Electrolux EDC66150W manuales

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.39 MB |

  

Tabla de contenidos

EDC 66150W

1

Bubnova sušička

1

Szárítógép

1

4 electrolux obsah

4

Důležité informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

7

Při prvním použití

8

Denní použití

8

START/PAUZA

9

Kontrolky

10

Po každém použití:

11

Užitečné rady

12

Velikost náplně

13

Tabulka programů

14

Programovací možnosti

16

Čištění a údržba

17

Praznjenje posode z vodo

18

•posodo izvlecite

19

•obrnite jo in iztočite vodo

19

Co dělat, když

20

Problém Možná příčina Řešení

21

Technické údaje

23

Bavlna suché k žehlení

24

Instalace

25

Změna směru otevírání

26

Elektrické zapojení

26

Likvidace

27

EVROPSKA GARANCIJA

28

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Torktumlare

1

Innehållsförteckning

4

Viktig säkerhetsinformation

5

Beskrivning av torktumlaren

7

Kontrollpanel

7

Första användningen

8

Vid den dagliga användningen

8

Start/Pause

9

10 electrolux bruk

10

OObbsseerrvveerraa!!

11

Viktiga råd och tips för dig

12

HHäännggttoorrkknniinngg

13

NNoorrmmaall

13

Programöversikt

14

Programmeringsmöjligheter

16

Skötsel och rengöring

17

Rengöring av kondensorn

18

Tömning av vattenbehållaren

18

Rengöring av trummans insida

19

Vad gör jag om…

20

Problem Möjlig orsak Åtgärd

21

Skåptorrt)

21

Service och reservdelar

22

Konsumentkontakt i Finland

22

Tekniska data

23

Installation

25

26 electrolux installation

26

Europa-Garanti

28

Industriestrasse 10, CH-5506

29

Mägenwil

29

125 983 674-01-10122008

31

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.97 MB |

  

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Sušilica

1

Сушильная машина

1

4 electrolux sadržaj

4

Važne sigurnosne napomene

5

Sigurnost djece

6

Opis sušilice

7

Upravljačka ploča

7

Tipka za isključenje

7

Prva uporaba

8

Vid den dagliga användningen

8

Niska temperatura

9

10 electrolux uporaba

10

Nakon svake uporabe

11

Korisni savjetir

12

Punjenje

13

Pregled programa

14

Mogućnosti programiranja

16

Održavanje i čišćenje

17

Čišćenje kondenzatora

18

Pražnjenje rezervoara vode

18

•Izvucite rezervoar

19

•Ponovo postavite rezervoar

19

Problem Mogući uzrok Rješenje

20

Tehnički podaci

22

Pamuk suho za glačanje

23

Postavljanje

24

Oprema za ispuštanje vode

25

Električki priključak

25

Odlaganje

26

• Materijal za pakiranje

26

• Sušilica

26

Europsko Jamstvo

27

Servisni centar

29

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Kuivausrimpu

1

EDC 66150 W

1

Sisällysluettelo

3

Turvallisuusohjeet

4

Kuivausrummun kuvaus

6

Ohjelmapaneeli

6

Näin käytät kuivausrumpua

7

Käyttöönotto

7

Jokapäiväisessä käytössä

7

Käynnistys/Tauko - painikkeen

9

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

11

Ohjelmataulukko

13

Ohjelmointimahdollisuudet

15

Hoito ja puhdistus

16

Lauhduttimen puhdistaminen

17

Rummun puhdistus

18

Jos kuivausrumpu ei toimi

19

Tekniset tiedot

22

Hävittäminen

26

EUROOPAN TAKUU

27

Industriestrasse 10, CH-5506

28

Mägenwil

28

125 983 413-00-19012009

30

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.29 MB |

 

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Сушильная машина

1

Важные сведеия по

4

Описание машины

6

Панель управления

6

Эксплуатация

7

Первое использование

7

Отсутствие звукового сигнала

8

Индикатосные лампы

9

10 electrolux эксплуатация

10

Сортировка и подготовка

11

1000-1500 г

12

14 electrolux cушка

14

Возможности программирования

15

Обслуживание и уход

16

Чистка теплообменника

17

Чистка барабана

18

Что делать, если

19

Технические данные

22

Хлопок СУШКА ДЛЯ ЛАДКИ В ШКАФ

23

Установка

24

Подклюнение к электросети

25

Утилизация

26

Гарантия/сервисная

27

Industriestrasse 10, CH-5506

29

Mägenwil

29

125 985 693-00-19012009

30

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.97 MB |

  

