Electrolux EVY7800AAX manuales

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.3 Modes de cuisson

13

7. MODE MICRO-ONDES

15

FRANÇAIS 17

17

Micro-ondes

18

7.4 Fonctions du micro-ondes

18

7.5 Réglage de la fonction

18

FRANÇAIS 19

19

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

21

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

23

12. CONSEILS

25

12.2 Cuisson

26

12.3 Conseils de cuisson

26

FRANÇAIS 27

27

12.5 Gratins

29

12.6 Cuisson sur plusieurs

30

12.7 Cuisson basse

30

12.8 Sole pulsée

31

12.9 Rôtissage

32

12.10 Tableaux de rôtissage

32

FRANÇAIS 33

33

12.11 Gril

34

12.12 Plats surgelés

35

12.13 Décongélation

36

12.14 Stérilisation

37

12.15 Déshydratation

38

12.16 Pain

38

12.17 Tableaux de cuisson au

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

Éclairage supérieur

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867302465-C-242016

52

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

Kısa talimatlar

1

Isıtma Fonksiyonları

2

Yardımlı Pişirme

3

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Vnitřní osvětlení

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.3 Pečicí funkce

12

6.4 Speciality

13

6.5 Zapnutí pečicí funkce

13

7. REŽIM MIKROVLNNÉ TROUBY

14

7.2 Vhodné nádobí a materiály

15

7.4 Funkce mikrovlnné trouby

17

7.5 Nastavení funkce

17

8. FUNKCE HODIN

19

9. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

20

10. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

21

11. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

22

12. TIPY A RADY

23

12.3 Pečení moučných jídel

24

12.5 Pečení na jedné úrovni

25

12.6 Nákypy a zapékaná jídla

27

12.7 Pečení na více úrovních

28

12.8 Nízkoteplotní pečení

28

12.9 Příprava pizzy

29

12.10 Pečení masa

29

12.11 Tabulka pro pečení masa

30

ČESKY 31

31

12.12 Gril

32

12.13 Mražené potraviny

32

ČESKY 33

33

12.14 Rozmrazování

34

12.15 Zavařování

34

12.16 Sušení

35

12.17 Pečení chleba

35

12.18 Tabulky pro vaření

36

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

ČESKY 41

41

13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

42

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

43

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

44

ČESKY 45

45

ČESKY 47

47

867302175-D-362016

48

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

СРПСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

6

2.4 Нега и чишћење

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

4.2 Дисплеј

10

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед менија

12

6.3 Функције загревања

13

6.4 Специјалне функције

14

6.5 Активирање функције

14

7. РЕЖИМ МИКРОТАЛАСНЕ ПЕЋНИЦЕ

15

СРПСКИ 17

17

7.4 Функције микроталаса

18

7.5 Подешавање функције

19

7.6 Подешавање

19

7.7 Подешавање функције за

20

7.8 Примери кувања уз

20

8. ФУНКЦИЈE САТА

21

9. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

22

10. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

23

11. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

24

11.4 Подеси + крени

25

11.5 Аутоматско

25

11.6 Осветљеност дисплеја

25

11.7 Вентилатор за хлађење

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

26

12.4 Савети за печење

27

12.5 Печење на једном нивоу

27

СРПСКИ 29

29

12.7 Печење на више нивоа

30

12.8 Споро печење

31

12.9 Пица подешавање

32

12.10 Печење

32

12.11 Табеле за печење меса

33

12.12 Гриловање

35

12.13 Смрзнута храна

36

12.14 Одмрзавање

37

12.15 Одржавање

38

12.16 Сушење

39

12.17 Печење хлеба

39

12.18 Табелe за кување у

39

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

15. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

49

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

СРПСКИ 51

51

867302869-C-242016

52

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

1. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

2. РАЗМРАЗЯВАНЕ

2

3. ГОТВЕНЕ/РАЗТАПЯНЕ

3

4. СВИНСКО/ТЕЛЕШКО

4

4.4 Телешки джолан

5

5. ТЕЛЕШКО/ДИВЕЧ/АГНЕШ

6

5.5 Глиган

7

5.6 Агнешко печено

7

5.7 Агнешки бут

7

6. ПТИЧЕ МЕСО

8

6.5 Пиле, две половинки

9

6.6 Пълнено пиле

9

6.7 Печена патица с портокал

9

6.8 Патица, цяла

9

6.9 Гъска, цяла

9

6.10 Пуйка, цяла

10

7.1 Pибно филе в крем-сос

10

7.2 Риба на пара

10

7.4 Филе от риба

11

7.5 Замразено филе от риба

11

8.1 Сладък пай

11

8.2 Лимонов пандишпан. кейк

11

8.3 Морковен кейк

12

8.4 Погача с мая

12

8.5 Кръгъл кекс

13

8.6 Орех. сладки с шоколад

13

8.7 Пандишпанени кифли

13

8.8 Бисквити

14

8.9 Саварини

14

8.10 Streusel кейк

15

8.11 Шведски сладкиш

15

8.12 Ябълков сладкиш

15

8.13 Бадемов кекс

16

8.14 Замр. ябълков щрудел

16

8.15 Чийз кейк

16

8.16 Плодов кейк

17

8.17 Плодов сладкиш

17

9. ПИЦА/ПАЙ/ХЛЯБ

18

9.7 Запечени яйца със сирене

19

9.8 Пита със сирене

19

9.9 Сладкиш със сирене

20

9.10 Пирожките (30 малки

20

9.11 Бял хляб

20

9.12 Селски хляб

21

9.13 Козунак

21

10. ЗАДУШЕНО/ЗАПЕЧЕНО

22

10.4 Огретен с кашкавал

23

10.5 Касерол с праз

23

10.6 Пълнени канелони

24

10.7 Запечени картофи

24

10.8 Зеленчуков шпецъл

24

10.9 Макарони на фурна

25

10.10 Касерол с говеждо месо

25

10.11 Лазаня

25

10.12 Замраз. лазаня /

26

10.13 Мусака (за 10 порции)

26

11. ДЕСЕРТИ

27

11.2 Праскови c амарето

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

867302873-B-422015

32

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.84 MB |

 

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

5

2.2 Használat

6

2.3 Ápolás és tisztítás

6

2.4 Belső világítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. KEZELŐPANEL

8

MAGYAR 9

9

6. NAPI HASZNÁLAT

10

6.3 Sütőfunkciók

11

6.4 Sütőfunkció elindítása

12

6.5 Felfűtés visszajelző

12

Gyors felfűtés visszajelző

12

Maradékhő

12

6.6 Energiatakarékosság

12

7. MIKROHULLÁM ÜZEMMÓD

13

MAGYAR 15

15

8. ÓRAFUNKCIÓK

16

9. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

17

10. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

18

11. TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

11.2 Gyerekzár

20

11.3 Funkciózár

20

11.4 SET + GO

20

11.5 Automatikus kikapcsolás

20

11.6 Kijelző fényereje

20

11.7 Hűtőventilátor

21

12.2 Tésztasütés

21

12.3 Sütési tanácsok

21

MAGYAR 23

23

12.5 Több szinten való sütés

25

12.7 Pizzasütés

25

12.8 Hússütési táblázat

26

MAGYAR 27

27

12.9 Grill

28

12.10 Félkész ételek

29

12.11 Kiolvasztás

30

12.12 Befőzés

30

12.13 Aszalás

31

12.14 Kenyér

31

Mikrohullámú főzési táblázat

32

MAGYAR 33

33

MAGYAR 35

35

Kombinált funkció táblázata

36

MAGYAR 37

37

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

14. MIT TEGYEK, HA

38

MAGYAR 39

39

892961633-C-302013

40

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.79 MB |

 

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Mikrolaine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimid

