
6LP഻
ERO
&RPHQWDULX
3251,7235,7 3HQWUXDFWLYDUHDġLGH]DFWLYDUHDSOLWHL
0HQLX 3HQWUXDGHVFKLGHġL°QFKLGHPHQLXO
6HOHFWDUHD]RQHL 3HQWUXDGHVFKLGHJOLVRUXOSHQWUX]RQDVHOHFಣ
WDWÅ
,QGLFDWRUXO]RQHL 3HQWUXDDUÅWDSHQWUXFH]RQÅHVWHJOLVRUXODFWLY
3HQWUXDVHWDIXQFĥLLOHFURQRPHWUXOXL
*OLVRUXO 3HQWUXDUHJODQLYHOXOGHFÅOGXUÅ
3RZHU%RRVW 3HQWUXDDFWLYDIXQFĥLD
%ORFDUHD 3HQWUXDDFWLYDġLDGH]DFWLYDIXQFĥLD
3DX]Å 3HQWUXDDFWLYDġLDGH]DFWLYDIXQFĥLD
3HQWUXDDILġDQLYHOXOFXUHQWGHFÅOGXUÅ
%ULGJH 3HQWUXDDFWLYDġLDGH]DFWLYDIXQFĥLD
2SWL+HDW&RQWURO,QGLFDWRU
GHFÅOGXUÅUH]LGXDOÅFX
WUHSWH
$9(57,60(17
,,,,,,3HULFROGHDUVXULGLQ
FDX]DFÅOGXULLUH]LGXDOH
,QGLFDWRUXOSUH]LQWÅQLYHOXO
FÅOGXULLUH]LGXDOH
=RQHOHGHJÅWLWSULQLQGXFĥLHSURGXF
FÅOGXUDQHFHVDUÅSHQWUXJÅWLUHGLUHFW°Q
ED]DYDVXOXL6XSUDIDĥDYLWURFHUDPLFÅVH
°QFÅO]HġWHGHODFÅOGXUDDYDVHORU
*+,'5$3,'
8WLOL]DUHDHFUDQXOXLWDFWLO
ವ 3HQWUXDDFWLYDRDQXPLWÅRSĥLXQH
DWLQJHĥLVLPEROXOFRUHVSXQ]ÅWRUGHSH
DILġDM
ವ )XQFĥLDVHOHFWDWÅHVWHDFWLYDWÅDWXQFL
F¤QGOXDĥLGHJHWXOGHSHDILġDM
ವ 3HQWUXDGHUXODSULQRSĥLXQLOH
GLVSRQLELOHXWLOL]DĥLXQJHVWUDSLGVDX
WUDJHĥLFXGHJHWHOHSHVXSUDIDĥD
DILġDMXOXL
ವ 9LWH]DJHVWXOXLVWDELOHġWHYLWH]DGH
PLġFDUHDHFUDQXOXL
ವ 'HUXODUHDVHSRDWHRSULVLQJXUÅVDXR
SXWHĥLRSULLPHGLDWGDFÅDWLQJHĥL
DILġDMXO
ವ 3XWHĥLPRGLILFDPDMRULWDWHD
SDUDPHWULORUFDUHDSDUSHDILġDMDWXQFL
F¤QGDWLQJHĥLVLPEROXULOH
FRUHVSXQ]ÅWRDUH
ವ 3HQWUXDVHOHFWDIXQFĥLDVDXRUD
QHFHVDUÅSXWHĥLGHUXODSULQOLVWÅġLVDX
SXWHĥLDWLQJHRSĥLXQHDGRULWÅ
ವ $WXQFLF¤QGSOLWDHVWHDFWLYDWÅġLXQHOH
VLPEROXULGLVSDUGHSHDILġDMDWLQJHĥL
DILġDMXO°QRULFHORF7RDWHVLPEROXULOH
VXQWDILġDWHGLQQRX
ವ 3HQWUXDQXPLWHIXQFĥLLDSDUHR
IHUHDVWUÅSRSXSFXLQIRUPDĥLL
VXSOLPHQWDUHDWXQFLF¤QGOHSRUQLĥL
ವ 3RWILIRORVLWHGRDUVLPEROXULOHFX
OXPLQÅGHIXQGDO
ZZZHOHFWUROX[FRP
Comentarios a estos manuales