Electrolux EWF106510W Manual de usuario

návod k použitíinstrukcja obsługiPračkaPralkaEWF 106510 W

Stupeň za-špiněníIkona Druh tkaninyKrátký Pro velmi málo za-špiněné prádloExtra krátký 1)Pro prádlo, které by-lo použito nebo no-šeno pouze krátceOsvě

UŽITEČNÉ RADY A TIPYTŘÍDĚNÍ PRÁDLASledujte symboly s kódy pro praní na každévisačce oděvu a dodržujte pokyny výrobcepro praní. Prádlo roztřiďte takto:

Prací prostředek a jakékoli přísady se musípřed spuštěním pracího programu dávkovatdo příslušné komory zásuvky dávkovače.Jestliže použijete tekutý pra

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomorapracíhoprostředkuJEMNÉ40

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomorapracíhoprostředkuVYPOUŠT

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomorapracíhoprostředkuSPORT I

Zásuvku dávkovače pracích prostředků naprací prášek a přísady je nutné čistit pravi-delně.Vyndejte zásuvku tak, že stlačíte úchytkusměrem dolů a vytáh

Upozornění1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.2. Filtr neodstraňujte, pokudspotřebič pracuje. Vypouštěcí čer-padlo nečistěte, pokud je voda vespotřebiči

11. Zavřete dvířka vypouštěcího čerpadla.UpozorněníNikdy nesnímejte kryt čerpadla během pra-cího cyklu, vždy počkejte, až spotřebičskončí cyklus a je

5. vypusťte vypouštěcí čerpadlo dle po-stupu uvedeného v části „Nouzové vy-pouštění“;6. když je vypouštěcí čerpadlo prázdné,namontujte přívodní hadici

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5Při p

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič nevypouští vodunebo neodstřeďuje:Vypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá. •Zkontrolujte připojení vypouš

Problém Možná příčina/ŘešeníOdstřeďování se spustí po-zději nebo vůbec:Elektronické zařízení na kontrolu stability přerušilo odstřeďování,protože prád

Program1)Spotřeba energie (kWh)2)Spotřeba vody (li-try)2)Vlna / Ruční praní 30 °C 0.25 531) Délku programu naleznete na displeji.2) Údaje uvedené v té

6. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v sáčku s ná-vodem k použití.UMÍSTĚNÍInstal

3. Nasaďte správně hadici utažením po-jistné matice. Po umístění přívodní hadi-ce se ujistěte, že jste dotáhli matici, abyneunikala voda.Přívodní hadi

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné odvézt ho dosběr

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbina-mi, materiałów o nieobszytych lub roz-dartych brzegach.•Po zakończeniu prania, czyszczenia ikonserwacji nal

ci – niebezpieczeństwo uduszenia się!Należy je przechowywać w miejscu nie-dostępnym dla dzieci.• Detergenty należy przechowywać wmiejscu niedostępnym

SZUFLADA NA DETERGENTY Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

INSTALACE•Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Po odstranění obalu spotřebiče zkontro-lujte, zda není poškozený.

1Pokrętło wyboru programów2Wyświetlacz3Przycisk TEMPERATURA4Przycisk ZMNIEJSZANIE PRĘD-KOŚCI WIROWANIA5Przycisk PRANIE WSTĘPNE6Przycisk DODATKOWE PŁUK

niami. Po zakończeniu programu na wy-świetlaczu widoczne są migające ,ikonka 2.8 jest podświetlona, kontrolkaprzycisku 8 jest wyłączona, a drzwi są z

•Płukania •Odpompowanie •Wirowanie TABELA SYMBOLI= Bawełniane = Jeans= Syntetyczne = Sportowe intensywne= Delikatne = Sportowe lekkie= Wełniane = Prog

CODZIENNA EKSPLOATACJAZaładowanie praniaDrzwi należy otwierać ostrożnie, delikatniepociągając za uchwyt. Pranie należy wkła-dać do bębna pojedynczo, j

peraturze innej niż proponowana przezurządzenie.ZMNIEJSZANIE PRĘDKOŚCIWIROWANIA PRZYCISKIEM 4Podczas wybierania programu urządzenieautomatycznie zasug

