles jakeerake neid.3. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Seejäreltõmmake ust ettepoole ja tõstkevälja.4. A

8. Puhastage klaaspaneelenõudepesuvahendi ja veega.Kuivatage klaaspaneelid hoolikalt.Pärast puhastamist paigutageklaaspaneelid ja ahjuuks tagasi kohal

11.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhju ei saa käivitada võikasutada.Ahi ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühen‐dus korralik

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse vea‐kood, mida tabelis ei leidu.Elektritõrge. • Lülitage ahi välja ja taassisse, kasutades elektri

12.1 Paigutamine mööblisse5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Seadme kinnitamineköögi

13. ENERGIATÕHUSUS13.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi ElectroluxMudeli tunnus EZC2430AOXEnergiatõhususe indeks

14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 302. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμαμέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε ναμην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερηςτων

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ2.1 ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει ναεκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαι

2.3 ΧρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού,εγκαυμάτων καιηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο γιαοικιακή χρήση.• Μην αλλάζετε

Επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.• Απαιτείται προσοχή κατά τηναφαίρεση της πόρτας από τησυσκευή. Η πόρτα είναι βαριά!• Καθαρίζετε τακτ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.• Πριν από την αντικατάσταση τουλαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τησυσκευή από την ηλεκτρικήτροφοδοσία.• Χρησιμοποιεί

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο«Φροντίδα και καθάρισμα».Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματαπριν από την πρώτη χρήση.Τοποθετήστε τα εξαρτήματα και τααποσπώμε

5.3 Λειτουργίες ΦούρνουΛειτουργία φούρνου ΧρήσηΘέση απενεργο‐ποίησηςΗ συσκευή είναι απενεργοποιημένη.Ψήσιμο με αέρα Για ψήσιμο φαγητών στην ίδια θερμο

E. Κλείδωμα πόρτας (μόνο σεεπιλεγμένα μοντέλα)F. Ώρες / λεπτάG. Λειτουργίες ρολογιού5.5 ΚουμπιάΚουμπί Λειτουργία ΚύκλουΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας.ΡΟΛΟΪ

6.2 Ρύθμιση και αλλαγή τηςώραςΜετά την πρώτη σύνδεση στην ηλεκτρικήπαροχή, περιμένετε μέχρι στην οθόνη ναεμφανιστούν οι ενδείξεις και «12:00»."Η

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.• Elektrilöögi äraho

6.6 Ρύθμιση τουΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ1. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι νααρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο και η ένδειξη «00» στην οθόνη.2. Πιέστε το ή το γ

Η μικρή εγκοπή στο πάνωμέρος αυξάνει την ασφάλεια.Οι εγκοπές λειτουργούν καιως ασφάλειες ανατροπής. Τουπερυψωμένο πλαίσιο γύρωαπό το ράφι αποτρέπει τη

°CΒεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τουςτηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσαστη συσκευή πριν κλείσετε την πόρτα τουφούρνου.8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ8.1 Χρήσ

απενεργοποιήσετε τη συσκευή, οανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει ναλειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.8.5 Θερμοστάτης ασφαλείαςΗ εσφαλμένη λειτουργία

9.5 Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματοςΚέικΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΨήσιμο με αέρα Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C

ΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΨήσιμο με αέρα Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΜπισκό‐τα1)150 3 140 3 (1 και 3

ΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΨήσιμο με αέρα Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΨωμά‐κια1)190 2 180 2 (1 και 3)

ΚρέαςΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΨήσιμο με αέρα Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΒοδινό 200 2 190 2 50 - 70

ΤύποςφαγητούΠάνω / Κάτω Θέρ‐μανσηΨήσιμο με αέρα Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΚουνέλι 190 2 175 2 60 - 80 Σε

ΤύποςφαγητούΠοσότητα Θερμο‐κρασία(°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΚομμάτια (g) 1η πλευ‐ρά2η πλευ‐ράΚεμπάπ 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3Στήθος κο‐τόπουλο4 400

• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Kui seadmetoitekaabel tuleb välja vahetada

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.10.1 Σημειώσεις για τονκαθαρισμό• Καθαρίστε την πρόσοψη τηςσυσκε

Μην αρχίσετε την Πυρόλυσηεάν δεν έχετε κλείσει καλάτην πόρτα του φούρνου. Σεορισμένα μοντέλα, η οθόνηεμφανίζει την ένδειξη «C3»όταν παρουσιαστεί αυτό

3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχριτη μέση της πρώτης θέσηςανοίγματος. Στη συνέχεια, τραβήξτετην πόρτα προς τα εμπρός καιαφαιρέστε την από την έδρα

Βεβαιωθείτε ότι, μετά την εγκατάσταση, ηεπιφάνεια του πλαισίου του τζαμιού (Β)στις εκτυπωμένες ζώνες δεν είναι άγριαστην υφή όταν την αγγίζετε.A B CΒε

11.1 Τι να κάνετε αν ...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ενεργο‐ποιήσετε ή να λειτουργήσε‐τε τον φούρνο.Ο φούρνος δεν είναι συν‐δεδεμ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΣτην οθόνη εμφανίζεται ηένδειξη «F102».• Δεν έχετε κλείσει καλάτην πόρτα.• Το κλείδωμα πόρτας εί‐ναι ελαττωματικό.•

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή ενεργοποιείταικαι δεν θερμαίνεται. Ο ανε‐μιστήρας δεν λειτουργεί.Στην οθόνη εμφανίζεται ηένδειξη "Dem

12.1 Εντοιχισμός5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583912.2 Στερέωση της συσκευήςστο ντουλάπι

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ13.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τονκανονισμό της ΕΕ 65-66/2014Όνομα προμηθευτή ElectroluxΑναγνωριστικό μοντέλου

διατηρήσετε ζεστό ένα φαγητό. Στηνοθόνη εμφανίζεται η ένδειξη τηςυπολειπόμενης θερμότητας ή ηθερμοκρασία.14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά

põrandat. Ärge sulgege paneeli võiust, enne kui seade polekasutusjärgselt täielikult mahajahtunud.2.4 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Vigastuse, tulekahju

www.electrolux.com/shop867304565-E-393016

• Enne lambi asendamist ühendageseade vooluvõrgust lahti.• Kasutage ainult ühesuguste tehnilistenäitajatega lampe.2.7 JäätmekäitlusHOIATUS!Lämbumis- v

Pange kõik tarvikud ja eemaldatavadahjuresti toed oma kohale tagasi.4.2 EelkuumutusEelsoojendage tühja seadet, et põletadaära allesjäänud rasv.1. Vali

Ahju funktsioon RakendusGrill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimi‐seks.Kiirgrill Lamedate toiduainete suures koguses grillimiseks jarös