Electrolux EZC2430AOX Manual de usuario

EZC2430AOXPT Forno Manual de instruções 2ES Horno Manual de instrucciones 35

Funçãodo fornoAplicaçãoCozeduraventiladaPara assar ou assar e co‐zer alimentos em mais doque uma posição de prate‐leira com a mesma tempe‐ratura de co

6.3 Selecionar uma função deaquecimento1. Rode o botão das funções deaquecimento para selecionar umafunção de aquecimento.2. Rode o botão de comando p

4. Prima para confirmar ou a horado dia definida será guardadaautomaticamente após 5 segundos.O visor apresenta a nova hora.Para alterar a hora do d

intermitentes no visor. Primaqualquer botão para parar o sinal.7.7 TEMPORIZADOR DACONTAGEM CRESCENTEPara reinicializar o Temporizador daContagem Cresc

°C2. Coloque a prateleira em grelha nascalhas telescópicas e empurre-ascuidadosamente para o interior doforno.°CCertifique-se de que volta a colocar a

É emitido um sinal sonoro. O visorapresenta SAFE e . A porta ébloqueada.O visor apresenta o símbolo quando a função Piróliseestiver a funcionar.Para

Se não encontrar as regulações paraalguma receita específica, procure umasemelhante.O forno possui um sistema especial quefaz circular o ar e renovaco

Alimento Aquecimento inferi‐or/superiorCozedura ventilada Tempo(min.)Comentá‐riosTempera‐tura (°C)Posiçãode prate‐leiraTempera‐tura (°C)Posiçãode prat

Alimento Aquecimento inferi‐or/superiorCozedura ventilada Tempo(min.)Comentá‐riosTempera‐tura (°C)Posiçãode prate‐leiraTempera‐tura (°C)Posiçãode prat

FlansAlimento Aquecimento inferi‐or/superiorCozedura ventilada Tempo(min.)Comentá‐riosTempera‐tura (°C)Posiçãode prate‐leiraTempera‐tura (°C)Posiçãode

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Alimento Aquecimento inferi‐or/superiorCozedura ventilada Tempo(min.)Comentá‐riosTempera‐tura (°C)Posiçãode prate‐leiraTempera‐tura (°C)Posiçãode prat

PeixeAlimento Aquecimento inferi‐or/superiorCozedura ventilada Tempo(min.)Comentá‐riosTempera‐tura (°C)Posiçãode prate‐leiraTempera‐tura (°C)Posiçãode

Alimento Quantidade Tempo (min.)Peças (kg) 1.º lado 2.º ladoRolo de carne(peru)1 1 30 - 40 20 - 30Frango (corta‐do em dois)2 1 25 - 30 20 - 30Coxas de

Alimento Acessórios Temperatura(°C)Posiçãode prate‐leiraTempo(min.)Soufflé, 6 uni‐dadesformas pequenas de ce‐râmica na prateleira emgrelha200 3 30 - 4

Alimento Acessórios Temperatura(°C)Posiçãode prate‐leiraTempo(min.)Legumes es‐calfados, 0,4kgtabuleiro para assar outabuleiro para recolhade gorduras1

Alimento Função Acessó‐riosPosi‐çãodeprate‐leiraTem‐peratu‐ra (°C)Tempo (min.) ComentáriosBolo pe‐quenoCalor supe‐rior/inferiorTabulei‐ro paraassar3 1

Após cada utilização, limpe o interior doforno. A acumulação de gordura ououtros resíduos de alimentos poderesultar num incêndio. O risco é superiorno

1. Remova a sujidade mais difícil àmão.2. Limpe o lado interior da porta comágua quente para evitar a queima deresíduos devido ao ar quente.3. Selecci

4. Coloque a porta numa superfícieestável protegida por um panomacio.5. Liberte o sistema de bloqueio pararemover os painéis de vidro.6. Rode os dois

A B CCertifique-se de que instala o painel devidro do meio corretamente no respetivolocal.11.7 Substituir a lâmpadaAVISO!Risco de choque eléctrico.A l

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. As definições necessáriasnão estão configuradas.Certifique-se de que as de‐finições estão corretas.

Problema Causa possível SoluçãoO visor apresenta um códi‐go de erro que não estánesta tabela.Existe uma anomalia elétri‐ca.• Desligue o forno no fu‐sí

13. INSTALAÇÃOAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.13.1 Encastre5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA14.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directiva daUE 65-66/2014Nome do fornecedor ElectroluxIdentificação do mod

regulação de temperatura mais baixapossível. O visor apresenta o indicadorde calor residual ou a temperatura.VentiladoFunção concebida para poupar ene

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 362. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– no coloque utensilios refractariosni otros objetos directamente enla parte inferior del aparato.– no coloque papel de aluminiodirectamente en la par

1.2 Segurança geral• Apenas uma pessoa qualificada pode instalar esteaparelho e substituir o cabo.• AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficamquen

