
32
5
VARNING!
Låt aldrig tändningsnyckeln sitta kvar då maskinen
lämnas utan uppsikt för att hindra barn och obehöriga
personer att starta motorn.
ADVARSEL!
Tændnøglen må aldrig efterlades, når maskinen forlades
uden opsyn. Kun derved sikres, at børn og uvedkom-
mende per so ner kan starte motoren.
ADVARSEL!
La aldri tenningsnøkkelen stå i når maskinen forlates
uten tilsyn. Dette for å hindre barn og uvedkommede
personer i å starte motoren.
VAARA!
Älä jätä koskaan virta-avainta paikalleen, kun kone jää
ilman valvontaa, jotta lapset ja asiattomat henkilöt eivät
voisi käynnistää moottoria.
Stopp av motor
Koppla ur klippaggregatet genom att föra in/urkopplings-
spaken nedåt.
För gasreglaget nedåt till ”
”.
Höj upp klippaggregatet och vrid tändningsnyckeln till
”STOP”-läget.
Stop af motor
Klipperen kobles fra ved at skyde ind/udkoblingsstangen
nedad.
Gashåndtaget skydes ned til ”
”.
Klipperen løftes og tændnøglen drejes til ”STOP”.
Stopp av motoren
Kobl ut klippaggregatet ved å føre inn/utkoblingsspaken
nedover.
Før gasshåndtaket nedover til ”
”.
Heis opp klippaggregatet og vri tenningsnøkkelen til
”STOP”-stilling.
Moottorin pysäyttäminen
Kytke Kytke leikkuulaite pois päältä siirtämällä päälle-
/poiskytkentävipu alas.
Siirrä kaasuvipu alas asentoon
.
Nosta leikkuulaite ylös .
Kierrä virta-avain STOP-asentoon.
Stopp av motor
Koppla ur klippaggregatet genom att föra in/urkopplings-
spaken nedåt.
För gasreglaget nedåt till ”
”.
Höj upp klippaggregatet och vrid tändningsnyckeln till
”STOP”-läget.
Stop af motor
Klipperen kobles fra ved at skyde ind/udkoblingsstangen
nedad.
Gashåndtaget skydes ned til ”
”.
Klipperen løftes og tændnøglen drejes til ”STOP”.
Stopp av motoren
Kobl ut klippaggregatet ved å føre inn/utkoblingsspaken
nedover.
Før gasshåndtaket nedover til ”
”.
Heis opp klippaggregatet og vri tenningsnøkkelen til
”STOP”-stilling.
Moottorin pysäyttäminen
Kytke Kytke leikkuulaite pois päältä siirtämällä päälle-
/poiskytkentävipu alas.
Siirrä kaasuvipu alas asentoon
.
Nosta leikkuulaite ylös .
Kierrä virta-avain STOP-asentoon.
Tecumseh/Honda Briggs/Kohler
Comentarios a estos manuales