Electrolux EGT6343LOK Manual de usuario

EGT6343LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 2MK Плоча за готвење Упатство за ракување 18SR Плоча за кување Упутство за употребу 36

ĮSPĖJIMAS!Nedėkite vieno puodo antdviejų degiklių.ĮSPĖJIMAS!Ant degiklio nedėkitenestabilių arba pažeistųpuodų, kad išvengtumėteišsiliejimo ir sužaloj

3. Nuvalę prikaistuvių atramas,įsitikinkite, kad jos yra tinkamosepadėtyse.4. Prikaistuvių atramų kojelės turi būtidegiklio centre – tada degiklis vei

7.2 Jeigu negalite rastisprendimo...Jeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimoc

vamzdžius, stebėkite, kad jie nesiliestųprie judančių dalių ir nebūtų suspausti.Taip pat būkite atsargūs, kai šią kaitlentęmontuojate kartu su orkaite

5. Jeigu keičiate:• 20 milibarų gamtines dujas G20 įsuskystintąsias dujas, pralaidosvaržtą visiškai priveržkite;• nuo suskystintųjų dujų pereinateprie

4.5.6.BA7.DĖMESIOPrietaisą įrenkite tik antlygaus stalviršio.8.8 Įdėjimo galimybėsPo kaitlente esančią plokštę turi būtilengva nuimti ir lengva pasiek

9.2 Pralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø PRALAIDA 1/100 mmTriguba karūnėlė 56Pusiau spartusis 32Papildomas 289.3 Kiti techniniai duomenysBENDROJI GALIA:Prad

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS10.1 Informacija apie gaminį pagal ES 66/2014 direktyvąModelio identifikatorius EGT6343LOKKaitlentės tipas Įmontuojamakai

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 192. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

изолиран прекинувач со спојница. Комплетноисклучување во согласност со условите наведениво категоријата за прекумерна волтажа III мора дабиде загарант

• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Пред да се изведуваат какви билоработ

• Не менувајте ги спецификациите наовој апарат.• Погрижете се отворите завентилација да не бидат блокирани.• Не оставајте го апаратот безнадзор додека

2.5 Нега и чистење• Редовно чистете го апаратот за даспречите оштетување наматеријалот на површината.• Исклучете го апаратот и оставетего да се излади

Знак Описминимален довод нагас4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Преглед на пламеникABCA. Капак и кр

ВНИМАНИЕ!Ако нема струја,пламеникот можете да гозапалите без електриченуред; во ваков случај,приближете пламен допламеникот, свртете гоконтролното коп

5.2 Дијаметри на садовите заготвењеКористете само садови заготвење со дијаметар којодговара на димензиите напламениците.Пламеник Дијаметар насадови за

6.3 Чистење на плочата заготвење• Веднаш отстранете: стопенапластика, пластична фолија и хранашто содржи шеќер. Во спротивно,нечистотијата може да пре

Проблем Можна причина РешениеПрстенот со пламен енерамномерен.Круната на пламеникот езатната со остатоци одхрана.Проверете да не е затнатвбризгувачот

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информациитеподолу од плочката за спецификации.Плочката со спецификации се на

8.3 Замена на вбризгувачите1. Отстранете ги држачите за садови.2. Отстранете ги капаците и крунитеод пламеникот.3. Одвртете ги вбризгувачите со клучбр

Внимавајте да го поврзетесиниот неутрален кабел соприклучокот со буквата„N“ на него. Поврзете гокафениот (или црниот)фазен кабел соприклучокот со букв

ВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.8.8 Можности за вградувањеТаблата вградена под површината заготвење мора лесно да се вади

Категорија наапарат:II2H3B/P Приклучување нагас:G 1/2" Класа на апаратот: 3 9.4 Пламеници за ПРИРОДЕН ГАС G20 20 mbarПЛАМЕНИК НОРМАЛНАМОЌНОСТ

Енергетска ефикасност наповршина за готвење на гас(EE gas hob) 58.8%EN 30-2-1: Куќни апарати за готвење на гас - Дел 2-1: Рационално користење наенер

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...372. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

• Када спроводите кабл за напајање, постарајте седа не долази у директан додир (на пример,употребите изолациони омотач) са деловима којидостижу темпер

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

неодговарајући кабл или утикач(ако га има) може проузроковатипрегревање електричногприкључка.• Користите одговарајући електричникабл за напајање.• Не

• Када ставите храну у вруће уље,може да прсне.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од пожара иексплозије• Масти и уље када се загреју могуда ослободе запаљива испарења.Др

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Обратите се општинским органимада бисте сазнали како да правилноодложите уређај на о

4.1 Приказ горионикаABCA. Поклопац и круна горионикаB. ТермоспојC. Свећица за паљењеABCDA. Поклопац горионикаB. Круна горионикаC. Свећица за паљењеD.

ОПРЕЗАко нестане струја, можетеда упалите горионик безелектричног уређаја. У томслучају се приближитегорионику са пламеном,окрените одговарајућекоманд

5.2 Пречници посуда закувањеКористите посуђе закување чији пречникодговара величинигорионика.Горионик Пречници по‐суђа за кува‐ње (мм)Трострука круна

трагове масноће и промену боје увиду светлуцања метала. Очиститеплочу за кување влажном крпом иса мало неабразивног детерџента.Након чишћења, обришите

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

8.2 Прикључивање нa гасУПОЗОРЕЊЕ!Инструкције о монтирању,повезивању и одржавањунаведене у даљем текстумора да обавиквалификована особа усагласности са

паковању које је достављено узуређај.Уколико је притисак на доводу гасапроменљив или се разликује однеопходног притиска, морате дамонтирате одговарају

• ĮSPĖJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaisogamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojonaudojimo instrukcijoje nurodytas kaip tinkamaskaitlenč

8.7 Монтирање1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 100 mm30 mm4.5.6.BA7.ОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности

Кухињски елемент са вратимаmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Преносива плочаB. Простор за прикључкеКухињски елемент са рерномЕлектрични прикључак пл

9.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbarГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГАkWМИНИМАЛНА СНА‐ГА kWОЗНАКА БРИЗ‐ГАЉКЕ 1/100 ммТрострука кру‐на горионика3,8

10.2 Уштеда енергије• Пре употребе проверите да ли су гориниоци и држачи посуда правилносклопљени.• Користите посуђе за кување чији пречник одговара в

www.electrolux.com54

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop867329507-A-162016

prietaisą elektros laido kištuką būtųlengva pasiekti.• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs,nejunkite kištuko.• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž

• Naudokite tik stabilius, tinkamosformos ir skersmens prikaistuvius,kurių skersmuo yra didesnis, neidegiklių matmenys.• Patikrinkite, ar prikaistuvia

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 2341Pusiau spartusis degiklis2Degiklis su triguba karūnėle3Papildomas degiklis4Reguliavim

4.2 Degiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs virtuvėjenaudodami atvirą liepsną.Gamintojas nepris