– asegurar una correcta ventilacióndurante y después del primer usoa máxima temperatura.• A diferencia de los seres humanos,algunas aves y algunos rep

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general1 3 42567894321101Panel de control2Mando de las funciones de cocción3Pantalla4Mando de en control (d

G. Funciones de reloj5. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.Para ajustar la hora actual,consulte el capítulo"Fu

Funcióndel hornoAplicaciónGrill Rápi‐doPara asar al grill grandescantidades de alimentosde poco espesor y tostarpan.Grill + Tur‐boPara asar piezas de

2. Gire el mando de control paraseleccionar la temperatura.La luz se enciende cuando el horno estáfuncionando.3. Para apagar el horno, gire el mandode

Para cambiar la hora actual, pulserepetidamente hasta que parpadee elindicador de la función de hora en lapantalla.7.3 Ajuste de la función deDURA

7.7 TIEMPO DE COCCIÓNPara restablecer el temporizador deavance del contador, mantenga pulsada y . Se inicia de nuevo el contador.8. USO DE LOS ACCESO

°C2. Coloque la parrilla en los carrilestelescópicos y luego empujecuidadosamente para introducirlosen el horno.°CAsegúrese de empujar los carrilestel

Para desactivar el bloqueo de seguridad,repita el paso 2.9.2 Indicador de calor residualAl apagar el horno, en la pantallaaparece el indicador de calo

Carnes y pescadosUtilice una bandeja honda con losalimentos muy grasos para evitar que elhorno quede manchado de formapermanente.Antes de trinchar la

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efetuada por umapessoa qualificada.• Remova toda a embalagem.• Não

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta‐riosTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaPastel def

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta‐riosTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaTarta Vic‐

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta‐riosTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaQuiches 19

Alimento Bóveda/Calor Inferior Turbo Tiempo(min)Comenta‐riosTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la pa‐rrillaRosbif ens

Alimento Cantidad Tiempo (min)Piezas Cantidad(kg)1ª cara 2ª caraFiletes de solomillo 4 0.8 12 - 15 12 - 14Filetes de vacuno 4 0.6 10 - 12 6 - 8Salchic

10.5 Turbo PlusPara obtener el mejorresultado, siga lasrecomendaciones de la tablasiguiente.Alimento Accesorios Temperatura(°C)Posiciónde la pa‐rrilla

Alimento Accesorios Temperatura(°C)Posiciónde la pa‐rrillaTiempo(min)Tarta salada,16 piezasbandeja o bandeja hon‐da170 2 35 - 45Galletas hojal‐dradas,

10.7 Información para losinstitutos de pruebasPruebas conforme a IEC 60350-1.Alimento Función Acceso‐riosPosi‐ciónde laparri‐llaTem‐peratu‐ra (°C)Tiem

Limpie todos los accesorios después decada uso y déjelos secar. Utilice un pañosuave humedecido en agua templada yjabón neutro. No lave los accesorios

5. Pulse o gire el mando detemperatura a la derecha para iniciarel procedimiento de limpieza.Duración del procedimiento: 2h.Durante la pirólisis, la

• Desative o aparelho após cadautilização.• Tenha cuidado sempre que abrir aporta do aparelho quando ele estivera funcionar. Pode sair ar muitoquente.

4. Coloque la puerta sobre unasuperficie estable y protegida por unpaño suave.5. Libere el sistema de bloqueo pararetirar los paneles de cristal.6. Gi

11.7 Cambio de la bombillaADVERTENCIA!Riesgo de descargaeléctrica.La lámpara puede estarcaliente.1. Encienda el horno.Espere a que se haya enfriado el

Problema Posible causa SoluciónSe acumula vapor y con‐densación en los alimentosy en la cavidad del horno.El plato ha permanecidoen el horno demasiado

Problema Posible causa SoluciónEl aparato está activadopero no se calienta. Elventilador no funciona. Lapantalla muestra "Demo".El modo de d

13.1 Empotrado5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859411419215405705583913.2 Fijación del aparato almuebleAB13.3

14. EFICACIA ENERGÉTICA14.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ElectroluxIdentificación del modelo EZC2430AOXÍndi

bajo posible. El indicador de calorresidual o la temperatura aparecen en lapantalla.Turbo PlusFunción diseñada para ahorrar energíadurante la cocción.

ESPAÑOL 67

www.electrolux.com/shop867348298-A-282018

2.5 Limpeza por piróliseAVISO!Risco de ferimentos /incêndio / emissão deprodutos químicos (vapores)no Modo Pirolítico.• Antes de executar a função dea

• Remova o trinco da porta para evitarque crianças ou animais deestimação fiquem presos no aparelho.3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral1 3 4256

4.2 VisorA BDG EF CA. Temporizador / TemperaturaB. Indicador de calor residual eaquecimentoC. Sonda térmica (apenas algunsmodelos)D. Bloqueio da porta