Electrolux EC4200AOW manuales

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EC4200AOW

1

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

SOMMAIRE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

1.6 Maintenance

5

1.7 Protection de

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PREMIÈRE UTILISATION

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

7. CONSEILS UTILES

9

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 13

13

10. INSTALLATION

14

11. BRUITS

15

L'ENVIRONNEMENT

17

FRANÇAIS 19

19

804180710-A-162013

20

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.49 MB |

Búlgaro

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

ОБСЛУЖВАНЕ

4

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ДЕЙСТВИЕ

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

СЕРВИЗ ЗА КЛИЕНТИ

16

СМЯНА НА КРУШКАТА

16

ИНСТАЛИРАНЕ

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

22

СЕРВИСИРАЊЕ

22

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

23

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

24

РАКУВАЊЕ

25

КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

ПРВА УПОТРЕБА

27

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

29

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

31

УСЛУГИ ЗА ПОТРОШУВАЧИТЕ

33

ЗАМЕНА НА ЛАМБАТА

33

ПОСТАВУВАЊЕ

34

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

34

ПОТРЕБИ ЗА ПРОВЕТРУВАЊЕ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

МИСЛИМО НА ВАС

37

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

37

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

39

ИНСТАЛИРАЊЕ

39

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

40

ОПИС ПРОИЗВОДА

41

РУКОВАЊЕ

42

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

46

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

ШТА УЧИНИТИ АКО

48

СРПСКИ 49

49

СЛУЖБА ЗА ОДНОСЕ СА

50

КОРИСНИЦИМА

50

ЗАМЕНА СИЈАЛИЦЕ

50

ИНСТАЛАЦИЈА

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.47 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

EC4200AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

SISSELÜLITAMINE

6

VÄLJALÜLITAMINE

6

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

MIDA TEHA, KUI

12

KLIENDITEENINDUS

13

LAMBI ASENDAMINE

14

PAIGALDAMINE

15

EESTI 17

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

20

IKDIENAS LIETOŠANA

20

APKOPE UN TĪRĪŠANA

20

UZSTĀDĪŠANA

20

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

LIETOŠANA

22

VADĪBAS PANELIS

23

PIRMĀ IESLĒGŠANA

24

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

26

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

KO DARĪT, JA

28

LATVIEŠU 29

29

PATĒRĒTĀJA PAKALPOJUMI

30

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

30

LATVIEŠU 33

33

MES GALVOJAME APIE JUS

35

SAUGOS INFORMACIJA

36

KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

37

ĮRENGIMAS

37

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

37

APLINKOS APSAUGA

37

GAMINIO APRAŠYMAS

38

VEIKIMAS

39

VALDYMO SKYDELIS

40

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

41

UŽŠALDYMO PATARIMAI

43

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

43

PATARIMAI

43

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

KĄ DARYTI, JEIGU

45

KLIENTŲ APTARNAVIMAS

46

LEMPUTĖS KEITIMAS

47

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.57 MB |

Macedónio

Rumano

Holandés

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. РАКУВАЊЕ

6

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

7. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

8

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

9

9. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

9.1 Услуги за потрошувачите

12

9.2 Замена на ламбата

12

10. МОНТАЖА

13

11. ШУМОВИ

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

16

ROMÂNA 17

17

1.3 Utilizarea zilnică

18

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

18

1.5 Instalarea

18

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

19

3. FUNCŢIONAREA

19

4. PANOUL DE COMANDĂ

20

5. PRIMA UTILIZARE

21

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

7. SFATURI UTILE

22

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

9. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

24

ROMÂNA 25

25

10. INSTALAREA

26

11. ZGOMOTE

27

12. DATE TEHNICE

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.3 Свакодневна употреба

32

1.4 Чишћење и одржавање

32

1.5 Инсталирање

32

1.6 Сервис

32

1.7 Заштита животне средине

32

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

3. РУКОВАЊЕ

33

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

5. ПРВА УПОТРЕБА

35

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

7. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

36

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

9. ШТА УЧИНИТИ АКО

38

СРПСКИ 39

39

10. ИНСТАЛАЦИЈА

40

11. БУКА

41

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

MISLIMO NA VAS

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

1.3 Vsakodnevna uporaba

46

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

46

1.5 Namestitev

46

1.6 Servis

46

1.7 Varstvo okolja

46

2. OPIS IZDELKA

47

3. DELOVANJE

47

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

5. PRVA UPORABA

48

6. VSAKODNEVNA UPORABA

49

7. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

9. KAJ STORITE V PRIMERU…

51

9.1 Servisna služba

53

9.2 Zamenjava žarnice

53

10. NAMESTITEV

54

11. ZVOKI

54

SLOVENŠČINA 55

55

876 × 1336 × 665

56

Čas dviganja 31 ur

56

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

SLOVENŠČINA 59

59

804180400-A-362012

60

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.61 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PRVA UPORABA