10

6.5 Kuumutusindikaator

11

Kiirkuumutuse indikaator

11

Jääkkuumus

11

6.6 Energiasääst

11

7. MIKROLAINEREŽIIM

12

7.2 Mikrolainefunktsioonid

13

8. KELLA FUNKTSIOONID

15

9. AUTOMAATPROGRAMMID

16

10. TARVIKUTE KASUTAMINE

17

11. LISAFUNKTSIOONID

18

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

12.3 Nõuandeid küpsetamiseks

20

EESTI 21

21

12.6 Funktsiooni Küpsetamine

23

12.7 Pitsarežiim

23

12.8 Küpsetustabel

24

EESTI 25

25

12.9 Grill

26

12.10 Poolfabrikaadid

27

12.11 Sulatamine

28

12.12 Hoidiste valmistamine

28

12.13 Kuivatamine

29

12.14 Leib

29

Mikrolaine küpsetustabel

29

EESTI 31

31

EESTI 33

33

Kombifunktsiooni tabel

34

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

35

14. MIDA TEHA, KUI

36

15. TEHNILISED ANDMED

37

16. JÄÄTMEKÄITLUS

37

EESTI 39

39

892960865-A-112013

40

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.3 Použitie

6

2.4 Ošetrovanie a čistenie

7

2.5 Vnútorné osvetlenie

7

2.6 Likvidácia

7

2.7 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

6.4 Špeciálne

13

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Ukazovateľ ohrevu

14

6.8 Zvyškové teplo

14

6.9 Úspora energie

14

7. MIKROVLNNÁ PREVÁDZKA

15

7.4 Funkcie mikrovĺn

17

8. ČASOVÉ FUNKCIE

19

9. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

20

10. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

21

11. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

22

11.3 Blok. ovládania

23

11.4 Nastaviť a ísť

23

11.5 Automatické vypnutie

23

11.6 Jas displeja

23

12. TIPY A RADY

24

12.4 Tipy na pečenie

25

SLOVENSKY 27

27

12.7 Viacúrovňové pečenie

28

12.8 Pomalé pečenie

29

12.9 Pizza

29

12.10 Pečenie mäsa

30

SLOVENSKY 31

31

12.12 Gril

32

12.13 Mrazené pokrmy

33

12.14 Rozmrazovanie

34

12.15 Zaváranie

35

12.16 Sušenie

36

12.17 Chlieb

36

12.18 Tabuľky pre mikrovlnnú

37

SLOVENSKY 39

39

SLOVENSKY 41

41

13. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

45

SLOVENSKY 47

47

867303084-D-242016

48

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Küpsetusrežiimid

2

Juhendatud küpsetamine

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.3 Kullanım

6

2.4 Bakım ve temizlik

7

2.5 İç aydınlatma

7

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

7

2.7 Servis

7

3. ÜRÜN TANIMI

8

4. KONTROL PANELI

8

TÜRKÇE 9

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. GÜNLÜK KULLANIM

11

6.3 Isıtma Fonksiyonları

12

6.4 Spesiyaliteler

13

7. MIKRODALGA MODU

15

7.4 Mikrodalga fonksiyonları

17

8. SAAT FONKSIYONLARI

19

8.2 Saat fonksiyonlarının

20

8.3 Isıt+Beklet

20

8.4 Zaman Uzatma

20

9. OTOMATIK PROGRAMLAR

21

11. EK FONKSIYONLAR

22

TÜRKÇE 23

23

11.7 Soğutma fanı

24

12.1 Kapının iç kısmı

24

12.2 Fırının özel ısıtma

24

12.3 Pişirme

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 27

27

12.6 Kekler ve gratenler

28

12.7 Birden fazla seviyede

28

12.8 Düşük Isıda Pişirme

29

12.9 Pizza pişirme

29

12.10 Kızartma

30

12.11 Kızartma tabloları

30

TÜRKÇE 31

31

12.12 Izgara

32

12.13 Dondurulmuş yiyecekler

33

12.14 Buz Çözme

34

12.15 Konserve Yapma

35

12.16 Kurutma

36

12.17 Ekmek

36

12.18 Mikrodalga pişirme

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

TÜRKÇE 41

41

13. BAKIM VE TEMIZLIK

43

14. SORUN GIDERME

44

14.2 Servis verileri

45

15. TEKNIK VERILER

46

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

867302179-D-362016

48

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Trumpa instrukcija

1

Kaitinimo funkcijos

2

Kepimo vadovas

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

7.5

10

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ITALIANO 5

5

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.4 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.2 Sommario dei menù

12

6.3 Funzioni cottura

13

7. MODALITÀ MICROONDE

15

7.3 Consigli per il microonde

17

7.4 Funzioni microonde

18

ITALIANO 19

19

8. FUNZIONI DEL TIMER

20

9. PROGRAMMI AUTOMATICI

21

10. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

22

11. FUNZIONI AGGIUNTIVE

23

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

12.6 Sformati e gratinati

29

12.7 Cottura multilivello

29

Preriscaldare il forno

30

12.9 Cottura pizza

31

12.10 Cottura arrosto

31

ITALIANO 33

33

12.12 Grill

34

12.13 Cibi congelati

35

12.14 Scongelamento

36

12.15 Marmellate/Conserve

37

12.16 Asciugatura

38

12.17 Pane

38

12.18 Tabelle di cottura a

38

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

13. PULIZIA E CURA

44

14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

14.2 Dati Assistenza

46

15. DATI TECNICI

47

867302164-D-242016

48

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

TR MİKRODALGALI ANKASTRE

1

YEMEK TARİFLERİ KİTABI

1

YARDIMLI PİŞİRME TARİFLERİ

2

PİŞİRME/MELTİNG

3

KÜMES HAYVANI/ET/BALIK

3

Tavuk, 2 yarım

4

Kızıldil sarma

4

Baharatlı rosto

4

Krema soslu balık fileto

4

Tavuk Budu

4

Şaraplı Tavuk Eti

5

Kuzu butu

5

Somon Buğulama

6

Balık Fileto

6

Balık Fileto, dondurulmuş

6

Hardallı Tavşan

6

Portakallı Ördek Rosto

7

Tavuk Dolma

7

Dana Ayağı

7

Yabani Av Hayvanları

7

PASTA/GÜVEÇLER/GRATENLER

9

Patatesli kabak graten

10

Peynirli makarna

10

Pırasalı güveç

10

Doldurulmuş canneloni

11

Patates Graten

11

Tereyağlı Çörek

12

Havuçlu Kek

12

Peynirli Flan

13

Peynirli Börek

13

Köy Ekmeği

13

Limonlu Sünger Kek

13

Soğanlı Tart

14

Fırında Makarna

14

Kalıpta Kek

15

Tatlı Tart

16

Beyaz Ekmek

16

Mayalı Çörek

16

TÜRKÇE 17

17

Lazanya/Mantı,dondurulmuş

19

Musakka (10 kişilik)

19

İsveç Elmalı Kek

21

Patates Dilimleri/Köftesi

21

Elmalı Kek

21

TATLILAR

22

– Raf konumu: alt cam

23

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.80 MB |

 

Tabla de contenidos

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

Mikrobangų krosnelė

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. VALDYMO SKYDELIS

7

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.3 Kaitinimo funkcijos

10

6.5 Kaitinimo indikatorius

11

Likęs karštis

11

6.6 Energijos taupymas

11

7. MIKROBANGŲ REŽIMAS

12

LIETUVIŲ 13

13

8. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

15

9. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

16

10. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

11. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

11.4 SET + GO

19

11.5 Automatinis išsijungimas

19

11.6 Aušinimo ventiliatorius

19

12.2 Kepimas

20

12.3 Patarimai, kaip kepti

20

Įkaitinkite orkaitę

21

12.5 Kepimas keliais lygiais

23

12.7 Pica

24

12.8 Kepimo lentelė

25

12.9 Mažasis kepintuvas

27

12.10 Pusfabrikačiai

28

12.11 Atšildymas

29

12.12 Konservavimas

29

12.13 Džiovinimas

30

12.14 Duona

30

LIETUVIŲ 31

31

LIETUVIŲ 33

33

(tik rinktiniuose modeliuose)

35

+ mikrobangų krosnelė

35

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

14. KĄ DARYTI, JEIGU

37

15. TECHNINIAI DUOMENYS

38

16. APLINKOSAUGA

38

LIETUVIŲ 39

39

892960867-A-112013

40

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Īsas instrukcijas

1

Karsēšanas funkcijas

2

Gatavošanas palīgs

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

 

Tabla de contenidos

ET KOMBINEERITUD

1

MIKROLAINEAHI

1

RETSEPTIRAAMAT

1

LINNULIHA/LIHA/KALA

3

Merikeelerullid

4

Pikkpoiss ürtidega

4

Koorene kalafilee

4

Kanakoivad

4

Coq au Vin

4

Lambakoot

5

Ossobuco

5

Lõhe köögiviljadega

5

Kalafilee

6

Kalafilee, külmutatud

6

Küülikuliha sinepikastmes

6

Küülikuliha

6

Röstitud part apelsiniga

6

Täidetud kana

7

Vasikakoot

7

Metssealiha

7

PIRUKAD/PAJAROAD/GRATÄÄNID

9

Juustugratään

10

Porru-pajaroog

10

Täidetud canneloni

10

Kartuligratään

11

Biskviit

11

Küpsised

11

Võipalmik

11

Porgandikook

12

Juustukook 2

12

Teraleib

13

Sidrunikeeks

13

Muffinid

13

Sibulapirukas

13

Makaronivorm

14

Quiche Lorraine

15

Gugelhupf

15

Šveitsi õunakook

15

Pärmipalmik

16

Portugali mandlikook

16

Õunastruudel, külmutatud

16

Leib/Saiakesed

16

Leib/Saiakesed, külmutatud

16

Veiselihahautis

17

Juustukook 1

17

Friikartulid

17

Puuviljakook

17

Prantsuse puuviljakook

18

Kartulipannkoogid

18

Lasanje/Cannelloni, külmut

18

EESTI 19

19

Siirupikeeks

20

Purukook

20

Suhkrukook

20

MAGUSTOIDUD

21

Amaretto-virsikud

22

EESTI 23

23

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Obsługa

7

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.6 Utylizacja

8

2.7 Serwis

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

6.3 Funkcje pieczenia

13

6.4 Specjalne

14

POLSKI 15

15

7. TRYB KUCHENKI MIKROFALOWEJ

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

7.6 Ustawianie funkcji Kombi

20

7.7 Ustawianie funkcji

20

7.8 Przykładowe ustawienia

20

8. FUNKCJE ZEGARA

21

9. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

22

10. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

23

11. DODATKOWE FUNKCJE

23

12. WSKAZÓWKI I PORADY

25

12.3 Pieczenie ciast

26

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

12.6 Wypieki i zapiekanki

30

12.7 Pieczenie na kilku

30

12.8 Wolne pieczenie

31

12.9 Pizza

31

12.10 Pieczenie mięs

32

12.11 Tabele pieczenia mięs

32

POLSKI 33

33

12.12 Grill

34

12.13 Potrawy mrożone

35

12.14 Rozmrażanie

36

12.15 Pasteryzowanie

37

12.16 Suszenie

38

12.17 Chleb

38

12.18 Tabele gotowania przy

39

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

13. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

14.2 Dane naprawy

48

15. DANE TECHNICZNE

49

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

867302176-D-362016

52

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.79 MB |

 

