Electrolux OKE5H71X Manual de usuario Pagina 1

2((+=2.(+;8. ̫͚͕͉͇͜͇͇͛͟ ̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝Для швидкого доступу до онлайн посiбникiв, пiдказок, пiдтримки i бiльше, вiдвiдайте наш електронний каталог e

НмжгпяшЭм഻озЫгбЋбгзйбклЩжжш̴͇͇͙͚͉͇͔͒͟ಣ͔ͦ̫͒ͦ̶ͬ͝͏̫͒ͦ͉͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ͖ͬ͝͏̫͒ͦ͕͙͗͏͓͇͔͔ͦ͈͚͓ͬ͒ͣ͗͟ಬ͔͕ͦͭ͕͑͗͘͏͔͑͏͙͇͚͙͕͗͑ͭ͘͜͕͔͕͉͘͏̩͔͌͗ͪ͜͔͏͍͔ͪ͔͇͊͗ͬಣ͉͇͔͔ͦ

̶ͬ͋͇͘͞͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͋͌ͦ͑͘͏͜͚͔͛͑ͬ͐͝͚͕͉͕͇͋ͭ͛͜͟͏͓͕͍͒͏͉͇͉͙͕͓͇͙͌͏͔͌͞͉͏͓͔͔͔͇͓͖͑͌ͦ͒͏͖͗͏͙͓͖͇͙͚͔͌͌͗͗ͬ͏͍͌͞r&̴̻̺̱̞̟̽̵̴̴̧̪̫̯̯̱̹͇͈͒͏ͦ͝͚͔͛͑ͬ͝

 ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͇͈͕ ͕͈͠͎͇͇͙͋͏͇͘͞̴͇͋͏͖͒͌ͭ͘͎ಬ͉͙ͦ͒ͦͪͣͦ͘ ̱͕͒͏͇͘͞͎͇͉͌͗͟͏͙ͣͦ͘͖͕͞͏͔͇͈ͪ͒͏͓͇͙͏ͬ͚͔͇͒ͪ͎͉͚͕͉͑͏͐͘͏͔͇͊͒̶͗͏͙͗ͬ͐͘͉͏͓͏͇͙͇͉͙͕͓͑ͪͣͦ͘

ವ ̶ͬ͋͇͘͞͕͙͚͉͇͔͔͊ͦ͙͓͕͚͖͌͗͠͓͇͎͇ͪ͒͏͇͙͟͏ͦ͘͉͌͗͌͋͘͏͔ͬ͙͇͉͗͘͏͇͙͌͑͌͗͟͓͇ͪ͈͚͙͏͉͙͇͉͔͒͌͘͏͓͚͔͎͕͊ͬ͋ವ ̩͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͕͓͔͕͉͇͔͔͇͇͙͚͉͇͔͔͗͌͑͌͋ͬ͒ͦ͟͉͔͚͙͔͕͗ͬͣ͟

 ̩͙͇͉͙͌͘͙͌͑͌͗͟͙͓͕͚͖͇͌͗͠͚͔͎͕͊ͬ͋͔͇͖͔͌͗͌͋ͬ͐͇͓͗ͬ͝͖͗͏͇͚͒͋̞͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͕͚͖͇͌͗͠ ͈͒͏͓͇ͪ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑͇͈͕ ͕͈͉͙͇͔͕͉͘͠͏͙͏͉͔͚͙͔͙͓͖͇͙͗ͬͥ͌͌͗͟

̹͕͖͔͌͒͌͑ͬͬ͘͞͗͌͐͑͏ದ͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘͇͚͇͉̮͇͉͑͌͗ͬ͋ͦ͑͘͘͏͙͕͖͔͌͒͌͑ͬ͘͞͏͓͇͓͗͌͐͑͓͕͍͔͇͕͒͌͊͑͉͙͇͉͙͒ͦ͘͏͙͇͉͏͓͇͙͐͏͖͕͒͏͑͞͏МЋЉЌЉ̮͇͈͕͕͔͙͗ͦͪͣͦ͘͓͏͙͏͙͕͖͔͌͒͌͑ͬ͘͞