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

7

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

9.1 Servisna služba

11

10. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

876 × 1336 × 665

14

Vrijeme odgovora 31 sati

14

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

TARTALOMJEGYZÉK

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

17

1.3 Napi használat

18

1.4 Ápolás és tisztítás

18

1.5 Üzembe helyezés

18

1.6 Szerviz

18

2. TERMÉKLEÍRÁS

19

3. MŰKÖDÉS

20

4. KEZELŐPANEL

20

5. ELSŐ HASZNÁLAT

21

6. NAPI HASZNÁLAT

21

6.4 Tárolókosarak

22

7.1 Ötletek fagyasztáshoz

22

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

9. MIT TEGYEK, HA

24

MAGYAR 25

25

10. ÜZEMBE HELYEZÉS

26

11. ZAJOK

27

12. MŰSZAKI ADATOK

29

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

1.3 Codzienna eksploatacja

33

1.4 Konserwacja i czyszczenie

33

1.5 Instalacja

33

2. OPIS URZĄDZENIA

34

3. EKSPLOATACJA

35

4. PANEL STEROWANIA

35

5. PIERWSZE UŻYCIE

36

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

7. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

37

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

9. CO ZROBIĆ, GDY…

39

9.1 Serwis

41

9.2 Wymiana żarówki

41

10. INSTALACJA

42

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

42

POLSKI 43

43

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

WE’RE THINKING OF YOU

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

1.3 Každodenné používanie

48

1.4 Starostlivosť a čistenie

48

1.5 Inštalácia

48

1.6 Servis

48

2. POPIS SPOTREBIČA

49

3. PREVÁDZKA

49

4. OVLÁDACÍ PANEL

50

5. PRVÉ POUŽITIE

51

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

7. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

9. ČO ROBIŤ, KEĎ

54

9.1 Zákaznícke centrum

55

10. INŠTALÁCIA

56

(kompresor, chladiaci okruh)

