Electrolux WE170V Manual de usuario

WE 170 VBG Ръководство за употреба Перална машина 2SR Упутство за употребу Машина за прање рубља 32ВНИМАНИЕ: Да се прочетатинструкциите, преди използв

Машина управлявана смонетиАко уреда е използван в публичномясто, може да го свържете с машинауправляване от монети.Внимателно прочетете приложенитекъм

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описание1 2 3456789101Auto Off бутон 2Бутон за програми3Екран4Start/Pause (Старт / Пауза) бутон5Отложен старт бу

AАктивирана е защитата за деца.Деактивирана е защитата за деца.BСимвол Допълнително изплакване. е символът, посоч‐ващ фазата на изплакване и + светв

FСимволи за фазиКогато е зададена програма, всички символи на фазите, свързани с тазипрограма, светят.Когато програмата стартира, само символът на про

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Максимал‐на скоростна центро‐фугиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмат

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Максимал‐на скоростна центро‐фугиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмат

Съвместимост на опциите напрограматаПрограмаНормалнo Delicates (Фини тъкани)30°C Ръчно пране Синтетика 40°-60°C

Програми Коли‐че‐ствопране(кг)Водоснаб‐дяванеЕнер‐гийнаконсу‐мация(кв/ч)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐мата(минути

Съответният индикатор светва .7.3 Допълнително изплакванеДобавете няколко изплаквания къмпрограмата.Използвайте тази опция за хора, коитоса алергични

едновременно, докато индикаторът се включи/изключи.9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 Зареждане на прането1. Дръпне

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА...

9.4 Отделения за перилен препаратПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Използвайте само определени препарати за пералня.Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на о

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:• Не

забавянето, което желаете дазададете.Съответният индикатор светва наекрана .2. Натиснете Start/Pause (Старт /Пауза) :• Уредът започва да отброява.• К

9.14 В края на програмата• Уредът спира автоматично.• Ако прозвучи звуков сигнал (ако еактивиран).• Появява се на дисплея.• Индикаторът на бутона Sta

10.3 Перилни препарати идобавки• Използвайте само перилнипрепарати и добавки,предназначени за употреба вперална машина:– прах за пране при всичкивидов

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката напродукта.11.3 Профилактично пусканена програма за пранеПри програмите с ниска температу

3. 4.11.7 Почистване намаркучите за подаване навода и филтрите на вентилаИзвършвайте редовно почистване надвата маркуча (за подаване на горещаи на сту

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".12.1 ВъведениеУредът не стартира или спира повреме на работа.Първо се опит

Проблем Възможно решениеУредът не се пълни свода правилно.Уверете се, че кранът на водата е отворен. Уверете се, че налягането на водата не е твърде

Проблем Възможно решение Добавете още пране в барабана. Зареденото количе‐ство пране е твърде малко.Цикълът е по-кратъкот времето на дис‐плея.Уредът

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Отворете вратичката, постъпете последния начин:1. Натиснете бутона , за даизключите уреда.2. Изключете щепсела от контакта.3. Отворете клапата на фил

Скорост на центро‐фугаМаксимална 1400 об./мин1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4" цола.2) Уверете се, че температурата на

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...332. ОПИС ПРОИЗВОДА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уклоните комплетну амбалажу и завртње затранспорт.• Сачувајте завртње за пренос. Приликомпремештања уређаја, поново морате да блокиратебубањ.• Увек

1.3 Прикључивање струје• Уређај мора да буде правилно уземљен.Произвођач није одговоран за последицепроистекле из неадекватног система уземљења.• Кори

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Пре прикључења на нове цеви, или цеви

абразивне јастучиће за чишћење, раствараче илиметалне предмете.1.7 Унутрашње светлоУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност од повређивања.• Светлећа диода зрачи ви

2. ОПИС ПРОИЗВОДА2.1 Приказ уређаја31 2567841Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Унурашња лампица6Плочица са техничкимк

2.3 Може се наћи кодовлашћеног продавцаСамо одговарајућа опремаодобрена од странекомпаније Electroluxосигурава безбедноснестандарде уређаја.Уколико се

