
$WLQJHĥL
)HUHDVWUDFXPHQLXOFURQRPHWUXOXLDSDUH
SHDILġDM
3HQWUXDFWLYDUHDIXQFĥLHLELIDĥL
6LPEROXULOHVHVFKLPEŰQ
+STOP
*OLVDĥLFXGHJHWXOVSUHVW¤QJDVDX
GUHDSWDSHQWUXDVHOHFWDGXUDWD
GRULWÅGHH[RUHġLVDXPLQXWH
$WLQJHĥL2.SHQWUXDFRQILUPD
VHOHFĥLDGYV
'HDVHPHQHDSXWHĥLDOHJH
SHQWUXD
YÅUHYRFDVHOHFĥLD
$WXQFLF¤QGWLPSXODMXQJHODILQDOHVWH
HPLVXQVHPQDOVRQRUġLFOLSHġWH
$WLQJHĥL
SHQWUXDRSULVHPQDOXO
3HQWUXDRSULIXQFĥLDVHWDĥLQLYHOXOGH
FÅOGXUÅOD$OWHUQDWLYDWLQJHĥL
+STOP
GLQ
VW¤QJDYDORULLFURQRPHWUXOXLDWLQJHĥL
GHO¤QJÅDFHVWDSHQWUXDYÅFRQILUPD
DOHJHUHDDWXQFLF¤QGDSDUHRIHUHDVWUÅ
SRSXS
&URQRPHWUX
3XWHĥLXWLOL]DDFHDVWÅIXQFĥLHDWXQFLF¤QG
SOLWDHVWHDFWLYDWŰQVÅ]RQHOHGHJÅWLW
QXIXQFĥLRQHD]Å
)XQFĥLDQXDUHQLFLRLQIOXHQĥÅDVXSUD
IXQFĥLRQÅULL]RQHORUGHJÅWLW
6HOHFWDĥLRULFH]RQÅGHJÅWLW
*OLVRUXOUHOHYDQWDSDUHSHDILġDM
$WLQJHĥL
)HUHDVWUDFXPHQLXOFURQRPHWUXOXLDSDUH
SHDILġDM
*OLVDĥLFXGHJHWXOVSUHVW¤QJDVDX
GUHDSWDSHQWUXDVHOHFWDGXUDWD
GRULWÅGHH[RUHġLPLQXWH
$WLQJHĥL2.SHQWUXDFRQILUPD
VHOHFĥLDGYV
'HDVHPHQHDSXWHĥLDOHJH
SHQWUXD
YÅUHYRFDVHOHFĥLD
$WXQFLF¤QGWLPSXODMXQJHODILQDOHVWH
HPLVXQVHPQDOVRQRUġLFOLSHġWH
$WLQJHĥL
SHQWUXDRSULVHPQDOXO
3HQWUXDGH]DFWLYDIXQFĥLDDWLQJHĥL
GLQ
VW¤QJDYDORULLFURQRPHWUXOXLDWLQJHĥL
GHO¤QJÅDFHVWDSHQWUXDYÅFRQILUPD
DOHJHUHDDWXQFLF¤QGDSDUHRIHUHDVWUÅ
SRSXS
&URQRPHWUX
)XQFĥLDSRUQHġWHDXWRPDWQXPÅUÅWRDUHD
LPHGLDWGXSÅFHDFWLYDĥLR]RQÅGHJÅWLW
3XWHĥLXWLOL]DDFHDVWÅIXQFĥLHSHQWUXD
PRQLWRUL]DGXUDWDIXQFĥLRQÅULL
$WLQJHĥL
SHQWUXDDFFHVD0HQLX
'HUXODĥL0HQLXSHQWUXDVHOHFWD
6HWÅUL!&URQRPHWUX
$WLQJHĥLFRPXWDWRUXOSHQWUXDSRUQL
RSULIXQFĥLD
3HQWUXDSÅUÅVL0HQLXDWLQJHĥL
VDX
SDUWHDGUHDSWÅDDILġDMXOXL°QDIDUD
IHUHVWUHLSRSXS3HQWUXDQDYLJDSULQ
0HQLXIRORVLĥL
VDX
)XQFĥLDQXVHRSUHġWHDWXQFLF¤QGULGLFDĥL
YDVXO3HQWUXDUHVHWDIXQFĥLDġLDRSRUQL
GLQQRXPDQXDODWLQJHĥL
VHOHFWDĥL
5HVHWDUHGLQIHUHDVWUDSRSXS)XQFĥLD
°QFHSHQXPÅUÅWRDUHDGHOD3HQWUXD
3DX]ÅIXQFĥLDSHQWUXRVLQJXUÅVHVLXQH
GHJÅWLWDWLQJHĥL
ġLVHOHFWDĥL3DX]ÅGLQ
IHUHDVWUDSRSXS6HOHFWDĥL6WDUWSHQWUXD
FRQWLQXDQXPÅUÅWRDUHD
3DX]Å
$FHDVWÅIXQFĥLHVHWHD]ÅWRDWH]RQHOHGH
JÅWLWFDUHIXQFĥLRQHD]ÅODVHWDUHD
PLQLPÅ
$WXQFLF¤QGIXQFĥLDHVWHDFWLYÅGRDU
VLPEROXULOH
ġL SRWILIRORVLWH7RDWH
FHOHODOWHVLPEROXULGHSHSDQRXOGH
FRPDQGÅVXQWEORFDWH
)XQFĥLDQXRSUHġWHIXQFĥLLOHFX
FURQRPHWUX
3HQWUXDFWLYDUHDIXQFĥLHLDWLQJHĥL
VHDSULQGH1LYHOXOGHFÅOGXUÅHVWH
FRERU¤WOD
3HQWUXDGH]DFWLYDIXQFĥLDDWLQJHĥL
)XQFĥLDRSUHġWH3RZHU%RRVW&HOPDL
ULGLFDWQLYHOGHFÅOGXUÅVHUHDFWLYHD]Å
DWXQFLF¤QGDWLQJHĥL
GLQQRX
ZZZHOHFWUROX[FRP
Comentarios a estos manuales