Electrolux WE170P Manual de usuario

:(3'( Benutzerinformation Waschmaschine5.12("'3+DRDMRHDCHD MKDHSTMFCTQBGADUNQ2HDC@R&DQĔSHM!DSQHDAMDGLDMăADQRDSYTM

#@CTQBGVHQCC@R AOTLORXRSDL@JSHUHDQS &DADM2HDDHMDJKDHMD6@RBGLHSSDKLDMFDHMC@R6@RBGLHSSDKE@BGEŘQCHD'@TOSVĔRBGD 2SDKKDM2HDDHM

#HD*HMCDQRHBGDQTMFHRSDHMFDRBG@KSDS#HD*HMCDQRHBGDQTMFHRS@TRFDRBG@KSDS!$WSQ@2OŘKDM2XLANK HRSC@RHL2OŘKF@MF@MFDYDHFSD2XLANKTMCKDTBG

&5NQROŘKDM2XLANK/1.&1 ,,$/QNFQ@LLŘADQRHBGS/QNFQ@LL3DLODQ@STQADQDHBG,@WHL@KD!DK@CTMF,@WHL@KD2BGKDTCDQCQDGY@GK2BGKDTCDQYDHS/QNFQ@L

/QNFQ@LL3DLODQ@STQADQDHBG,@WHL@KD!DK@CTMF,@WHL@KD2BGKDTCDQCQDGY@GK2BGKDTCDQYDHS/QNFQ@LLADRBGQDHATMF!DK@CTMFTMC5DQRBGLTSYTMFRFQ@C%DHMVĔRBGD

,ņFKHBGD/QNFQ@LLJNLAHM@SHNMDM/QNFQ@LL5NQROŘKDM5NQVĖRBGD$WSQ@2OŘKDM2BGKDTCDQYDHS*DHM6DHBGROŘKDQ9DHSUNQV@GK$BNŶŶŶŶŶŶ-NQL@K ŶŶŶŶŶŶ%DHMVĔRBGD¦"

L/QNFQ@LLRS@QSYDHFSC@R#HROK@XCHD/QNFQ@LLC@TDQEŘQCHDL@WHL@KD!DK@CTMF@M6ĔGQDMCCDQ6@RBGOG@RDVHQCCHD/QNFQ@LLC@TDQ@TSNL@SHRBGADQDBGMDS

./3(.-$-5NQROŘKDM#QŘBJDM2HDCHDRD3@RSDTLDHMDM5NQV@RBGF@MFNGMD6@RBGLHSSDKUNQCDL6@RBGDMGHMYTYTEŘFDM#HDDMSROQDBGDMCD MYDHFDKDTBGSDS

2HDJŅMMDMCHDRD.OSHNMDHMRBG@KSDMq -@BGCDL2HDFDCQŘBJSG@ADM#HD.OSHNMDMTMCCDQ/QNFQ@LLV@GKRBG@KSDQRHMCFDRODQQSq !DUNQ2HDCQŘBJDM#@R&am

6@RBGLHSSDKEĔBGDQ "'34-&ũ5DQVDMCDM2HD@TRRBGKHDKHBGRODYHDKKEŘQ6@RBGL@RBGHMDMADRSHLLSD6@RBGLHSSDK'@KSDM2HDRHBGHLLDQ@M

Bq /NRHSHNM EŘQ6@RBGOTKUDQ6DQJRDHMRSDKKTMFq /NRHSHNM!EŘQ%KŘRRHFV@RBGLHSSDK!DH5DQVDMCTMFUNM%KŘRRHFV@RBGLHSSDKMq 5DQVDMCDM2HDJDHMD

(-' +325$19$("'-(22("'$1'$(32(-%.1, 3(.-$- 

q #HD*NMSQNKKK@LOD GŅQS@TEYTAKHMJDMTMCKDTBGSDSC@TDQG@ESq #HD MYDHFDCDR@JSTDKKDM6@RBGF@MFRADFHMMSHL#HROK@XYTAKHMJDMq #@R/QNFQ@LLVHQC

(RSC@R&DQĔS@MDHM,ŘMYFDQĔS@MFDRBGKNRRDMJ@MMDHM/QNFQ@LLMTQAHRYT,HMTSDMM@BGCDL/QNFQ@LLRS@QS@AFDAQNBGDMVDQCDM#@M@BGVHQC@TSNL@SHRBG

'@MCMDTTMCRS@QSDM2HDCHD2BGKDTCDQOG@RDDQMDTS'@QSMĔBJHFD%KDBJDM%ŘQL@MBGD%KDBJDMRHMC6@RRDQTMC6@RBGLHSSDKMHBGS@TRQDHBGDMC6H

ăADQOQŘEDM2HDQDFDKLĔHFC@RRRHBGJDHM*@KJTMCJDHMD1NRSO@QSHJDKHMCDQ3QNLLDK@ARDSYDM5DQVDMCDM2HDYTQ$MSEDQMTMFUNM1NRSMTQ2ODYH@KOQNCTJSDE