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Mikroviļņu krāsns

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

10

LATVIEŠU 11

11

7. MIKROVIĻŅU REŽĪMS

12

LATVIEŠU 13

13

8. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

15

9. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

16

10. PIEDERUMU LIETOŠANA

17

11. PAPILDFUNKCIJAS

18

11.4 IESTATĪT + AIZIET!

19

11.5 Automātiskā izslēgšanās

19

11.6 Dzesēšanas ventilators

19

12.1 Padomi par cepeškrāsns

19

12.2 Cepšana

20

12.3 Cepšanas padomi

20

LATVIEŠU 21

21

12.5 Cepšana daudzos līmeņos

23

12.6 Lēnās cepšanas tabula

24

12.7 Picas uzstādījumi

24

12.8 Cepšanas tabula

25

12.9 Grilēšana

27

12.11 Atkausēšana

28

12.12 Konservu gatavošana

29

12.13 Žāvēšana

30

12.14 Maizes cepšana

30

LATVIEŠU 31

31

LATVIEŠU 33

33

Kombinēto funkciju tabula

35

Padomi mikroviļņu lietošanā

36

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

14. KO DARĪT, JA

37

15. TEHNISKIE DATI

38

LATVIEŠU 39

39

892960866-A-112013

40

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратки инструкции

1

Функции нагряване

2

Помощ при готвене

3

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

UK МІКРОХВИЛЬОВА КОМБІ

1

КУЛІНАРНА КНИГА

1

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

РОЗМОРОЖУВАННЯ

2

ГОТУВАННЯ/ПЛАВЛЕННЯ

3

ПТИЦЯ/М’ЯСО/РИБА

3

Курка, 2 половини

4

Роли з морським язиком

4

М’ясний пиріг із травами

4

Рибне філе з вершками

4

Курячі ніжки

5

Птиця у вині

5

Бараняча нога

5

Оссобуко

5

Риба на пару

6

Рибне філе

6

Рибне філе, заморожене

6

Кролик в гірчиці

6

Качка з апельсинами

7

Фарширована курка

7

Теляча ніжка

7

Курка, ціла

8

Запечена дичина

8

Запечена баранина

8

ПИРІГ/СТРАВИ ІЗ СИР

9

СКОРИНКОЮ

9

Галушки з овочами

10

Карт.-кабачкова запіканка

10

Сирна запіканка

10

Запіканка цибулею-пореєм

11

Фаршировані канелоні

11

Картопля в паніровці

11

Шоколадні тістечка

12

Батон-плетінка

12

Моркв'яний пиріг

13

Торт з сирною начинкою

13

Випічка із сирного тіста

13

Житній хліб

13

Лимонний бісквіт

14

Пиріг із цибулі

14

Запіканка з макаронів

15

Пиріг з заварним кремом

16

Солодке фрукт. тістечко

16

Білий хліб

16

Мигдальний пиріг

17

Фруктове тістечко

19

Лазанья заморожена

20

Муссака (на 10 осіб)

20

Америк. піца, заморожена

20

Піца, охолоджена

20

Піца, заморожена

20

Піца-закуска, заморожена

21

Вареники (30 штук, маленьких)

21

Пиріг "Саварін"

21

Пиріг з присипкою

21

Пиріг по-шведськи

22

Яблучний пиріг

22

Франконіанські кльоцкі

23

Шведська свят. печеня

23

Абрикосовий крем

23

Персики з амаретто

23

– Час у приладі: 4 хвилини

24

– Рівень полички: нижнє скло

24

Українська 25

25

Українська 27

27

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

IT FORNO A MICROONDE

1

MULTIFUNZIONE

1

LIBRO DI RICETTE

1

RICETTE COTTURA GUIDATA

2

COTTURA/FUSIONE

3

POLLAME/CARNE/PESCE

4

Fil. pesce in salsa crem

5

Cosce di pollo

5

Galletto al vino

5

Cosciotto di agnello

5

Ossobuco

6

Pesce al vapore

6

Filetto di pesce

6

Filetto di pesce surgelato

7

Coniglio alla senape

7

Coniglio

7

Pollo ripieno

7

Stinco di vitello

8

Cinghiale

8

Pollo intero

8

TORTE SALATE/SFORMATI/

9

GRATINATI

9

Pomodori ripieni

10

Spaetzle alle verdure

10

Patate e zucchine gratin

10

Formaggio gratin

11

Sformato di porri

11

Cannelloni ripieni

11

Patate gratinate

12

Biscotti

12

Brownies

12

Briosches

13

Torta alle carote

13

Crostata al formaggio

13

Torta di formaggio

14

Pane integrale

14

Torta al limone

14

Crostata di cipolle

15

Pasta gratinata

15

Quiche lorraine

16

Ciambella

16

Crostata dolce

17

Pane bianco

17

Pan briosches

17

Torta alle mandorle

18

Strudel di mele surgelato

18

Pane/Panini

18

Pane/Panini surgelati

18

Spezzatino

18

Torta al formaggio

19

Patatine fritte

19

Torta alla frutta

19

Crostata di frutta

20

Sformato di patate

20

ITALIANO 21

21

Torta svedese

23

Croquette

23

Focaccia alle mele

23

Gnocco alla Franconia

23

Arrosto alla svedese

24

Crema all'albicocca

24

Pesche agli amaretti

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

Kısa talimatlar

1

Isıtma Fonksiyonları

2

Yardımlı Pişirme

3

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

ZH 微波万能烘烤箱 食谱

1

3. 烹饪/融化

3

4. 猪肉/牛肉

3

4.3 炖小牛肘

4

4.5 香草肉糜

4

4.6 瑞典节日烤品

4

5. 牛肉/野味/羔羊肉

5

6.5 鸡，切半

7

6.7 香橙烤鸭

7

6.10 全火鸡

8

7.1 奶香鱼片

8

7.3 柠檬鱼卷

8

7.5 鱼片（速冻）

9

8.2 柠檬海绵蛋糕

9

8.3 胡萝卜蛋糕

9

8.4 大麻花面包

10

8.5 空心蛋糕

10

8.6 布朗尼蛋糕

10

8.9 萨伐仑松饼蛋糕

11

8.10 脆皮蛋糕

11

8.11 瑞士蛋糕

12

8.12 祖母烤制苹果蛋糕

12

8.13 杏仁蛋糕

12

8.14 法式苹果卷（速冻）

13

8.15 芝士蛋糕

13

8.16 水果蛋糕

13

9. 披萨/派/面包

14

9.8 奶酪馅饼

15

9.9 奶酪酥皮

15

9.10 波兰饺子（30 小片）

15

9.11 白面包

16

9.12 农夫面包

16

9.13 超大麻花面包

16

10. 汤锅/奶油焗

17

10.4 芝士焗

18

10.5 小葱砂锅

18

10.6 意大利填料通心粉

18

10.7 奶油焗土豆

18

10.8 蔬菜面筋

19

10.9 奶油意面

19

10.10 牛肉煲

19

10.11 意式千层面

20

10.12 意式千层面/烤空心粉（速

20

10.13 希腊茄合（供 10 人食用）

20

867353092-A-492018

24

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.82 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

Microonde

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Funzioni cottura

11

7. MODALITÀ MICROONDE

13

Pentole e materiali adatti

14

7.2 Funzioni Microonde

15

8. FUNZIONI DEL TIMER

17

9. PROGRAMMI AUTOMATICI

18

10. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

19

11. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

11.2 Sicurezza bambini

21

11.3 Blocco Tasti

21

11.4 SET + GO

21

11.5 Spegnimento di sicurezza

21

12.1 Consiglio per funzioni

22

12.2 Cottura

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

12.5 Cottura multilivello

26

12.6 Tabella Cottura Delicata

27

12.7 Cottura pizza

27

Preriscaldare il forno

28

ITALIANO 29

29

12.9 Grill

30

12.10 Cibi confezionati

31

12.11 Scongelamento

32

ITALIANO 33

33

12.13 Asciugatura

34

12.14 Pane

34

Tabella cottura microonde

34

ITALIANO 35

35

ITALIANO 37

37

Tabella funzione Combinata

39

13. PULIZIA E CURA

41

14. COSA FARE SE…

42

15. DATI TECNICI

43

16. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

43

892960860-A-112013

44

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.85 MB |

  

