
&DAQ@TBG
q -DGLDM2HDJDHMDSDBGMHRBGDMÁMCDQTMFDM@L&DQĔS
UNQ
q !D@BGSDM2HDCHD2HBGDQGDHSR@MVDHRTMFDM@TECDQ
6@RBGLHSSDKUDQO@BJTMF
q !D@BGSDM2HDCHDL@WHL@KD!DK@CTMFRLDMFDUNMJF
RHDGD*@OHSDKs/QNFQ@LLŘADQRHBGSf
q /K@SYHDQDM2HDJDHMDDMSEK@LLA@QDM/QNCTJSDNCDQ
&DFDMRSĔMCDCHDLHSDMSEK@LLA@QDM/QNCTJSDMADMDSYS
RHMCHL&DQĔS@TECDL&DQĔSNCDQHMCDQ-ĔGDCDR
&DQĔSR
q BGSDM2HDC@Q@TEC@RR@KKD,DS@KKNAIDJSD@TRCDQ
6ĔRBGDDMSEDQMSVTQCDM
q 2SDKKDM2HDJDHMDM!DGĔKSDQYTL TEE@MFDMLŅFKHBGDQ
6@RRDQKDBJRTMSDQC@R&DQĔS6DMCDM2HDRHBG@MCDM
@TSNQHRHDQSDM*TMCDMCHDMRSVDMM2HD%Q@FDMYTQ
5DQVDMCTMFLŅFKHBGDQ9TADGŅQSDHKDG@ADM
q !DQŘGQDM2HDVĔGQDMCCDR!DSQHDARMHBGSC@R3ŘQFK@R
#@R&K@RJ@MMRDGQGDHRDHM
1DHMHFTMFTMC/EKDFD
q 2BG@KSDM2HDUNQ6@QSTMFR@QADHSDMHLLDQC@R&DQĔS@TR
TMC
YHDGDM2HDCDM-DSYRSDBJDQ@TRCDQ-DSYRSDBJCNRD
q 1DHMHFDM2HDC@R&DQĔSMHBGSLHSDHMDL6@RRDQNCDQ
#@LOERSQ@GK
q 1DHMHFDM2HDC@R&DQĔSLHSDHMDLVDHBGDMEDTBGSDM
3TBG5DQVDMCDM2HD@TRRBGKHDKHBG-DTSQ@KQDHMHFDQ
!DMTSYDM2HDJDHMD2BGDTDQLHSSDKRBGDTDQMCD
1DHMHFTMFRRBGVĔLLBGDM+ŅRTMFRLHSSDKNCDQ
,DS@KKFDFDMRSĔMCD
(MMDMADKDTBGSTMF
6 1-4-&ũ
5DQKDSYTMFRFDE@GQ
VVVDKDBSQNKTWBNL
Comentarios a estos manuales