57

SLOVENSKY 59

59

INNEHÅLL

60

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

60

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

61

1.3 Daglig användning

62

1.4 Skötsel och rengöring

62

1.5 Installation

62

1.6 Service

62

1.7 Miljöskydd

62

2. PRODUKTBESKRIVNING

63

3. ANVÄNDNING

63

4. KONTROLLPANEL

64

6. DAGLIG ANVÄNDNING

65

7. RÅD OCH TIPS

66

8. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

67

9. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

68

SVENSKA 69

69

10. INSTALLATION

70

11. TEKNISKA DATA

71

12. TEKNISKA DATA

73

13. MILJÖSKYDD

73

SVENSKA 75

75

804180398-A-362012

76

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.60 MB |

Inglés

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

9. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9.1 Servis

11

10. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

1.3 Daily Use

18

1.4 Care and cleaning

18

1.5 Installation

18

1.6 Service

18

1.7 Environment Protection

18

2. PRODUCT DESCRIPTION

19

3. OPERATION

20

4. CONTROL PANEL

20

5. FIRST USE

21

6. DAILY USE

21

7. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

8. CARE AND CLEANING

23

9. WHAT TO DO IF…

24

ENGLISH 25

25

10. INSTALLATION

26

11. NOISES

27

12. TECHNICAL DATA

29

13. ENVIRONMENT CONCERNS

29

SISUKORD

30

SULLE MÕELDES

30

KLIENDITEENINDUS

30

OHUTUSJUHISED

31

1.3 Igapäevane kasutamine

32

1.4 Hooldus ja puhastamine

32

1.5 Paigaldamine

32

1.6 Teenindus

32

1.7 Keskkonnakaitse

32

2. SEADME KIRJELDUS

33

3. KÄITUS

33

4. JUHTPANEEL

34

5. ESIMENE KASUTAMINE

34

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

35

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

36

9. MIDA TEHA, KUI

37

9.1 Klienditeenindus

39

9.2 Lambi asendamine

39

10. PAIGALDAMINE

40

11. HELID

40

EESTI 41

41

13. JÄÄTMEKÄITLUS

43

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

44

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

45

1.3 Ikdienas lietošana

46

1.4 Apkope un tīrīšana

46

1.5 Uzstādīšana

46

1.6 Apkope

46

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

47

3. LIETOŠANA

47

4. VADĪBAS PANELIS

48

5. PIRMĀ IESLĒGŠANA

48

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

9. KO DARĪT, JA

51

9.1 Patērētāja pakalpojumi

53

10. UZSTĀDĪŠANA

54

11. TROKŠŅI

54

LATVIEŠU 55

55

LATVIEŠU 57

57

MES GALVOJAME APIE JUS

58

SAUGOS INSTRUKCIJA

59

1.3 Kasdienis naudojimas

60

1.4 Priežiūra ir valymas

60

1.5 Įrengimas

60

1.6 Techninė priežiūra

60

1.7 Aplinkos apsauga

60

2. GAMINIO APRAŠYMAS

61

3. VEIKIMAS

61

4. VALDYMO SKYDELIS

62

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

63

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

9. KĄ DARYTI, JEIGU

65

9.1 Klientų aptarnavimas

67

10. ĮRENGIMAS

68

LIETUVIŲ 69

69

13. APLINKOSAUGA

71

804180397-A-362012

72

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.48 MB |

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

EC4200AOW

1

SV FRYSBOX BRUKSANVISNING 36

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

SVAKODNEVNA UPORABA

4

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

4

SERVISIRANJE

4

ZAŠTITA OKOLIŠA

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

RAD UREĐAJA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PRVA UPORABA

8

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

10

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

SERVISNA SLUŽBA

14

ZAMJENA ŽARULJE

14

POSTAVLJANJE

15

876 × 1336 × 665

17

Vrijeme odgovora 31 sati

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

NAPI HASZNÁLAT

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

ÜZEMBE HELYEZÉS

20

KÖRNYEZETVÉDELEM

21

TERMÉKLEÍRÁS

22

BEKAPCSOLÁS

23

KIKAPCSOLÁS

23

A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

23

KEZELŐPANEL

24

ELSŐ HASZNÁLAT

25

ÖTLETEK FAGYASZTÁSHOZ

27

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

27

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

27

MIT TEGYEK, HA

29

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

31

IZZÓCSERE

31

MAGYAR 33

33

MŰSZAKI ADATOK

35

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

35

INNEHÅLL

36

WE’RE THINKING OF YOU

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

SÄKERHETSINFORMATION

37

DAGLIG ANVÄNDNING

38

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

INSTALLATION

38

MILJÖSKYDD

38

PRODUKTBESKRIVNING

39

ANVÄNDNING

40

KONTROLLPANEL

41

INVÄNDIG RENGÖRING

42

RÅD OCH TIPS

44

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

45

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

46

SVENSKA 47

47

KUNDTJÄNST

48

BYTE AV LAMPAN

48

SVENSKA 51

51

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.48 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE

6

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

ČESKY 13

13

VÝMĚNA ŽÁROVKY

14

INSTALACE

15

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

19

UPOŚLEDZONYCH

19

OGÓLNE ZASADY

19

BEZPIECZEŃSTWA

19

CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

INSTALACJA

20

OCHRONA ŚRODOWISKA

21

OPIS URZĄDZENIA

22

EKSPLOATACJA

23

PANEL STEROWANIA

24

PIERWSZE UŻYCIE

25

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

CO ZROBIĆ, GDY…

29

WYMIANA ŻARÓWKI

31

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

WE’RE THINKING OF YOU

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

POPIS SPOTREBIČA

39

PREVÁDZKA

40

OVLÁDACÍ PANEL

41

PRVÉ POUŽITIE

42

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

44

OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

ČO ROBIŤ, KEĎ

46

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM

47

VÝMENA ŽIAROVKY

48

INŠTALÁCIA

49

(kompresor, chladiaci okruh)

50

SLOVENSKY 51

51

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

Español

Tabla de contenidos

EC4200AOW

1

ARﺪﻤﺠﻣ ﻲﻗوﺪﻨﺻﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 نﺎﻡﻷا مﺎﻌﻟا

3

4 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

6

5 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

6

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

7

7 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

7

8 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

8

9 .اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ

9

9.1 ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا

10

ةرود ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا.(

12

804180401-A-362012

16

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.42 MB |

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

EC4200AOW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

3

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

FUNCŢIONAREA

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

PRIMA UTILIZARE

8

UTILIZAREA ZILNICĂ

9

SFATURI UTILE

10

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

12

ROMÂNA 13

13

ÎNLOCUIREA BECULUI

14

INSTALAREA

15

ROMÂNA 17

17

MISLIMO NA VAS

18

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

18

VARNOSTNA NAVODILA

19

VSAKODNEVNA UPORABA

20

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

20

NAMESTITEV

20

VARSTVO OKOLJA

20

OPIS IZDELKA

21

DELOVANJE

22

UPRAVLJALNA PLOŠČA

23

PRVA UPORABA

24

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

26

KAJ STORITE V PRIMERU…

28

SLOVENŠČINA 29

29

SERVISNA SLUŽBA

30

ZAMENJAVA ŽARNICE

30

876 × 1336 × 665

33

Čas dviganja 31 ur

33

SLOVENŠČINA 35

35

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.53 MB |

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

SHËRBIMI

4

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

FUNKSIONIMI

7

PANELI I KONTROLLIT

8

PËRDORIMI I PARË

9

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

KËSHILLA PËR NGRIRJEN

11

KËSHILLA PËR VENDOSJEN E

11

USHQIMEVE TË NGRIRA

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

Nëse pajisjen do ta mbani të

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

SHQIP 15

15

SHËRBIMI I KLIENTIT

16

ZËVENDËSIMI I LLAMBUSHKËS

16

INSTALIMI

17

SHQIP 19

19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

20

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

20

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

20

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

21

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

22

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

22

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

22

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ

23

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

25

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

26

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

27

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΉΡΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