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

HRVATSKI 9

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije pećnice

11

6.5 Indikator zagrijavanja

12

Preostala toplina

12

6.6 Ušteda energije

12

7. MIKROVALNO KUHANJE

13

HRVATSKI 15

15

8. FUNKCIJE SATA

16

9. AUTOMATSKI PROGRAMI

17

10. KORIŠTENJE PRIBORA

18

11. DODATNE FUNKCIJE

19

11.6 Svjetlina zaslona

20

11.7 Ventilator za hlađenje

20

12.2 Pečenje tijesta i peciva

20

12.4 Pečenje na jednoj razini

21

12.5 Pečenje na više razina

23

12.7 Pizza program

24

12.8 Tablica za pečenje

25

12.9 Mali roštilj

27

12.10 Gotova jela

28

12.11 Odmrzavanje

29

12.12 Konzerviranje

29

12.13 Sušenje

30

12.14 Kruh

31

Tablica mikrovalnog kuhanja

31

HRVATSKI 33

33

HRVATSKI 35

35

Tablica kombi-funkcija

36

HRVATSKI 37

37

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

38

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

39

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

39

892960344-C-292013

40

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.2 Пайдалану

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

6.3 Қыздыру функциялары

12

6.5 Қыздыру индикаторы

13

Жылдам қыздыру индикаторы

13

Қалдық қызу

13

6.6 Қуат үнемдеу

13

7. МИКРОТОЛҚЫН РЕЖИМІ

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

17

9. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

18

9.1 Автоматты бағдарламалар

19

10. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

20

11. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

20

11.3 Функция бекітпесі

21

11.4 ОРНАТУ + ОРЫНДАУ

21

11.5 Автоматты түрде өшіру

21

11.6 Желдеткіш

22

12.2 Пісіру

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

12.5 Көп деңгейде пісіру

26

12.6 Баяу пісіру кестесі

27

12.7 Пицца параметрі

27

12.8 Қуыру кестесі

28

ҚАЗАҚ 29

29

12.9 Қақтау

30

12.10 Дайын тағам

31

12.11 Жібіту

32

12.12 Консерв жасау

33

12.13 Кептіру

34

12.14 Нан пісіру

34

Микротолқынмен пісіру кестесі

35

ҚАЗАҚ 37

37

Аралас функция кестесі

39

Пісіру функциялары: Гриль +

40

13. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

41

14. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

42

15. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

43

МАҒЛҰМАТТАР

43

892961369-B-202013

44

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkcie ohrevu

2

Sprievodca pečením

3

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

HU KOMBINÁLT

1

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

1

RECEPTKÖNYV

1

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

2

FELOLVASZTÁS

2

FŐZÉS/OLVASZTÁS

3

SZÁRNYAS/HÚS/HAL

3

Csirke, 2 fél

4

Nyelvhalfelfújt

4

Zöldfűszeres fasírt

4

Tejszínes halfilé

4

Csirke comb

5

Vörösboros csirke

5

Báránycsülök

5

Csontos borjúláb

5

Párolt hal

6

Fagyasztott halfilé

6

Mustáros nyúl

7

Narancsos sült kacsa

7

Töltött csirke

7

PITE/FELFÚJT/CSŐBEN SÜLT

9

Zöldséges nokedli

10

Csőben sült burgonya

10

Sajtos csőben sült

10

Pórés felfújt

11

Töltött canneloni

11

Burgonyafelfújt

11

Teasütemény

12

Csokoládés sütemények

12

Vajas sütemények

12

Répatorta

13

Sajtos linzer

13

Sajtos rakott tészta

13

Parasztkenyér

13

Citromtorta

14

Hagymakarikás tészta

14

Tészta felfújt

15

Quiche Lorraine

15

Forma torta

16

Édes tészta

16

Fehér kenyér

16

Kelttészta

16

Mandulás sütemény

17

Fagyasztott almáspite

17

Kenyér/zsemle

17

Fagyasztott kenyér/zsemle

17

Hús felfújtak

17

Túrótorta

18

Sült burgonya

18

Gyümölcskenyér

18

Gyümölcstorta

19

Pirított vagdaltak

19

Lasagne / cannelloni, fagy

19

Muszaka (10 személy részére)

19

Amerikai mirelit pizza

20

Hideg pizza

20

Fagyasztott pizza

20

Mirelit pizza szelet

20

Pirog (30 kis darab)

20

Streusel torta

21

Svéd torta

21

Zöldségek / krokettek

22

Almás sütemény

22

Edényben kelesztett tészta

22

Skandináv húsok

22

DESSZERTEK

23

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.97 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

Подключение к электросети

6

2.2 Использование

6

2.3 Уход и чистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.3 Режимы нагрева

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

8. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

18

9. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

19

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

21

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

21

11.3 БЛОКИР. КНОПОК

22

11.4 SET + GO

22

12. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

12.3 Советы по выпечке

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

12.7 Пицца

28

12.8 Таблица жарки

29

12.9 Малый гриль

31

12.10 Продукты быстрого

32

12.11 Размораживание

33

12.12 Консервирование

34

12.13 Высушивание

35

12.14 Хлеб

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

Таблица приготовления в

41

13. УХОД И ОЧИСТКА

43

14. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

892960343-C-292013

48

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

LV KOMBINĒTĀ MIKROVIĻŅU

1

RECEPTŲ KNYGA

1

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

ATKAUSĒŠANA

2

GATAVOŠANA/KAUSĒŠANA

3

PUTNU GAĻA/GAĻA/ZIVS

3

Vista, 2 puses

4

Jūrasmēles tīteņi

4

Falšais zaķis ar garšaugiem

4

Zivs fileja krējuma mērcē

4

Vistas kājiņas

4

Coq au Vin

5

Jēra kāja

5

Ossobuco

5

Tvaicēta zivs (lasis)

6

Zivs fileja

6

Saldēta zivs fileja

6

Trusis sinepēs

6

Pīles cepetis ar apelsīniem

7

Pildīta vista

7

Teļa locītava

7

PĪRĀGS/SAUTĒJUMS/SACEPUMS

9

Dārzeņu spaetzle

10

Kartup.un cukīni sacep

10

Siera sacepums

10

Puravu sautējums

11

Pildīti kaneloni

11

Kartupeļu sacepums

11

Biskvīts

11

Brūnināmie

12

Sviesta kūka

12

Burkānu pīrāgs

12

Siera pīrāgs

13

Siera cepumi

13

Kviešu maize

13

Citrona kēkss

13

Sīpolu pīrāgs

14

Makaronu sacepums

14

Quiche Lorraine

15

Saldā torte

16

Baltmaize

16

Rauga briedināšana

16

LATVIEŠU 17

17

Smalcināta gaļa

19

Lazanja/Cannelloni, saldēti

19

Moussaka (10 personām)

19

Streusel kūka

21

Zviedru pīrāgs

21

Radziņi/kroketes

21

Vecmāmiņas ābolu kūka

21

Panna franku klimpām

22

Zviedru svētku cepetis

22

Aprikožu krēms

22

Persiki ar Amaretto

23

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Skrócona instrukcja

1

Funkcje pieczenia

2

Gotowanie wspomagane

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

6

2.3 Használat

6

2.4 Ápolás és tisztítás

7

2.5 Belső világítás

7

2.6 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

8

MAGYAR 9

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

6.3 Sütőfunkciók

12

6.4 Speciális beállítások

13

6.5 Sütőfunkció elindítása

14

6.6 Felfűtés visszajelző

14

6.8 Maradékhő

14

6.9 Energiatakarékosság

14

7. MIKROHULLÁMÚ ÜZEMMÓD

15

7.4 Mikrohullám funkciók

17

8. ÓRAFUNKCIÓK

19

8.3 Melegen tartás

20

8.4 Idő kiterjesztés

20

9. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

21

10. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

21

11. TOVÁBBI FUNKCIÓK

22

A program elindítása

23

11.2 A Gyermekzár használata

23

11.3 Funkciózár

23

11.4 Set + Go

23

11.5 Automatikus kikapcsolás

23

11.6 Kijelző fényereje

24

11.7 Hűtőventilátor

24

12.1 Az ajtó belső oldala

24

12.2 Tanács a sütő speciális

24

12.3 Tésztasütés

25

12.4 Sütési tanácsok

25

MAGYAR 27

27

12.6 Tészták és felfújtak

28

12.7 Több szinten való sütés

29

12.8 Hőlégbefúvás, kis hőfok

29

12.9 Pizzasütés

30

12.10 Sültek

31

12.11 Sütési táblázat

31

12.12 Grill

33

12.13 Fagyasztott ételek

34

12.14 Felolvasztás

35

12.15 Tartósítás

36

12.16 Aszalás

36

12.17 Kenyér

37

12.18 Mikrohullámú főzési

37

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

14. HIBAELHÁRÍTÁS

44

14.2 A szerviz számára

45

15. MŰSZAKI ADATOK

46

MAGYAR 47

47

867302177-D-362016

48

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

5

2.3 Naudojimas

6

2.4 Valymas ir priežiūra

7

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

7

2.6 Šalinimas

7

2.7 Techninė priežiūra

7

3. GAMINIO APRAŠYMAS

8

4. VALDYMO SKYDELIS

8

LIETUVIŲ 9

9

4.2 Ekranas

10

5.1 Pradinis valymas

10

5.2 Pirmasis prijungimas

10

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

6.3 Kaitinimo funkcijos

12

6.4 Specialios funkcijos

13

7. MIKROBANGŲ REŽIMAS

15

LIETUVIŲ 17

17

8. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

19

9. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

20

10. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

21

11. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

22

LIETUVIŲ 23

23

12. PATARIMAI

24

12.4 Patarimai, kaip kepti

25

LIETUVIŲ 27

27

12.6 Kepiniai ir apkepai

28

12.7 Kepimas keliais lygiais

29

12.8 Kepimas žemoje temp

29

12.9 Pica

30

12.10 Kepsnių kepimas

30

12.11 Kepimo lentelės

31

12.12 Kepimas ant grotelių

33

12.13 Šaldytas maistas

34

12.14 Atšildymas

35

12.15 Konservavimas

36

12.16 Džiovinimas

37

12.17 Duona

37

12.18 Maisto gaminimo

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

15. TECHNINIAI DUOMENYS

47

16. APLINKOS APSAUGA

47

867302174-D-242016

48

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.79 MB |

 