Stopień za-brudzeniaIkonka Rodzaj tkaninyIntensywne Do mocno zabru-dzonego praniaNormalne Do normalnie zabru-dzonego praniaCodzienne Do prania rzeczy

Po zakończeniu programu symbol 2.8zgaśnie wskazując, że można otworzyćdrzwi. Ustawić pokrętło wyboru programówna , aby wyłączyć urządzenie.Wyjąć pran

Plamy ze smoły: najpierw czyścić środ-kiem odplamiającym, spirytusem skażonymlub benzyną, a następnie wyczyścić prosz-kiem do prania.ŚRODKI PIORĄCE I

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentSYN

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentPŁU

POPIS SPOTŘEBIČEVáš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s ní-zkou spotřebou vody, energie a pracího prostředku. Je

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentJEA

Aby przeprowadzić pranie konserwacyjne:•Bęben powinien być pusty.•Należy wybrać program prania tkanin ba-wełnianych o najwyższej temperaturze.•Użyć zw

USZCZELKA DRZWISprawdzać okresowo, czy w fartuchu drzwinie ma ciał obcych. Jeśli są, należy je usu-nąć.POMPA OPRÓŻNIAJĄCANależy regularnie sprawdzać p

8. Sprawdzić, czy wirnik pompy swobod-nie się obraca. Jeśli nie można go ob-rócić, należy skontaktować się z punk-tem serwisowym.9. Wyczyścić filtr po

8. w razie potrzeby oczyścić pompę (patrzpunkt „Pompa opróżniająca”);9. zamknąć klapkę pompy opróżniającej.Po spuszczeniu wody przy użyciu procedu-ry

Problem Prawdopodobna przyczyna/RozwiązanieUrządzenie nie pobiera wo-dy:Zawór wody jest zamknięty. •Otworzyć zawór wody.Przygnieciony bądź zagięty wąż

Problem Prawdopodobna przyczyna/RozwiązanieWibracje lub głośna pracaurządzenia:Nie usunięto blokad transportowych i elementów opakowania.•Sprawdzić, c

PARAMETRY EKSPLOATACYJNEProgram1)Zużycie energii (kWh)2)Zużycie wody (litry)2)Białe tkaniny bawełniane 90°C 2.00 61Bawełniane 60°C 1.3 58Bawełniane 40

4. Wyciągnąć plastikowe rozpórki.5. Otworzyć drzwiczki i usunąć blok styro-pianu umieszczony na uszczelce drzwi-czek.6. Do małego górnego otworu i dwó

1. Podłączyć wąż dopływowy dołączonydo pralki do zaworu zimnej wody, zgwintem 3/4 cala. Należy zawsze uży-wać węża dostarczonego w komplecie.Ważne! Ni

Výměna přehledu programů:1. Vytáhněte jej z pravé strany a odstraňtejej.2. Vložte nový přehled programů.OVLÁDACÍ PANELNásledující obrázek znázorňuje o

Wąż odpływowy może zostać wydłużony maksymalnie do 4 metrów długości. Dodatko-wy wąż oraz element łączący są dostępne w lokalnym centrum serwisowym.PO

cykl prania z zastosowaniem niższej tem-peratury.•Ilość używanego detergentu powinna za-leżeć od poziomu twardości wody, stop-nia zabrudzenia bielizny

132946582-A-352011 www.electrolux.com/shop

DISPLEJ2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Na displeji se objevují následující údaje:2.1: Hodnota teploty2.2: Ikony teploty , Studená

•Denní •Mírný •Krátký •Extra krátký •Osvěžení •Rychlé osvěžení (viz část "Zvolte funkci Časový manažer").2.11: Ikona hodin Po spuštění progr

zůstává aktivní, i když pračka zrovna nepe-re.Dětskou pojistku můžete nastavit dvěmazpůsoby:1. Před stisknutím tlačítka 8: pračku ne-bude možné spusti

dlo vyprat v jiné teplotě, než je teplota na-vržená pračkou.SNIŽTE RYCHLOST ODSTŘEĎOVÁNÍPOMOCÍ TLAČÍTKA 4Po zvolení požadovaného programuspotřebič aut