Electrolux EWF106510W Manual de usuario

návod k použitíinstrukcja obsługiPračkaPralkaEWF 106510 W

Při nesprávně vybrané funkci 3x zabliká čer-vená kontrolka tlačítka 8 a na displeji se naněkolik vteřin zobrazí zpráva Err .Zvolte funkci Časový manaž

pootevřená, abyste zabránili vzniku plísní anepříjemných pachů.Klidový stav : po skončení programu se zaněkolik minut aktivuje systém úspory energie.

• práškové prostředky pro jemné tkaniny(max. 60 °C) a vlnu• tekuté prostředky, přednostně pro pracíprogramy s nízkou prací teplotou (max. 60°C), pro v

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorana pracíprostředekVLNA

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorana pracíprostředekODST

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorana pracíprostředekSPOR

Propláchněte ji pod vodovodem, abyste od-stranili všechny zbytky nahromaděného prá-šku.Aby čištění bylo snazší, je třeba vrchní díl ko-mory na přísady

Vypouštěcí čerpadloVypouštěcí čerpadlo musí být kontrolovánopravidelně a zejména, jestliže•pračka nevypouští vodu nebo ne-odstřeďuje•je pračka během č

9. Nasaďte uzávěr na nouzovou vypouštěcíhadici a vraťte ji na původní místo.10. Vraťte filtr zpět do čerpadla – musíte jejsprávně zasunout do speciáln

7. Přišroubujte hadice zpět ke spotřebiči azkontrolujte, zda je dobře utažená.8. Otevřete vodovodní kohoutek.Nouzové vypouštěníKdyž se voda z pračky n

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5P

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka nezačne prát:Dvířka nejsou zavřená. •Dvířka dobře zavřete.Zástrčka není řádně zasunutá do síťové zásuvky.•Zasuňte z

Problém Možná příčina/ŘešeníPrádlo není dobře vyprané:Použili jste málo pracího prostředku nebo nevhodný prostředek.• Zvyšte množství pracího prostřed

Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit,obraťte se prosím na naše servisní středisko.Dříve než budete telefonovat do servisu, po-znamenejte si model

1. Po úplném odstranění obalů položtepračku opatrně na zadní stranu, abystemohli odstranit polystyrénový podstavecze spodní části spotřebiče.2. Z držá

6. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v sáčku s ná-vodem k použití.UmístěníInstal

Zahněte hadici doleva nebo dopravapodle polohy vodovodního kohoutku.3. Nasaďte správně hadici utažením pojist-né matice. Po umístění přívodní hadice s

Připojení k elektrické sítiInformace o připojení k elektrické síti jsouuvedeny na typovém štítku na vnitřním okrajidvířek pračky.Ověřte si, ze váš dom

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

•Po zakończeniu prania, czyszczenia i kon-serwacji należy zawsze odłączać urządze-nie od źródła zasilania i zamknąć dopływwody.•W żadnym wypadku nie w

zamknięciem się dzieci lub zwierząt w bęb-nie Aby uruchomić to zabezpieczenie, na-leży obrócić (bez naciskania) trzpień znaj-dujący się wewnątrz drzwi

• Po odstranění obalu spotřebiče zkontro-lujte, zda není poškozený. V případě po-chybností spotřebič nepoužívejte a obraťtese na servisní středisko.•P

Szuflada na detergenty Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

7Przycisk OPÓŹNIENIE ROZPOCZĘ-CIA PROGRAMU8 Przycisk START/PAUZA9Przyciski TIME MANAGERPokrętło wyboru programówSłuży do włączenia/wyłączenia urządzen

niami. Skoro wszystkie fazy wirowania są po-minięte, pranie jest ciche, dlatego też możebyć wykonywane w nocy lub w czasie, gdyobowiązuje niższa taryf

= Wełniane = Programy specjalne= Jedwabne = Temperatura= Bielizna = Pranie wstępne= Płukanie = Dodatkowe płukanie= Odpompowanie = Opóźnienie rozpoczęc

Odmierzyć ilość detergentu i płynuzmiękczającegoMaksymalnie wysunąć szufladę na detergen-ty. Wsypać odpowiednio odmierzoną ilośćdetergentu do komory p