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̫͏͉͕͎͗͋ͬ͒͏͎͔͕͓͇͕͕ͬ͛͗ͬͪͥ͋͝͠͙͔͌ͬ͑͜͏͈͎͖͌͌͑͏̺͙͇͈͒͏ͦ͜͝͉͇͎͇͔͕͔͙͕͉͔͑ͬ͗ͬͪͬ͎͔͇͔͔͙͓͖͇͙͚͌ͦ͌͌͗͗͞͏͙͇͇͚͉͘͞͏͖͇͔͔ͬ͑ͦ

ЙЮамдхлЩлЫбиягЩж഻жшЕзЯдбЫЩийбрбжЩ ЋбйясЮжжш̶͏͗ͬ͊͖͕͖͗ͬ͑ͦ͘͔͉͌͗ͬಣ͔͕͓͔͕ͬ͗̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͚͕͉͇͋ͬ͐͛ͬ͜͟͉͏͕͇͑͘͇͇͘͞͉͏͖ͬಣ͇͔͔͑ͦದ͕͕͙͑͗͑͏͐̸͒ͬ͋͎͔͏͎͏͙͏͙

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩ഻лмйЩr&РЩкмоЫИздзЯЮж഻жшиздбпя̹͙͇ͬ͌͑͘͞͎ͬ͎͈͏͙͏͓͏͉͌͗ಣ͇͓͑͟͏̬͑͒͌͗͏̩͔͌͗ͪ͜̴͏̴͍͔͇͉͇͔͔ͪ͊͗ͬͦದದ ̷͚͙͒͌͎͍͋͌

КлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̩͏͖͇ͬ͑͞͎͒͏͙͘ಣ͕͉͕͕͑͊͙͙͇̩͔͙ͬ͌͘͏͙͕͒ͦ͗ದದ ̷͚͙͒͌ ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗ದ ̷͚͙͒͌ ̩͌

̸̮̳̞̹̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

КлйЩЫЩ ЉгкЮкмЩйб ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&ИздзЯЮж഻жшиздбпяРЩкмоЫ̶͇ͬ͝͎͇͓͕͕͗ಣ͍͔͇͌͕͓͈͔͕͉͇͔͇͑͊͑ͬ͙͇͗͌ͬ͑͟   ̷͚͙͒͌͎͍͋͌ಣ͓͕͓͕͋͌͑͋͒ͦ͉

ЛзйлбЭйяЪжЩЫбияргЩодяЪжЩЭЮгмЭдшЫбиягЩжжшКлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпяИздзЯЮжжш ИздзЯЮжжш̹͙͇ͬ͌͑͘͞͎͎͈ͬ͏͙͏͓͏͉͌͗ಣ͇͑͟

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздб഻пя̶͏͗ͬ͊̮̮͇͉͇͔͗͏͓̱͓͕͓͗͌  ͉͇̿͌͐͗ͣ͑͘͝͏͐͖͏ಣ͗ͬ͊  ̸͏͔͗͏͐͖͏͗ͬ͊ 

̹͇͈͒͏ͬ͝͋͒ͦ͓͇͍͔͔͌ͦ͘ШдзЫбрбжЩКлйЩЫЩ Гядхгяклх Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩ഻лмйЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮж഻жшиздбпя̹͚͕͉͇͔͓͑͌͟ಬ͕ͦ͘͑͊ ̩͔͌͗ͪ͜̴͏͍͔ͪ̴͇ಣ͊

ЊЩйЩжбжЩКлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬНмжгпяш ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя̨͇͇͔͇͔͕͇͗ͦ͊͞͓͇͍͌͘ಣ͔͇͈͇͇͔͗͏ಣ͔͇ ̹͚͈͕͗̪͗͏͒ͣ 

ЙбЪЩжЩиЩйяКлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬНмжгпяш ЛЮеиЮйЩлм഻йЩr&РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздбпя͇̽ͬ͒͗͏͈͏͔͇  ̩͔͌͗ͪ͜̴͏͍͔ͪ̴͇ಣ͉͇͔͔͊͗ͬͦ 

КлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиздб഻пя̧͓͌͗͏͑͖͇ͬ͝͎͇͓͕ಣ͕͍͔͇͗͌ದ ದ ̶͇ͬ͝͕͕͕͍͔͇͒͋͌͜ ದ ದ ̶͇ͬ͝͎͇͚͇͑͑͘͎͇ಣ͓͕͕͍͗

КлйЩЫЩ ГядхгяклхгЬРЩкйзаез഻йзЯмЫЩжжшоЫРЩкизЭЩ഻дхсзЬзйзаезйз഻ЯмЫЩжжшоЫГзеЮжлЩйя̻͕͗͌͒ͣ    ̶͕͚͔͒͏ಣͦ͝   ̳͇͘