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Sušilica

1

Сушильная машина

1

4 electrolux sadržaj

4

Važne sigurnosne napomene

5

Sigurnost djece

6

Opis sušilice

7

Upravljačka ploča

7

Tipka za isključenje

7

Prva uporaba

8

Vid den dagliga användningen

8

Niska temperatura

9

10 electrolux uporaba

10

Nakon svake uporabe

11

Korisni savjetir

12

Punjenje

13

Pregled programa

14

Mogućnosti programiranja

16

Održavanje i čišćenje

17

Čišćenje kondenzatora

18

Pražnjenje rezervoara vode

18

•Izvucite rezervoar

19

•Ponovo postavite rezervoar

19

Problem Mogući uzrok Rješenje

20

Tehnički podaci

22

Pamuk suho za glačanje

23

Postavljanje

24

Oprema za ispuštanje vode

25

Električki priključak

25

Odlaganje

26

• Materijal za pakiranje

26

• Sušilica

26

Europsko Jamstvo

27

Servisni centar

29

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

EDC 66150

1

Zákaznícke centrá

3

Ochrana životného

5

Bezpečnostné pokyny

5

Inštalácia

7

Opis spotrebiča

7

Ovládací panel

7

Používanie

8

Technické údaje

9

Záručné podmienky

10

Keď niečo nefunguje

12

Pokyny

13

Hmotnosť bielizne

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Programy

15

Špeciálne programy

16

Možnosti programovania

16

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Aanwijzingen m.b.t. de

3

Beschrijving van het apparaat

5

Bedieningspaneel

5

Vóór het in gebruik nemen

6

In het dagelijks gebruik

6

Lage temp

7

Praktische tips

10

Programmaoverzicht

12

Programmeermogelijkheden

14

Reiniging en onderhoud

15

De luchtcondensor

16

De trommel schoonmaken

17

Wat te doen als…

18

Technische gegevens

21

Installatie

23

Afvalverwerking

25

Klantenservice

29

125 986 291-00-27112006

31

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.39 MB |

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Tørretumbler

1

Tørketrommel

1

4 electrolux innhold

4

Viktige sikkerhetsråd

5

Apparatbeskrivelse

7

Første gangs bruk

8

10 electrolux bruk

10

Hvor mye veier tørt vasketøy?

13

Programoversikt

14

Programmeringsalternativer

16

Vedlikehold og rengjøring

17

Rengjøring av kondensatoren

18

Tømming av vannbeholderen

18

Rengjøring av luftinntaket

19

Rengjøring av tørketrommelen

19

Hva må gjøres, hvis…

20

Problem Mulig årsak Løsning

21

Tekniske data

23

24 electrolux forbruksverdier

24

Installasjon

25

26 electrolux installasjon

26

Avfall electrolux 27

27

EUROPEISK GARANTI

28

SERVICE OG RESERVEDELER

29

30 electrolux

30

Vigtige sikkerhedsoplysninger

32

Beskrivelse af maskinen

34

Betjeningspanel

34

Sådan anvendes tørretumbleren

35

Første gangs brug

35

Start/Pause

36

Vigtigt!

38

Vigtige råd og tips i

39

NNoorrmmaall

40

Afkøling

42

Programmeringsmuligheder

43

Vedligeholdelse og rengøring

44

Rengøring af kondensatoren

45

Rengøring af tromle

46

Hvad gør man, hvis

47

Tekniske specifikationer

50

Installering

52

Bortskaffelse

54

Europæisk Garanti

55

Kundeservicecenter

56

125 985 881-01-08022007

58

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.31 MB |

 

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Torktumlare

1

Kuivausrimpu

1

Sisällysluettelo

4

Turvallisuusohjeet

5

Kuivausrummun kuvaus

7

Ohjelmapaneeli

7

Näin käytät kuivausrumpua

8

Käyttöönotto

8

Jokapäiväisessä käytössä

8

Käynnistys/Tauko - painikkeen

10

Tärkeää!

11

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

12

NNoorrmmaaaallii

13

AAllhhaaiinneenn

13

Ohjelmataulukko

14

Ohjelmointimahdollisuudet

16

Hoito ja puhdistus

17

Lauhduttimen puhdistaminen

18

Rummun puhdistus

19

Jos kuivausrumpu ei toimi

20

MMaaaahhaannttuuoojjaa

22

TTaakkuuuu

22

Tekniset tiedot

23

Hävittäminen

27

EUROOPAN TAKUU

28

125 983 411-00-29092006

31

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

 

Tabla de contenidos

30 electrolux

1

Spis treści

2

Ważne informacje

3

Eksploatacja

4

Bezpieczeństwo dzieci

4

Opis urządzenia

5

Pierwsze suszenie

6

36 electrolux eksploatacja

7

Po każdym użyciu

9

Praktyczne wskazówki

10

Cykle suszenia

12

Możliwości programowania

14

Czyszczenie i konserwacja

15

Czyszczenie kondensatora pary

16

•wyciągnąć zbiornik

17

•odwrócić i wylać wodę

17

•ponownie zamontować

17

Co zrobić, gdy

18

Dane techniczne

21

Instalacja

23

Montaż drzwiczek

24

Przyłącze elektryczne

24

Utylizacja

25

• Urządzenie

25

Gwarancja Europejska

26

56 electrolux servis

27

125 985 201 0025092006

28

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.24 MB |

 

Tabla de contenidos

Sisällysluettelo

2

Turvallisuusohjeet

3

Kuivausrummun kuvaus

5

Ohjelmapaneeli

5

Näin käytät kuivausrumpua

6

Käyttöönotto

6

Jokapäiväisessä käytössä

6

Käynnistys/Tauko - painikkeen

8

Tärkeää!