Zmniejszanie prędkości wirowaniaprzyciskiem 4Podczas wybierania programu urządzenieautomatycznie zasugeruje maksymalnąprędkość wirowania dla danego pr

Stopień za-brudzeniaIkonka Rodzaj tkaninyNormalne Do normalnie zabru-dzonego praniaCodzienne Do prania rzeczy pojednym dniu nosze-niaLekkie Do lekko z

Tryb czuwania : po kilku minutach od za-kończenia programu włącza się systemoszczędzania energii. Zmniejszona zostajejasność wyświetlacza. Naciśnięcie

prania i stopnia zabrudzenia ubrań przezna-czonych do prania.Do prania w pralce można używać wszyst-kich dostępnych detergentów:• detergenty w proszku

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalna waga wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentDELIK

Popis spotřebičeVáš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s nízkouspotřebou vody, energie a pracího prostředku. Jeho

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalna waga wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentODPOM

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalna waga wsaduRodzaj tkaninyOpcjePrzegródkana detergentSPORT

Czyszczenie szuflady na detergentySzufladę na detergenty należy regularnieczyścić.Szufladę na proszek i dodatki do prania na-leży regularnie czyścić.W

Pompa opróżniającaPompę należy regularnie sprawdzać, a wszczególności jeśli:•urządzenie nie odprowadza wody i/lub niewiruje,• podczas odprowadzania wo

8. Sprawdzić ostrożnie, czy wirnik pompyobraca się (wirnik obraca się nierówno-miernie). Jeśli nie obraca się, należyskontaktować się z lokalnym punkt

4. Przykręcić wąż z powrotem do urządze-nia i upewnić się, że połączenie jestszczelne.5. Odkręcić wąż od urządzenia. Dobrze jestmieć w pobliżu szmatkę

serwisowym, należy wykonać następującekontrole.W czasie pracy pralki może się zdarzyć, żezacznie migać czerwona lampka kontrolnaprzycisku 8 , na wyświ

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązanieWyciek wody na podłodze:Użyto zbyt dużo lub niewłaściwego rodzaju detergentu (tworzy sięnadmierna ilość piany).•Z

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązanieUrządzenie wydaje nietypo-wy dźwięk:Urządzenie jest wyposażone w nowy rodzaj silnika, który wydaje in-ne dźwięki

Program Zużycie energii(kWh)Zużycie wody (litry) Czas trwania progra-mu (minuty)Delikatne 40° 0.55 60Wełniane/Pranie ręczne30°0.25 531) Program „Baweł

Tabulka programůSe spotřebičem jsou dodávány různé tabulkyprogramů v několika jazycích. Jedna je napřední straně zásuvky dávkovače pracíchprostředků a

4. Wyciągnąć plastikowe rozpórki.5. Otworzyć drzwiczki i usunąć blok styro-pianu umieszczony na uszczelce drzwi-czek.6. Do małego górnego otworu i dwó

Podłączenie węża dopływowego wodyOstrzeżenie! Pralkę należypodłączyć do sieci wodociągowej zzimną wodą.1. Podłączyć wąż dopływowy dołączony dopralki d

•Podłączyć do rozgałęzienia syfonuzlewozmywaka. Rozgałęzienie to musiznajdować się nad syfonem tak, aby za-krzywiona część węża znalazła się na po-zio

niekorzystnego wpływu złomowanychproduktów na środowisko naturalne orazzdrowie. Aby uzyskać szczegółowe danedotyczące możliwości recyklingu niniejszeg

54 electrolux

electrolux 55

132946581 - 00 - 132010www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.pl

Časový manažerTato tlačítka umožňují upravit délku progra-mu automaticky navrženou pračkou.Displej2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Na

2.10: Ikony stupně zašpinění•Intenzivní •Normální •Denní •Mírný •Krátký •Extra krátký •Osvěžení •Rychlé osvěžení (viz část "Zvolte funkci Časový

Dětská pojistkaToto zařízení umožňuje ponechat pračku bezdohledu a přitom bez obav, že se děti zranínebo spotřebič poškodí. Tato funkce zůstáváaktivní

noty můžete změnit stisknutím příslušnýchtlačítek. Zelená kontrolka tlačítka 8 začneblikat.Voličem programu můžete otáčet ve směrudoprava i doleva. Ch