ЗЫзряКлйЩЫЩ ЛЮеиЮйЩлмйЩr& РЩкийбЬзлмЫЩж഻жшЭзгбияжжшоЫИйзЭзЫЯмЫЩлбЬзлмЫЩлбийблЮе഻иЮйЩлмйяr&оЫ̳͕͉͇͗͑  

̹͇͈͒͏ͦ͝̹͓͕͚͖͌͗͠ШдзЫбрбжЩ ЋжмлйясжшлЮеиЮйЩлмйЩклйЩЫбr&ЖЮийзкеЩЯЮ഻жбвКЮйЮЭжяв ЍзЪйЮийзкеЩ഻ЯЮжбв̷͕͙͈ͬ͛͘   ̻ͬ͒͌͐   ШдзЫбрбжЩ

 ̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̶̨̬̮̬̱̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑ͥ͘͙͇͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͪͥ͘͝͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͒ͬ͋͘͖͕͗͞͏͙͇͙͏͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝͕͑͗͏͙͚͉͇͇͘͞̩͏͕͈͔͗͏͔͑͌͔͌͌͘͉͖͕͉͇͔͕ͬ͋ͬ͋͒ͣ͘

ЍзеЩсжшИлбпш ЋжмлйясжшлЮеиЮйЩлмйЩклйЩЫбr&ЕЮжсЮ КЮйЮЭжяв ЊядхсЮ̱͚͇͗͑͇ͬ͒͝͖͕͕͉͒͏͔͇͚͇͊͗͋͑   ̱͇͇͑͞͇ͬ͒͝͖͕͕͉͒͏͔͇̞͔͋͏͇͑͞͇ͬ͒͝͚͊͗͋͑

ЋбиягЩжжшжЩзЭжземйяЫжяЋбиягЩжжшмнзйеЩоКлйЩЫЩ Нмжгпяш ЛЮеиЮйЩлмйЩr&РЩкмоЫИздзЯЮжжшиздбпя̨͉͙ͬ͑ͬ͘͈͎͌͍͏͚͗ ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗  

̪͕͙͚͙͐͌͔͇͊͗͏͒ͬ͖͗͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͓͚͒ͣ͔͇͇͙͚͉͇͔͔͒ͬ͟͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏КлйЩЫЩ Нмжгпяш РЩкмоЫ ИздзЯЮжжшиз഻дбпя̹͕͙͘ ̪͗͏͒ͣ  ̨͙ͬ͛͌͑͘͟ ̪͗͏͒ͣ̶

̵͞͏͔͔͌ͦ͠̶͉͕͕͋ͥͬ͋͇͘͞ͬͪͭ͝͖͕͚͗͌͋͗͝͏͞͏͔͔͌ͦ͠͎͇͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ͉͕͕͒͊͏͎͖͕͉͔͌͗ͬ͜͚͕͉͕͇͋ͭ͛͜͟͏͚͚͉͇͙ͥͣͦ͘͘͎͇͒͏͕͉͑͟͏͐͍͏͗͙͇͇͙͕͑͘͞͞͏͍ͭͬ ̫͕͇͙͋͐͌͓͒

 ̹͗͏͓͇ͥ͞͏͉͙͇͋͌͗ͦ͝͚͇͓͗͑͏͎͕͈͕͈͕͉͑ͬ͜͎͔͓͙ͬͬͣͭ͜͚͔͇͖͓͚͔͇͉͕͗ͦ͑͑͘͘͏͉͕͚͊͗ ̶͕͇͙͑͒͋ͬͣ͉͙͇͋͌͗ͦ͝͚͕͉͋͑͜͏͎͕͉͔͔͕ͬͣͥ͟͇͙͘͞͏͔͕ͥ͉͔͏͎͔͇͉͔͚͖͕͉͔͗ͬ͌͗ͥ͜͖

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̫͏͉͕͎͗͋ͬ͒͏͎͔͕͓͇͕͕ͬ͛͗ͬͪͥ͋͝͠͙͔͌ͬ͑͜͏͈͎͖͌͌͑͏̴͕͈͔͌ͬ͋ͬ͜͋ͬͭ͉͇͎͗ͬ͉͏͔͏͔͔͔͑͌ͦ͖͕͈͓͗͒͌ИйзЪдЮеЩ ЕзЯдбЫЩийбрбжЩ Ћ