Tabla de contenidos

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

5

2.3 Bakım ve Temizlik

6

2.4 Fırın içi aydınlatma

6

2.5 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. KONTROL PANELİ

8

TÜRKÇE 9

9

6. GÜNLÜK KULLANIM

10

6.3 Isıtma fonksiyonları

11

7. MİKRODALGA MODU

13

TÜRKÇE 15

15

8. SAAT FONKSİYONLARI

16

9. OTOMATİK PROGRAMLAR

17

10.1 Aksesuarların takılması

18

11. EK FONKSİYONLAR

19

11.4 AYARLA + GİT

20

11.5 Otomatik kapanma

20

11.6 Soğutma fanı

20

12.1 Fırının özel ısıtma

20

12.2 Pişirme

21

TÜRKÇE 23

23

Fırını önceden ısıtın

24

12.7 Pizza Konumu

25

12.8 Kızartma tablosu

25

12.9 Izgara

27

12.10 Hazır yiyecek

28

12.11 Buz çözdürme

29

12.12 Konserve yapma

29

12.13 Kurutma

30

12.14 Ekmek

30

Mikrodalga Pişirme Tablosu

31

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

Kombi-Fonksiyon Tablosu

36

13. BAKIM VE TEMİZLİK

37

14. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

38

15. TEKNİK VERİLER

38

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

39

892961711-A-202013

40

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Rövidített útmutató

1

Sütőfunkciók

2

Előre programozott sütés

3

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

Rövidített útmutató

1

Sütőfunkciók

2

Előre programozott sütés

3

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Pielietojums

6

2.4 Kopšana un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.2 Izvēlņu pārskats

11

6.3 Karsēšanas funkcijas

12

LATVIEŠU 13

13

7. MIKROVIĻŅU REŽĪMS

14

LATVIEŠU 15

15

7.4 Mikroviļņu funkcijas

17

7.5 Mikroviļņu funkciju

17

8. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

19

9. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

20

10. PIEDERUMU LIETOŠANA

21

11. PAPILDFUNKCIJAS

22

12. IETEIKUMI UN PADOMI

23

12.3 Cepšana

24

12.4 Cepšanas padomi

24

LATVIEŠU 25

25

12.6 Sacepumi

27

12.7 Cepšana daudzos līmeņos

28

12.8 Lēnā cepšana

28

12.9 Picas uzstādījumi

29

12.10 Cepeša cepšana

30

12.11 Gaļas cepšanas tabulas

30

LATVIEŠU 31

31

12.12 Grilēšana

32

12.13 Saldēta pārtika

33

12.14 Atkausēšana

34

12.15 Konservēšana

35

12.16 Žāvēšana

36

12.17 Maizes cepšana

36

12.18 Gatavošanas, izmantojot

36

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

LATVIEŠU 41

41

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

14.1 Ko darīt, ja

45

14.2 Apkopes dati

45

15. TEHNISKIE DATI

46

LATVIEŠU 47

47

867302173-D-362016

48

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

Istruzioni brevi

1

Funzioni cottura

2

Cottura guidata

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

6

2.4 Нега и чистење

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на мениата

12

6.3 Функции на греење

13

6.4 Специјални

14

6.5 Вклучување на функција

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7. РЕЖИМ МИКРОБРАНОВИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

7.4 Микробранова функција

19

7.5 Поставување на

19

8. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

21

9. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

22

10. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

23

11. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

24

11.3 Заклучување

25

11.4 Постави + Оди

25

11.5 Автоматско исклучување

25

11.6 Осветленост на екранот

25

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

12.4 Совети за печење

27

12.5 Печење на едно ниво

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

12.7 Печење на повеќе нивоа

31

12.8 Бавно готвење

31

12.9 Поставка за пица

32

12.10 Печење на скара

32

12.11 Табели за печење месо

33

12.12 Печење на скара

35

12.13 Смрзната храна

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

12.14 Одмрзнување

38

12.15 Конзервирање

38

12.16 Сушење

39

12.17 Печење леб

40

12.18 Табели за готвење со

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

14.2 Податоци за сервис

52

15. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

53

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867302868-C-242016

56

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

PL PIEKARNIK Z FUNKCJĄ

1

MIKROFAL

1

KSIĄŻKA KUCHARSKA

1

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

ROZMRAŻANIE

2

PIECZENIE/ROZTAPIANIE

3

DRÓB/MIĘSO/RYBA

3

Kurczak, 2 połówki

4

Roladki ze złocicy

4

Klops z ziołami

4

Filet rybny w krem. sosie

4

Udka kurczaka

5

Coq au Vin

5

Udziec jagnięcy

5

Ossobuco

5

Ryba na parze

6

Filet rybny

6

Filet rybny mrożony

6

Królik w musztardzie

6

Pieczona kaczka w pomar

7

Nadziewany kurczak

7

Gicz cielęca

7

PLACEK/CASSEROLE/ZAPIEKANKI

9

Szpecle warzywne

10

Zapiekanka serowa

10

Casserole z porów

11

Nadziewane canneloni

11

Zapiekanka ziemniaczana

11

Biszkopt

11

Brownies

12

Chałka maślana

12

Ciasto marchewkowe

12

Placek serowy

13

Ciasteczka serowe

13

Chleb wiejski

13

Biszkopt cytrynowy

13

Babeczki

14

Tarta cebulowa

14

Zapiekanka z makaronu

15

Quiche Lorraine

15

Słodka tarta

16

Biały chleb

16

Chałka drożdżowa

16

Ciasto migdałowe

17

Szarlotka mrożona

17

Chleb/bułki

17

Chleb/bułki mrożone

17

Casserole z wołowiną

17

Ciasto owocowe

18

Tarta owocowa

19

Zapiekane mięso i ziemniaki

19

Lasagne/cannelloni mroż

19

Ciasto Savarin

21

Ciasto szwedzkie

21

Ćwiartki/krokiety

22

Wypiek babci/jabłecznik

22

Kluski frankońskie

22

Szwedzka pieczeń świątecz

22

Krem morelowy

23

Brzoskwinie z amaretto

23

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.80 MB |

 

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

Mikrovlnná trouba

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6.3 Pečicí funkce

10

ČESKY 11

11

7. REŽIM MIKROVLNNÉ TROUBY

12

Vhodné nádobí a materiály

13

7.2 Funkce mikrovlnné trouby

14

7.5 Nastavení funkce rychlého

15

8. FUNKCE HODIN

16

9. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

17

10. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

18

11. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

19

12. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

12.4 Pečení na jedné úrovni

21

12.5 Pečení na více úrovních

23

12.7 Příprava pizzy

24

12.8 Tabulka pečení masa

25

Předehřejte troubu

26

12.9 Gril

27

12.10 Polotovary

28

12.11 Rozmrazování

29

12.12 Zavařování

29

12.13 Sušení

30

12.14 Pečení chleba

30

ČESKY 31

31

ČESKY 33

33

Tabulka kombinované funkce

35

13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

14. CO DĚLAT, KDYŽ

37

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

38

ČESKY 39

39

892960868-A-112013

40

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

CS KOMBINOVANÁ

1

MIKROVLNNÁ TROUBA

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

ROZMRAZOVÁNÍ

2

VAŘENÍ/TAVENÍ

3

DRŮBEŽ/MASO/RYBY

3

Kuře, dvě půlky

4

Rolky z mořského jazyka

4

Sekaná s bylinkami

4

Rybí filé na smetaně

4

Kuřecí stehna

4

Kohout na víně

5

Jehněčí kýta

5

Telecí ossobuco

5

Losos vařený v páře

6

Rybí filé

6

Mražené rybí filé

6

Králičí na hořčici

6

Peč.kachna na pomerančích

7

Plněné kuře

7

Telecí koleno

7

Kančí maso

7

KOLÁČ/DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍDLA

9

Zapék. brambory s cuketou

10

Zapékaný sýr

10

Dušený pórek se zeleninou

10

Plněné canneloni

11

Zapečené brambory

11

Brownies - čok. sušenky

11

Máslový pletenec

12

Mrkvový koláč

12

Pudinkový koláč

12

Tvarohové pečivo

13

Farmářský chléb

13

Citrónový koláč

13

Cibulový koláč

14

Zapečené těstoviny

14

Slaný lotrinský koláč

15

Kulatý koláč

15

Sladký koláč

15

Bílý chléb

16

Mandlový koláč

16

Mražený jablečný závin

17

Bagety/kaiserky

17

Mražené bagety/kaiserky

17

Dušené hovězí se zeleninou

17

Tvarohový koláč

17

Hranolky

18

Ovocný koláč

18

Ovocný dort

18

Opečená bramborová kaše

18

Mražené lasagne/cannelloni

19

Moussaka (pro 10 osob)

19

Americká mražená pizza

19

Chlazená pizza

19

Mražená pizza

20

Mražená pizza snack

20

Pirohy (30 malých kousků)

20

Koláč Savarin

20

Koláč s drobenkou

20

Švédský koláč

21

Amer. brambory, krokety

21

Babiččin jablečný koláč

21

Fr. Knedlíky

21

Slavnostní švédská pečeně

22

Meruňkový krém

22

Broskve s Amaretto

22

ČESKY 23

23

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

  