40

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

40

УСТАНОВКА

40

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

40

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

41

ОПИС ВИРОБУ

42

ОПИС РОБОТИ

43

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

44

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

45

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

КОРИСНІ ПОРАДИ

47

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

49

ЗАМІНА ЛАМПИ

51

Українська 53

53

Українська 55

55

Electrolux EC4200AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.59 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PËRDORIMI I PARË

7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6.4 Koshat mbajtës

8

7.1 Këshilla për ngrirjen

8

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

9. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

SHQIP 11

11

9.1 Shërbimi i Klientit

12

10. INSTALIMI

13

11. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

12. TË DHËNA TEKNIKE

16

СЪДЪРЖАНИЕ

17

МИСЛИМ ЗА ВАС

17

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

1.3 Всекидневна употреба

19

1.4 Грижи и почистване

19

1.5 Инсталиране

19

1.6 Обслужване

19

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

3. ДЕЙСТВИЕ

21

4. КОМАНДНО ТАБЛО

21

5. ПЪРВА УПОТРЕБА

22

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

22

7. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

9. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

25

9.1 Сервиз за клиенти

27

9.2 Смяна на крушката

27

10. ИНСТАЛИРАНЕ

28

11. ШУМОВЕ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

32

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

32

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

32

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

1.3 Καθημερινή χρήση

34

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

34

1.5 Εγκατάσταση

34

1.6 Σέρβις

34

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

35

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

36

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

36

5. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

7. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

38

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

39

9. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

9.1 Σέρβις

42

10. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

46

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

1.3 Щоденне використання

49

1.4 Догляд і чищення

49

1.5 Установка

49

1.6 Технічне обслуговування

49

2. ОПИС ВИРОБУ

50

3. ОПИС РОБОТИ

51

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

52

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

53

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

55

10. УСТАНОВКА

57

11. ШУМИ

58

Українська 59

59

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

60

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

804180399-A-372012

64

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOC68200X	Manual de usuario Electrolux EOC68200X Lietotāja rokasgrāmata, 20 paginas
EKC951301W	Manual de usuario Electrolux EKC951301W Руководство пользователя [de] [en] [fr] [nl] , 60 paginas
FEH60G2101	Manual de usuario Electrolux FEH60G2102 Manuel utilisateur, 36 paginas
EKK513520X	Manual de usuario Electrolux EKK513520X Instrukcja obsługi, 32 paginas
EN93488MX	Hoja informativa Electrolux EN93488MX Information Sheet, 1 paginas
EKG60011X	Manual de usuario Electrolux EKG60011X Brugermanual, 36 paginas
PQ640UX	Manual de usuario Electrolux PQ640UX Manual de usuario [et] , 20 paginas
EVY7800AAX	Manual de usuario Electrolux EVY7800AAX Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 paginas
EN3854POX	Manual de usuario Electrolux EN3854POX Manual do usuário, 28 paginas
EOB9897X	Manual de usuario Electrolux EOB9897X Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] , 63 paginas
EOB98000X	Libro de recetas Electrolux EOB98000X Recipe Book [et] , 48 paginas
ZUA3840	Manual de usuario Electrolux ZUA3810 User Manual, 104 paginas
EGT6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGT6342NOX Korisnički priručnik, 72 paginas
ERN29601	Manual de usuario Electrolux ERN29601 Manuali i perdoruesit, 76 paginas
ERA37300W	Manual de usuario Electrolux ERA37300X User Manual [en] , 16 paginas
EVY5741AAX	Manual de usuario Electrolux EVY3741AOX Manuale utente [he] , 40 paginas
EN3453MOX	Manual de usuario Electrolux EN3453MOX Manual de utilizare [pl] , 20 paginas
EOC5401AOX	Manual de usuario Electrolux EOC5401AOX Manuale utente, 36 paginas
EHD60150P	Manual de usuario Electrolux EHD60150P Упутство за коришћење, 44 paginas
ESF656W	Manual de usuario Electrolux ESF656W Brugermanual, 32 paginas

Electrolux dispositivos