̴̷̵̴̸̬̬̪̬̻̬̱̹̯̩̞̹̓̬͔͕͎͈͍͔͔̫͚͕͉͇͌͗͊͌͗͌͌ͦ͜͇͇͛͟͓͇ͪ͚͔͛͑ͬͭ͝͕͠͕͖͕͓͇͇͙͋͊ͥͣ͎͈͇͙͌͗ͬ͊͏͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͥ͖ͬ͋͇͕͔͔͕͕͋͌͊͘͞͠͕͙͚͉͇͔͔͊ͦАЩЬЩдхжяизйЩЭб̶͌

МГЙЉЀЖКХГЉ 

ZZZHOHFWUROX[FRP

МГЙЉЀЖКХГЉ 

̮͇͇͔͊͒ͣͬ͖͇͉͗͏͇͒͈͎͖͌͌͑͏ವ ̩͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͌͐͝͖͗͏͇͒͋ͬ͎͇͓͔͉͇͙ͬͥ͏͇͈͖͕͉͑͌͒ͣ͏͔͔͌͒͏͌͟͉͇͕͉͇͔͑͒ͬ͛ͬ͑͏͐͇͉͛ͬ͌ͣ͜͝ವ ̶̵̶̷̴̴̬̬̫̭̬͆̶͗͏͇͒͋ͬ͕͕͐͊͕͙͚͖͔͋ͬ͘

$electrolux.com/shop

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ИЗИЎЙЎЍЏЎЖЖШ̺͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͌͐͝͖͗͏͇͖͕͉͒͋͏͔͔͌͒͏͉͇͕͉͇͔͌͑͒ͬ͛ͬ͑͟͏͐͇͉͛ͬ͌ͣ͜͝ವ ̶͕͉͔͙ͬͥ͘͎͔͓͙ͬͬͣ͚͖͇͕͉͚͑͑ವ

ವ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͉͙͕͓͚͕͉͔͙͌͠͏͔͒ͦͬ͐ͬ͝͕͙͉͕͗͏͔͌͎͇͈͕͕͉͇͔͒͑ͬವ ̴͌͎͇͒͏͇͙͐͌͟͖͗͏͇͒͋͈͎͌͔͇͚͖͊͒ͦ͋ͬ͋͇͘͞͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘͔͏͓ವ ̶ͬ͒ͦ͘͕͍͔͕͕͑͊͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͗

͕͞͏͔͔͌ͦ͠͕͎͗͞͏͔͔͏͑͏͇͈͕͓͙͇͉͖͓͙͌͒͌ͬ͗͌͋͌͏ವ ͕͆͑͠͉͏͕͑͗͏͙͚͙ͪ͌ͦ͘͘͇͕͎͕͓͌͗͒ͦ͏͋͒ͦ͞͏͔͔͌ͦ͠͚͕͉͋͜͏͜͇͛͟͕͈͕͉ಬ͎͕͉͕ͦ͑͕͙͋͗͏͓͚͙͔͙͚͐͌ͦͬ͗͑ͬ͐͘͘͝͎ͬ͈͎͖͌͌͑͏͔͇͉͌

̹͏͔͔͔͌ͦ͘͇͓͑͌͗͏̷͎͉͚͇͌͌͗͗͕͉͠͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙ͪͣͦ͘͘͋͒ͦ͕͞͏͔͔͉͕͕͌ͦ͋ͥ͠̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ͖͕͒͏ͣ͝̧͚͇͑͌͗͘͘͏ЙЮсялгЩ̫͒ͦ͕͎͓͔͔͗ͬ͌ͦ͠͖͕͚͚͋͘ͬ͕͓͛͗͉͋͒ͦ͏͖ͬ͑͞͏͇͙͇

̫͏͖͒͌͐͘ABCD$ ̻͚͔͑ͬͭ͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑% ̹͇͓͐͌͗& ̻͚͔͑ͬͦ͝͕͊͋͏͔͔͏͇͑' ̞͔͋͏͇͙͕͑͗͇͙͋͞͏͇͑͉͔͚͙͔͕͙͓͖͇͙͚͗ͬͣͭ͌͌͗͗͟͏̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̩̯̱̯̹̳͆ИЗИЎЙ