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Uporaba

6

2.4 Čišćenje i održavanje

7

2.5 Unutarnje svjetlo

7

2.6 Odlaganje

7

2.7 Servisiranje

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

HRVATSKI 9

9

5. PRIJE PRVE UPORABE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

11

6.3 Funkcije pećnice

12

6.4 Posebnosti

13

7. MIKROVALNO KUHANJE

14

HRVATSKI 15

15

7.5 Postavljanje funkcije

17

8. FUNKCIJE SATA

19

9. AUTOMATSKI PROGRAMI

20

10. KORIŠTENJE PRIBORA

21

11. DODATNE FUNKCIJE

22

11.4 Odaberi + započni

23

11.5 Automatsko isključivanje

23

11.6 Svjetlina zaslona

23

11.7 Ventilator za hlađenje

23

12. SAVJETI I PREPORUKE

24

12.5 Pečenje na jednoj razini

25

HRVATSKI 27

27

12.6 Pečena i zapečena jela

28

12.7 Pečenje na više razina

28

12.8 Pečenje na nižim

29

12.9 Postavke za pizzu

29

12.10 Pečenje

30

12.11 Tablice za pečenje

31

12.12 Roštilj

32

12.13 Smrznuta jela

33

12.14 Odmrzavanje

34

12.15 Konzerviranje

35

12.16 Sušenje

36

12.17 Kruh

36

12.18 Tablice mikrovalnog

37

HRVATSKI 39

39

HRVATSKI 41

41

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

46

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

47

15. TEHNIČKI PODACI

48

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

48

HRVATSKI 49

49

HRVATSKI 51

51

867302178-D-242016

52

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

6.2 

10

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Pečicí funkce

2

Podporované vaření

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

DE BACKOFEN MIT

1

MIKROWELLE

1

REZEPTBUCH

1

KOCH-ASSISTENT -REZEPTE

2

GAREN/SCHMELZEN

3

GEFLÜGEL/FLEISCH/FISCH

4

Fischfilet in Rahmsoße

5

Hähnchenschlegel

5

Coq au Vin

5

Lammkeule

5

Ossobuco

6

Fisch, gedünstet

6

Fischfilet

6

Fischfilet, gefroren

7

Kaninchen in Senf

7

Hasenbraten

7

Ente à l'orange

7

Hähnchen, gefüllt

7

Kalbshaxe

8

Wildschwein

8

Hähnchen, ganz

8

DEUTSCH 9

9

QUICHE/AUFLAUF/GRATIN

10

Käseauflauf

11

Lauch-Schinken-Auflauf

11

Cannelloni, gefüllt

11

Kartoffelgratin

12

Bisquitboden

12

Brownies

12

Butterzopf

13

Karrottenkuchen

13

Käsewähe

13

Bauernbrot

14

Zitronenkuchen

14

Zwiebelkuchen

15

Nudel-Auflauf

15

Quiche Lorraine

16

Gugelhupf

17

Apfelwähe

17

Weißbrot

17

Hefezopf

17

Mandelkuchen

18

Apfelstrudel, gefroren

18

Brot/Brötchen

18

Brot/Brötchen, gefroren

18

Rindfleischauflauf

18

Käsekuchen

19

Pommes Frites

19

Früchtekuchen

19

Obst-Tarte

20

Lasagne/Cannelloni, gefr

21

Moussaka (für 10 Personen)

21

Pizza American, gefroren

21

Pizza, gekühlt

21

Pizza, gefroren

21

Pizzasnacks, gefroren

22

Piroggen (30 Stück)

22

Savarin-Kuchen

22

Streuselkuchen

22

Schwedischer Kuchen

23

Kroketten

23

Apfelkuchen, fein

23

SÜSSSPEISEN

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.4 Грижи и почистване

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на менюта

12

6.3 Функции за нагряване

13

6.4 Специалитети

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

7.1 Микровълни

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

7.4 Микровълнови функции

19

7.5 Задаване на функцията

19

Микровълнова фурна

19

8. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

21

9. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

22

9.3 Помощ при готвене с

23

Автоматично тегло

23

10.1 Поставяне на

23

11. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

24

11.3 Заключване

25

11.4 Настрой + Продължи

25

11.5 Автоматично изключване

25

11.6 Яркост на дисплея

25

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

12.4 Съвети за печене

27

12.5 Печене върху едно ниво

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

12.6 Запеканки и огретени

30

12.7 Печене на няколко нива

30

12.8 Вентил. на ниска темпер

31

12.9 Настройка за Пица

32

12.10 Печене (на месо)

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

12.12 Единичен грил

35

12.13 Дълбоко замразени

36

12.14 Размразяване

37

12.15 Консервиране

38

12.16 Сушене

39

12.17 Печене на хляб

39

12.18 Таблици за готвене в

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

48

13.3 Смяна на крушката

49

Горната лампа

49

14.1 Как да постъпите, ако

49

14.2 Данни за обслужване

50

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

51

867302870-C-242016

52

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

 

Tabla de contenidos

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

5

2.2 Експлуатація

6

2.3 Догляд та чистка

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

Українська 9

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.2 Огляд меню

11

6.3 Функції нагріву

12

6.5 Індикатор нагріву

13

Індикатор швидкого нагрівання

13

Залишкове тепло

13

6.6 Енергозбереження

13

7. РЕЖИМ МІКРОХВИЛЬ

14

Належний посуд і матеріали

15

8. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

17

9. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

18

10. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

19

11. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

20

11.2 Захист від доступу дітей

21

11.3 Контрольний змок

21

11.4 SET + GO

21

11.5 Автоматичне вимкнення

21

12. КОРИСНІ ПОРАДИ

22

Українська 23

23

Українська 25

25

12.7 Налаштування для піци

26

12.8 Таблиця «Смаження»