може да се свързва обратно, докато всичкиработни дейности не са приключили.• Отстранете цялата опаковка и транспортнитеболтове.• Запазете транспортнит

Машина која се активираубацивањем новчићаАко је уређај постављен на јавномместу, може се повезати са машиномкоја се активира убацивањем новчића.Пажљив

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне табле1 2 3456789101Auto Off дугме 2Дугме за избор програма3Дисплеј4Старт/пауза дугме 5Одложен старт дугме 6Без омек

AАктивирана је блокада за безбедност деце.Деактивирана је блокада за безбедност деце.BСимбол Додатно испирање. је симбол који указује на фа‐зу испир

FСимболи фазаКада је програм подешен, сви симболи фаза за одговарајући програмсветле.Када се програм покрене, трепери искључиво симбол фазе која је ак

ПрограмОпсег температу‐ре1)Максимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Максимал‐на брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐геОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљ

ПрограмОпсег температу‐ре1)Максимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Максимал‐на брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐геОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљ

ПрограмИспирање Дезинфекција 1) 1) Ова опција се аутоматски извршава и не може да се уклони из програма.6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕУПОЗОР

Програми Ко‐личина ве‐ша (кг)Довод воде Потрош‐њаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у ли‐трима)При‐ближнотрајањепрогра‐ма (уминути‐ма)Прео‐сталавл

Одговарајући индикатор се укључује.7.4 Време центрифугеПритиском на ово дугме можете дасмањите време трајања центрифуге.Када достигнете минимално врем

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.9.1 Стављање веша1. Повуците ручицу да бистеотворили врата уређаја2. Ставите веш у б

1.3 Свързване към електрическата мрежа• Уредът трябва да е правилно заземен.Производителя не носи отговорност запоследствия от неадекватно заземена си

9.4 Преграде за детерџентОПРЕЗКористите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковањупроизвода

• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите течни детерџент:• Немојте користити желатинасте

• Уређај почиње да одбројававреме.• Када се одбројавање заврши,програм се аутоматски покреће.Можете да откажете илида промените подешеновреме за одлож

• Притисните дугме на неколикосекунди да бисте деактивиралиуређај.• Врата држите отшкринутим дабисте спречили појаву буђи инепријатних мириса.9.15 О

• Немојте да мешате различитетипове детерџената.• Да бисте заштитили животнусредину, немојте да користитевише од прописане количинедетерџента.• Придрж

употребу мале количинедетерџента.11.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку ивадите све из унутрашњег дела.11.5 Чишћење бубњаРедовно контро

1.1232.3. 4.45°20°12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 УводУређај се не покреће или сезауставља током рада.Прво покуша

везу између дозаторадетерџента и уређаја, а ако сепроблем не реши, обратите сеОвлашћеном сервисном центру.УПОЗОРЕЊЕ!Деактивирајте уређај пренего што п

Проблем Могуће решење Водите рачуна да користите одговарајућу врсту и ко‐личину детерџента.Не можете да отвори‐те врата уређаја.Проверите да ли је ма

13. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТАУ случају нестанка струје или кварауређаја, врата уређаја остајублокирана. Програм прања сенаставља када се напајање поновоусп

Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторно.• Преди свързване с нови тръби, неизползвани отдълго време такива, където са правени ремонти

Ниво притиска емитованог звука је у складуса EN ISO 11204/11203< 70 dBДовод воде 1)Хладна водаТопла вода 2)Максималан унос Cotton (памук) 8 кгБрзин

СРПСКИ 61

www.electrolux.com62

СРПСКИ 63

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157003290

абразивни стъргалки, разтворители или металнипредмети.1.7 Вградена лампичкаВНИМАНИЕ!Опасност от нараняване.• Видимо излъчване от светодиод, не гледайт

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА2.1 Преглед на уреда31 2567841Работен плот2Дозатор за препарати3Kомандно табло4Дръжка на вратичката5Вградена лампичка6Табелка с те

2.3 Налично от Вашияоторизиран търговецСамо подходящитеаксесоари одобрени отElectrolux осигуряватстандартите забезопасност на уреда. Аконеодобрени час