9

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

10

NNoorrmmaaaallii

11

AAllhhaaiinneenn

11

Ohjelmataulukko

12

Ohjelmointimahdollisuudet

14

Hoito ja puhdistus

15

Lauhduttimen puhdistaminen

16

Rummun puhdistus

17

Jos kuivausrumpu ei toimi

18

MMaaaahhaannttuuoojjaa

20

TTaakkuuuu

20

Tekniset tiedot

21

Hävittäminen

25

EUROOPAN TAKUU

26

125 983 410-00-30062006

29

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.21 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.61 MB |

 

Tabla de contenidos

EDC 66150W

1

Bubnová sušička

1

Szárítógép

1

4 electrolux obsah

4

Důležité informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

7

Při prvním použití

8

Denní použití

8

START/PAUZA

9

Kontrolky

10

Po každém použití:

11

Užitečné rady

12

Velikost náplně

13

Tabulka programů

14

Programovací možnosti

16

Čištění a údržba

17

Vyprázdnění nádoby na vodu

18

•vytáhněte nádobu

19

•vložte ji na původní místo

19

Co dělat, když

20

Problém Možná příčina Řešení

21

Technické údaje

23

Bavlna k žehlení

24

Instalace

25

Změna směru otevírání

26

Elektrické zapojení

26

Likvidace

27

EVROPSKÁ ZÁRUKA

28

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.39 MB |

Tabla de contenidos

EDC 66150 W

1

Tørretumbler

1

Tørketrommel

1

4 electrolux innhold

4

Viktige sikkerhetsråd

5

Apparatbeskrivelse

7

Første gangs bruk

8

10 electrolux bruk

10

Hvor mye veier tørt vasketøy?

13

Programoversikt

14

Programmeringsalternativer

16

Vedlikehold og rengjøring

17

Rengjøring av kondensatoren

18

Tømming av vannbeholderen

18

Rengjøring av luftinntaket

19

Rengjøring av tørketrommelen

19

Hva må gjøres, hvis…

20

Problem Mulig årsak Løsning

21

Tekniske data

23

24 electrolux forbruksverdier

24

Installasjon

25

26 electrolux installasjon

26

Avfall electrolux 27

27

EUROPEISK GARANTI

28

SERVICE OG RESERVEDELER

29

30 electrolux

30

Vigtige sikkerhedsoplysninger

32

Beskrivelse af maskinen

34

Betjeningspanel

34

Sådan anvendes tørretumbleren

35

Første gangs brug

35

Start/Pause

36

Vigtigt!

38

Vigtige råd og tips i

39

NNoorrmmaall

40

Afkøling

42

Programmeringsmuligheder

43

Vedligeholdelse og rengøring

44

Rengøring af kondensatoren

45

Rengøring af tromle

46

Hvad gør man, hvis

47

Tekniske specifikationer

50

Installering

52

Bortskaffelse

54

Europæisk Garanti

55

Kundeservicecenter

56

125 985 881-01-08022007

58

Electrolux EDC66150W Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

 

Tabla de contenidos

Kå lietot instrukciju

3

JËSU DROÍÈBAI

4

Lietoßana

5

Bérnu droßîbai

5

IERÈCES APRAKSTS

6

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

6

LIETOÍANA IKDIENÅ

7

Sausuma pakåpes uzstådîßana

8

Skañas signåls

8

Poga “Starts/Pauze”

8

Programmas uzstådîßana ar

8

“Atlikto startu”

8

Indikatori

9

Programmas beigås

9

Programmas nomaiña

9

Maksimålå ve¬as ielåde

10

ÛÅV‰ÍANAS PROGRAMMAS

11

Maksimålå ve¬as ielåde:

12

INFORMÅCIJA PAR PROGRAMMÅM

13

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

13

Püku sietiña tîrîßana

14

Kondensatora apkope

14

Ëdens rezervuåra iztukßoßana

15

KO DARÈT, JA

16

TEHNISKIE DATI

17

PAT‰RIˆA LIELUMI

18

IERÈCES UZSTÅDÈÍANA

18

Stiprinåjuma komplekts

19

Elektriskais savienojums

19

Iepakojuma materiåls

20

Nokalpojusî iekårta

20

Ieteikumi apkårtéjås vides

20