27

12.9 Гриль

29

12.10 Напівфабрикати

30

12.11 Розморожування

31

12.12 Консервування

32

12.13 Сушіння

33

12.14 Хліб

33

Українська 35

35

Українська 37

37

Таблиця комбінованих функцій

39

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

14. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

41

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

Українська 43

43

892961370-B-212013

44

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

Kook- en bakassistent

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

5

2.3 Kullanım

6

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 İç aydınlatma

7

2.6 Elden çıkarma

7

2.7 Servis

7

3. ÜRÜN TANIMI

8

4. KONTROL PANELI

8

4.2 Gösterge ekranı

9

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

6. GÜNLÜK KULLANIM

10

6.2 Menülere genel bakış

11

6.3 Isıtma Fonksiyonları

12

6.4 Spesiyaliteler

13

6.5 Bir ısıtma fonksiyonunun

13

6.6 Isıtma göstergesi

13

7. MIKRODALGA MODU

14

TÜRKÇE 15

15

7.2 Mikrodalga fonksiyonları

17

7.3 Mikrodalga fonksiyonunun

17

8. SAAT FONKSIYONLARI

19

9. OTOMATIK PROGRAMLAR

20

9.3 Yardımlı Pişirme ile

21

Otomatik Ağırlıkölçer

21

10.1 Aksesuarların takılması

21

11. EK FONKSIYONLAR

22

11.4 Ayarla + Git

23

11.5 Otomatik Kapanma

23

11.6 Gösterge parlaklığı

23

11.7 Soğutma fanı

23

12.1 Kapının iç kısmı

24

12.2 Fırının özel ısıtma

24

12.3 Pişirme

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 27

27

12.6 Kekler ve gratenler

28

12.7 Birden fazla seviyede

28

12.8 Düşük Isıda Pişirme

29

12.9 Pizza Konumu

29

12.10 Kızartma

30

12.11 Kızartma tabloları

30

TÜRKÇE 31

31

12.12 Izgara

32

12.13 Dondurulmuş yiyecekler

33

12.14 Buz Çözme

34

12.15 Konserve Yapma

35

12.16 Kurutma

36

12.17 Ekmek

36

12.18 Mikrodalga pişirme

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

TÜRKÇE 41

41

13. BAKIM VE TEMIZLIK

43

14. SORUN GIDERME

44

14.2 Servis verileri

45

15. TEKNIK BILGILER

46

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

867302179-B-362015

48

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Tabla de contenidos

KK МИКРОТОЛҚЫН АРАЛАС

1

РЕЦЕПТІЛЕР КІТАБЫ

1

ASSISTED COOKING РЕЦЕПТЕРІ

2

ПІСІРУ/ЕРІТУ

3

ҚҰС ЕТІ/ЕТ/БАЛЫҚ

4

Тауықтың сирақтары

5

Кок-о-ван

5

Қойдың сирағы

5

Буға пісірілген балық

6

Балық филесі

6

Балық филесі, мұздатылған

7

Қыша қосылған қоян

7

Қоян еті

7

Толтырмасы бар тауық

7

Бұзаудың сирағы

8

Жабайы шошқа

8

Бүтін тауық

8

БӘЛІШ/КАССЕРОЛЕ/ГРАТИНДЕР

10

Картоп, кәді қосылған пісірме

11

Ірімшік гратині

11

Қияқты пияз кассеролесі

11

Толтырмасы бар каннелони

12

Картоп гратині

12

Ашыған қамыр өрмесі

13

Сәбіз торты

13

Ірімшік фланы

14

Ірімшікті кондитер өнімі

14

Шаруа наны

14

Лимон қосылған қопсыма торт

14

Пияз бәліші

15

Макарон гратині

15

Киш лорен

16

Шығырық торты

17

Тәтті бәліш

17

Ашыған ұннан жасалған өрме

17

Бадам торты

18

Алма штруделі, мұздатылған

18

Нан/булочка

18

Нан/булочка, мұздатылған

18

Жеміс торты

19

Жеміс бәліші

20

Картоп құймақтары

20

ҚАЗАҚ 21

21

Швед торты

23

Тілімдер/Крокет

23

Қуырылған алма кексі

23

Франкон тұшпарасы

23

Швед қуырмасы

24

Өрік кремі

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

LT MIKROBANGŲ

1

KOMBINUOTOJI KROSNELĖ

1

RECEPŠU GRĀMATA

1

MENIU KEPIMO VADOVAS RECEPTAI

2

PAUKŠTIENA/MĖSA/ŽUVIS

3

Jūrų liežuvio suktinukai

4

Viščiuko šlaunelės

4

Vyne troškinta vištiena

5

Ėriuko koja

5

Ossobucco

5

Žuvis kepta garuose

6

Žuvies filė

6

Žuvies filė, šaldyta

6

Triušiena garstyčių padaže

6

Triušiena

7

Kepta antis su apelsinais

7

Įdarytas viščiukas

7

Veršiuko koja

7

Šerniena

7

PYRAGAI/TROŠKINIAI /APKEPAI

9

Bulvių ir cukinijų apkepas

10

Sūrio apkepas

10

Porų troškinys

10

Įdaryti lakštiniai

11

Bulvių plokštainis

11

Sausainiai

11

Šokoladiniai sausainėliai

12

Sviestinė pynutė

12

Morkų pyragas

12

Apkepas su sūriu

13

Pyragaičiai su sūriu

13

Kaimiška duona

13

Biskvitinis citrinų pyragas

13

Keksiukai

14

Svogūnų pyragas

14

Makaronų plokštainis

14

Quiche Lorraine

15

Riestainis

15

Balta duona

16

Mielinė pynutė

16

LIETUVIŲ 17

17

Paskrudintos bulvės

19

Lazanija

19

Lazanija/Kaneloni, šaldyti

19

Musaka (10 porcijų)

19

Pyragas su trupiniais

21

Švediškas pyragas

21

Kroketai

21

Močiutės obuolių pyragas

21

DESERTAI

22

LIETUVIŲ 23

23

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AAV

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AOX

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

Aansluiting op het

6

2.2 Gebruik

6

2.3 Onderhoud en reiniging

7

2.4 Binnenverlichting

7

2.5 Verwijdering

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

NEDERLANDS 13

13

7. MAGNETRONSTAND

14

NEDERLANDS 15

15

7.2 Magnetronfuncties

16

7.3 De magnetronfunctie

16

7.6 Voorbeelden van

17

8. KLOKFUNCTIES

18

8.3 Verleng tijd

19

9.2 Kook- en bakassistent met

19

Receptenautomaat

19

9.3 Kook- en bakassistent met

20

Automatisch wegen

20

10.1 Accessoires plaatsen

20

11. EXTRA FUNCTIES

21

11.6 Koelventilator

22

12.2 Bakken

22

12.3 Baktips

23

12.4 Bakken op één

24

NEDERLANDS 25

25

12.6 Tabel Lage temperatuur

27

12.7 Pizza hetelucht

27

12.8 Braadtabel

28

NEDERLANDS 29

29

12.9 Grill

30

12.10 Kant-en-klaargerecht

31

12.11 Ontdooien

32

12.12 Inmaken/wecken

32

12.13 Drogen

33

12.14 Brood

34

NEDERLANDS 35

35

NEDERLANDS 37

37

Tabel voor de Combi-functie

39

13. ONDERHOUD EN REINIGING

41

14. PROBLEMEN OPLOSSEN

42

15. TECHNISCHE GEGEVENS

43

16. MILIEUBESCHERMING

43

892960861-B-202013

44

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

RU ДУХОВОЙ КОМБИ-ШКАФ С

1

КУЛИНАРНАЯ КНИГА

1

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

2

ГОТОВКА/РАСТАПЛИВАНИЕ

3

ПТИЦА/МЯСО/РЫБА

4

Рыбн. филе в смет. соусе

5

Куриные Окорочка

5

Петух в Вине

5

Ножка Ягненка

5

Телячья Ножка

6

Рыба на Пару

6

Рыбное Филе

6

Рыбное Филе, заморож

7

Кролик с Горчицей

7

Жареная Утка с Апельс

7

Фаршированная Курица

7

Цыпленок, целиком

8

ПИРОГИ/ЗАПЕКАНКИ

9

Фаршированные томаты

10

Овощ. Нем.Клецки

10

Карт. запеканка с цуккини

10

Сырная запеканка

11

Запеканка с луком-пореем

11

Фарширов. каннелони

11

Картофельная Запеканка

12

Шоколадный Торт

12

Дрожжевой Пирог

13

Морковный Торт

13

Сырный Флан

13

Сырные Пирожки

14

Домашний Хлеб

14

Лимонный Бисквит

14

Луковый Пирог

15

Запеченная Паста

15

Открытый пирог

16

Кольцевой Пирог

16

Пирожки с Яблоками

17

Белый Хлеб

17

Дрожжев. Пирог с Медом

17

Картофель Фри

19

Фруктовый Кекс

19

Французский Фрукт. Пирог

19

Картофельные Биточки

20

Лазанья/Кан-лони, замор

20

Мусака (на 10 персон)

20

Пицца Америк., заморож

21

Пицца, охлажденная

21

Пицца, заморож

21

Мини-пиццы, заморож

21

Хрустящий Торт

22

Шведский Торт

22

Жаркое яблочный пирог

23

Клецки по-франц

23

Шведское жаркое

23

Абрикосовый крем

24

Персики с амаретто

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

ES HORNO MICROONDAS

1

COMBINADO

1

RECETARIO

1

RECETAS DE COCCIÓN ASISTIDA

2

COCINAR/FUNDIR

3

AVES/CARNE/PESCADO

3

Pollo, 2 mitades

4

Cazuela de lenguado

4

Pastel de carne con hierbas

4

Filete de pescado en crema

4

Muslos de pollo

5

Pollo al vino

5

Pata de cordero

5

Ossobuco

5

Pescado al vapor

6

Filete de pescado

6

Filete pescado congelado

7

Conejo a la mostaza

7

Pato a la naranja

7

Pollo relleno

7

Codillo de ternera

8

Pollo entero

8

PASTEL/CAZUELA/GRATÉN

9

Tomates rellenos

10

Spaetzle vegetales

10

Gratén de patata-calabacín

10

Gratén de queso

11

Cazuela de puerros

11

Canelones rellenos

11

Patatas gratinadas

12

Galletas

12

Brownies

12

Bizcocho

13

Pastel de zanahoria

13

Flan de queso

14

Pastel de queso

14

Pan rústico

14

Bizcocho al limón

14

Magdalenas

15

Pastel de cebolla

15

Pasta gratinada

16

Quiche Lorraine

16

Pastel molde redondo

17

Tarta con dulces

17

Pan blanco

17

Bizcocho de frutos secos

17

Tarta de almendras

18

Tarta manzana congelada

18

Pan/Rollitos

18

Pan/Rollitos congelados

19

Estofado de res

19

Tarta de queso

19

Patatas fritas

19

Pastel de fruta

19

Tarta de fruta

20

Patatas asadas con cebolla

20

Lasaña / Canelones congelados

21

Moussaka (para 10 personas)

21

Pizza americana congelada

21

Pizza fría

22

Pizza congelada

22

Pizzetas congeladas

22

Pierogi (30 trozos pequeños)

22

Pastel savarin

22

Pastel Streusel

23

Porciones/Croquetas

23

Tarta de manzanas asadas

23

Panaché de Franconia

24

Asado sueco

24

Crema de albaricoque

24

Melocotones con Amaretto

25

ESPAÑOL 27

27

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

  

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Upotreba

6

2.4 Čišćenje i održavanje

7

2.5 Unutarnje svjetlo

7

2.6 Odlaganje

7

2.7 Servisiranje

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

HRVATSKI 9

9

5. PRIJE PRVE UPORABE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

11

6.3 Funkcije pećnice

12

6.4 Posebnosti

13

7. MIKROVALNO KUHANJE

14

HRVATSKI 15

15

7.5 Postavljanje funkcije

17

8. FUNKCIJE SATA

19

9. AUTOMATSKI PROGRAMI

20

10. KORIŠTENJE PRIBORA

21

11. DODATNE FUNKCIJE

22

11.4 Odaberi + započni

23

11.5 Automatsko isključivanje

23

11.6 Svjetlina zaslona

23

11.7 Ventilator za hlađenje

23

12. SAVJETI I PREPORUKE

24

12.5 Pečenje na jednoj razini

25

HRVATSKI 27

27

12.6 Pečena i zapečena jela

28

12.7 Pečenje na više razina

28

12.8 Pečenje na nižim

29

12.9 Postavke za pizzu

29

12.10 Pečenje

30

12.11 Tablice za pečenje

31

12.12 Roštilj

32

12.13 Smrznuta jela

33

12.14 Odmrzavanje

34

12.15 Konzerviranje

35

12.16 Sušenje

36

12.17 Kruh

36

12.18 Tablice mikrovalnog

37

HRVATSKI 39

39

HRVATSKI 41

41

HRVATSKI 43

43

HRVATSKI 45

45

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

46

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

47

15. TEHNIČKI PODACI

48

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

48

HRVATSKI 49

49

HRVATSKI 51

51

867302178-D-362016

52

Electrolux EVY7800AAX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos



1



2



3

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.80 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