 1DHMHFDMCDR AK@TEEHKSDQR6 1-4-&ũ1DHMHFDM2HDCDM AK@TEEHKSDQMHBGSVDMMC@R6@RRDQHL&DQĔSGDHHRS12211 12VVVDKDBSQNKT

12 12121DHMHFDMCDR9TK@TERBGK@TBGRTMCCDQ5DMSHKEHKSDQ1DHMHFDM2HDQDFDKLĔHFADHCD9TK@TERBGKĔTBGDTMCADHCD5DMSHKEHKSDQEŘQV@QLDRT

123 45°20°-NSDMSKDDQTMF#@R&DQĔSJ@MM@TEFQTMCDHMDQ%TMJSHNMRRSŅQTMFC@R6@RRDQMHBGS@AOTLODM(MCHDRDL%@KKEŘGQDM2HDCHD2BGQHSSD

%$'+$124"'$6 1-4-&ũ2HDGD*@OHSDK2HBGDQGDHSRGHMVDHRD$HMEŘGQTMF#@R&DQĔSRS@QSDSMHBGSNCDQRSNOOSVĔGQDMCCDR!DSQHDAR

/QNAKDL ,ņFKHBGD AGHKED#DQ6@RRDQDHMK@TEHMC@R&DQĔSETMJSHNMHDQSMHBGSNQCMTMFRFDLĔ5DQFDVHRRDQM2HDRHBGC@RRCDQ6@RRDQYTK@TEFDŅEEMDSHRS

/QNAKDL ,ņFKHBGD AGHKED 5DQVDMCDM2HDDHMFDDHFMDSDR6@RBGLHSSDKHMCDQQHBGSHFDM,DMFD#HD3ŘQCDR&DQĔSRKĔRRSRHBGMHBGSŅEEMDM5DQFDVHRRDQM2H

2HBGDQGDHSUNM*HMCDQMTMCRBGTSYADCŘQESHFDM/DQRNMDMq #@R&DQĔSJ@MMUNM*HMCDQM@A)@GQDMTMC/DQRNMDMLHSDHMFDRBGQĔMJSDMOGXRHRBGDMRDMRN

2BG@KSDM2HDC@R&DQĔSM@BGCDQăADQOQŘETMFVHDCDQDHM#@R/QNFQ@LLVHQC@MCDQ2SDKKDENQSFDRDSYS@MCDQDRTMSDQAQNBGDMVTQCD3QHSSC@R/QNAKDL

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR 2O@MMTMF&DR@LSKDHRSTMF2HBGDQTMF%QDPTDMY56 'Y#HD2BGTSYUDQJKDHCTMFFDVĔGQKDHRSDSDHMDM2BGTSYFDFDMC@R$

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP132905991

q #HDRDR&DQĔSHRS@TRRBGKHDKHBGYTQ5DQVDMCTMFHL&DAĔTCDHMMDQDMADRSHLLSq 2SDKKDM2HDDHMADRBGĔCHFSDR&DQĔSMHBGS@TETMCADMTSYDM2HD

q 5DQVDMCDM2HDJDHMD,DGQE@BGRSDBJCNRDMNCDQ5DQKĔMFDQTMFRJ@ADKq BGSDM2HDC@Q@TE-DSYRSDBJDQTMC-DSYJ@ADKMHBGSYTADRBGĔCHFDMq 6DMMC@R-DSYJ@AD

&DAQ@TBGq -DGLDM2HDJDHMDSDBGMHRBGDMÁMCDQTMFDM@L&DQĔSUNQq !D@BGSDM2HDCHD2HBGDQGDHSR@MVDHRTMFDM@TECDQ6@RBGLHSSDKUDQO@BJTMFq !D@

q 2HBGSA@QD+$# ARSQ@GKTMFUDQLDHCDM2HDDRCHQDJSHMCDM+HBGSRSQ@GKYTAKHBJDMq #HD+DTBGSLHSSDKHMCHDRDL&DQĔSRHMCMTQEŘQ'@TRG@KSRFD

9TADGŅQ1452 32BGQ@TADMRBGKŘRRDK9TL+ŅRDMCDQ3Q@MRONQSRBGQ@TADM*TMRSRSNEE2BGK@TBGEŘGQTMF9TL$HMGĔMFDMCDR AK@TERBGK@TBGR@MDHMDQ6@RBGADBJDM

#HD2BGTAK@CDJ@MMYTQ TEADV@GQTMFUNM6ĔRBGDADMTSYSVDQCDMY!EŘQ'@MCSŘBGDQ1DHMHFTMFROQNCTJSDTRV+DRDM2HDCHDLHSCDL9TADGŅQFDKHDEDQS