Kuchenka mikrofalowa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. PANEL STEROWANIA

8

POLSKI 9

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Funkcje pieczenia

11

6.5 Wskaźnik nagrzewania

12

Wskaźnik szybkiego grzania

12

Ciepło resztkowe

12

6.6 Oszczędzanie energii

12

7. TRYB KUCHENKI MIKROFALOWEJ

13

POLSKI 15

15

8. FUNKCJE ZEGARA

16

9. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

17

10. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

11. DODATKOWE FUNKCJE

19

11.2 Blokada uruchomienia

20

11.3 Blokada panelu

20

11.4 USTAW + START

20

11.5 Samoczynne wyłączenie

20

11.6 Wentylator chłodzący

20

12.2 Pieczenie ciast

21

POLSKI 23

23

12.6 Tabela Termoobieg (niska

25

12.7 Pizza

25

12.8 Tabela pieczenia

26

POLSKI 27

27

12.9 Grill

28

12.10 Produkty gotowe

29

12.11 Rozmrażanie

30

12.12 Wekowanie

30

12.13 Suszenie

31

12.14 Chleb

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

Tabela dla funkcji Kombi

37

13. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

14. CO ZROBIĆ, GDY…

39

15. DANE TECHNICZNE

40

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

892960869-A-112013

44

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

 

Tabla de contenidos

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

2. SCONGELAMENTO

2

3. COTTURA/FUSIONE

3

4. MAIALE/VITELLO

4

4.4 Stinco di vitello

5

4.5 Polpettone alle erbe

5

4.6 Arrosto alla svedese

5

5. MANZO/SELVAGGINA/AGNELLO

6

6. POLLAME

7

6.3 Galletto al vino

8

6.4 Ali di pollo

8

6.5 Polli, 2 metà

8

6.6 Pollo ripieno

8

7. PESCE

9

7.2 Pesce al vapore

10

7.3 Involtini di sogliola

10

7.4 Filetto di pesce

10

8. TORTA

11

8.4 Pan briosches

12

8.5 Ciambella

12

8.6 Brownies

13

8.7 Muffins

13

8.8 Biscotti

13

8.9 Torta Savarin

14

8.10 Torta Streusel

14

8.11 Torta svedese

15

8.12 Focaccia alle mele

15

8.13 Torta alle mandorle

15

8.15 Torta al formaggio

16

8.16 Torta alla frutta

16

9. PIZZA/PASTICCIO/PANE

17

9.8 Crostata al formaggio

19

9.9 Torta di formaggio

19

9.11 Pane bianco

20

9.12 Pane integrale

20

9.13 Briosches

20

10. SFORMATI/GRATINATI

21

10.4 Formaggio gratin

22

10.5 Sformato di porri

22

10.6 Cannelloni ripieni

22

10.7 Patate gratinate

23

10.8 Spaetzle alle verdure

23

10.9 Pasta gratinata

24

10.10 Spezzatino

24

10.11 Lasagne

24

10.12 Lasagne/Cannelloni

25

10.13 Moussaka (per 10

25

11. DESSERT

26

ITALIANO 27

27

867302236-B-422015

28

Electrolux EVY7800AAX Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2. DESCONGELAR

2

3. COCINAR/FUNDIR

3

4. CERDO/TERNERA

4

4.4 Codillo de ternera

5

4.6 Asado sueco

5

5. TERNERA/CAZA/CORDERO

6

5.5 Jabalí

7

5.6 Cordero asado

7

5.7 Pata de cordero

7

6.1 Pollo entero

7

6.2 Muslos de pollo

7

6.3 Pollo al vino

8

6.4 Alitas de pollo

8

6.5 Pollo, 2 mitades

8

6.6 Pollo relleno

8

6.7 Pato a la naranja

9

6.8 Pato entero

9

6.9 Ganso entero

9

6.10 Pavo entero

9

7. PESCADO

10

8. PASTEL

11

8.3 Pastel de zanahoria

12

8.4 Bizcocho de frutos secos

12

8.5 Pastel molde redondo

13

8.6 Brownies

13

8.7 Magdalenas

13

8.8 Galletas

14

8.9 Pastel savarin

14

8.10 Pastel Streusel

14

8.11 Bizcocho

15

8.12 Tarta de manzanas

15

8.13 Tarta de almendras

16

8.14 Tarta manzana congelada

16

8.15 Tarta de queso

16

8.16 Pastel de fruta

17

8.17 Tarta de fruta

17

9. PIZZA/TARTA/PAN

18

9.7 Quiche Lorraine

19

9.8 Flan de queso

19

9.9 Pastel de queso

20

9.10 Pierogi (30 trozos

20

9.11 Pan blanco

20

9.12 Pan rústico

21

9.13 Bizcocho

21

9.14 Pan/Rollitos

21

10. ESTOFADO/GRATINADO

22

10.4 Gratén de queso

23

10.5 Cazuela de puerros

23

10.6 Canelones rellenos

23

10.7 Patatas gratinadas

24

10.8 Spaetzle vegetales

24

10.9 Pasta gratinada

24

10.10 Estofado de res

25

10.11 Lasaña

25

10.12 Lasaña/Canelones

26

10.13 Moussaka (para 10

26

10.14 Panaché de Franconia

26

11. POSTRES

27

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 31

31

867302237-B-422015

32

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ITALIANO 5

5

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.4 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.2 Sommario dei menù

12

6.3 Funzioni cottura

13

7. MODALITÀ MICROONDE

15

7.3 Consigli per il microonde

17

7.4 Funzioni microonde

18

ITALIANO 19

19

8. FUNZIONI DEL TIMER

20

9. PROGRAMMI AUTOMATICI

21

10. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

22

11. FUNZIONI AGGIUNTIVE

23

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

12.6 Sformati e gratinati

29

12.7 Cottura multilivello

29

Preriscaldare il forno

30

12.9 Cottura pizza

31

12.10 Cottura arrosto

31

ITALIANO 33

33

12.12 Grill

34

12.13 Cibi congelati

35

12.14 Scongelamento

36

12.15 Marmellate/Conserve

37

12.16 Asciugatura

38

12.17 Pane

38

12.18 Tabelle di cottura a

38

ITALIANO 39

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

13. PULIZIA E CURA

44

14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

14.2 Dati Assistenza

46

15. DATI TECNICI

47

867302164-D-362016

48

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7805AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

13

6.4 Programmes spéciaux

13

7. MODE MICRO-ONDES

15

Conseils pour le micro-ondes

17

7.2 Fonctions du micro-ondes

18

7.3 Réglage de la fonction

18

Micro-ondes

18

FRANÇAIS 19

19

8.2 Réglage des fonctions de

20

8.3 Chaleur et tenir

20

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

21

10.1 Installation des

22

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

23

12. CONSEILS

24

12.1 Conseils pour les modes

25

12.2 Cuisson

25

12.3 Conseils de cuisson

25

FRANÇAIS 27

27

12.5 Gratins

29

12.6 Cuisson sur plusieurs

29

12.7 Cuisson basse

30

12.8 Sole pulsée

31

12.9 Rôtissage

31

12.10 Tableaux de rôtissage

32

FRANÇAIS 33

33

12.11 Gril

34

12.12 Plats surgelés

35

12.13 Décongélation

36

12.14 Stérilisation

37

12.15 Déshydratation

38

12.16 Pain

38

12.17 Tableaux de cuisson au

38

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

13.2 Retrait des supports de

46

13.3 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

FRANÇAIS 47

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867302465-B-422015

52

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7805AA

1

6.2 

10

Electrolux EVY7800AAX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Kasutamine

6

2.4 Puhastus ja hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.2 Menüüde ülevaade

11

6.3 Küpsetusrežiimid

12

EESTI 13

13

7. MIKROLAINEREŽIIM

14

EESTI 15

15

7.4 Mikrolainefunktsioonid

17

7.5 Mikrolainefunktsiooni

17

7.7 Kiirkäivituse funktsiooni

18

7.8 Näited toiduvalmistamise

18

8. KELLA FUNKTSIOONID

19

9. AUTOMAATPROGRAMMID

20

10. TARVIKUTE KASUTAMINE

21

11. LISAFUNKTSIOONID

21

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

12.4 Nõuandeid küpsetamiseks

24

EESTI 25

25

12.6 Vormiroad ja gratäänid

27

12.7 Küpsetamine mitmel

27

12.8 Küpsetamine madalal

28

12.9 Pitsarežiim

29

12.10 Röstimine

29

12.11 Küpsetustabelid

30

EESTI 31

31

12.12 Grill

32

12.13 Külmutatud toiduained

32

EESTI 33

33

12.14 Sulatamine

34

12.15 Hoidistamine

34

12.16 Kuivatamine

35

12.17 Leib

35

12.18 Mikrolaine

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

EESTI 41

41

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

14. VEAOTSING

43

14.2 Hooldusteave

44

15. TEHNILISED ANDMED

45

16. JÄÄTMEKÄITLUS

45

EESTI 47

47

867302172-D-242016

48