Electrolux EHF3920NOK manuales

Electrolux EHF3920NOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Turco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

8

8. INSTALIMI

9

8.5 Montimi

10

SHQIP 11

11

СЪДЪРЖАНИЕ

12

МИСЛИМ ЗА ВАС

12

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

12

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

13

1.2 Общи мерки за безопасност

13

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

14

2.3 Употреба

15

2.4 Грижи и почистване

16

2.5 Изхвърляне

16

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

17

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

7.1 Как да постъпите, ако

19

7.2 Ако не откривате

19

7.3 Предоставени етикети с

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

8.5 Монтаж

21

8.6 Монтажът на повече от

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

25

2.2 Поврзување на струјата

26

2.4 Нега и чистење

27

2.5 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

7.1 Што да направите ако

30

7.2 Ако не можете да најдете

30

7.3 Обезбедени етикети со

30

8. МОНТАЖА

31

8.5 Комплет

32

8.6 Монтажа на повеќе од

33

9.1 Спецификации за ринглите

33

МИ МИСЛИМО НА ВАС

34

1.2 Опште мере безбедности

35

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

36

2.4 Нега и чишћење

38

2.5 Одлагање

38

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

6. КОРИСНИ САВЕТИ

40

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

42

8.6 Монтирање више од једне

43

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

İÇİNDEKİLER

45

SİZİ DÜŞÜNÜR

45

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

45

1. GÜVENLIK BILGILERI

46

1.2 Genel Güvenlik

46

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

47

2.3 Kullanım

48

3. ÜRÜN TANIMI

49

4. GÜNLÜK KULLANIM

50

5. BAKIM VE TEMIZLIK

50

7. SORUN GIDERME

51

8. MONTAJ

52

8.5 Montaj

53

8.6 Birden fazla ocak montajı

54

TÜRKÇE 55

55

867301028-A-112014

56

Electrolux EHF3920NOK Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Español

Tabla de contenidos

EHF3920NOK

1

AR  

1

8.6

10

Electrolux EHF3920NOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

7. HIBAELHÁRÍTÁS

8

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

9

8.4 A tömítés felerősítése

10

8.5 Összeszerelés

10

8.6 Több főzőlap együttes

11

9.1 Főzőzónák jellemzői

11

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

12

ROMÂNA 13

13

2.1 Instalarea

14

2.2 Conexiunea electrică

14

2.3 Utilizarea

15

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

16

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

17

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

7. DEPANARE

18

8. INSTALAREA

19

8.5 Asamblarea

20

ROMÂNA 21

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Použitie

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6. TIPY A RADY

27

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

8. INŠTALÁCIA

29

8.5 Montáž

30

9.1 Špecifikácia varných zón

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

SLOVENŠČINA 33

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

34

2.3 Uporaba

35

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

35

3. OPIS IZDELKA

36

4. VSAKODNEVNA UPORABA

36

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

6. NAMIGI IN NASVETI

37

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

7.1 Kaj storite v primeru

38

7.2 Če ne najdete rešitve

38

7.3 Nalepke v vrečki z opremo

38

8. NAMESTITEV

39

8.6 Namestitev več kot ene

40

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

10. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

867301027-A-112014

44

Electrolux EHF3920NOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Italiano

Italiano

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. TIPY A RADY

7

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

8. INSTALACE

9

8.5 Montáž

10

8.6 Instalace více než jedné

11

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

12

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

13

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

2.3 Izmantošana

15

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

6. PADOMI UN IETEIKUMI

17

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

8. UZSTĀDĪŠANA

19

8.6 Vairāku plīts virsmu

20

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.3 Naudojimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

26

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

6. PATARIMAI

27

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

28

8. ĮRENGIMAS

29

8.6 Daugiau nei vienos

30

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

31

10. APLINKOS APSAUGA

31

SPIS TREŚCI

32

Z MYŚLĄ O TOBIE

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

2.1 Instalacja

34

2.2 Podłączenie do sieci

35

2.3 Przeznaczenie

36

2.4 Konserwacja i czyszczenie

36

3. OPIS URZĄDZENIA

37

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

6. WSKAZÓWKI I PORADY

38

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

8. INSTALACJA

40

8.5 Montaż

41

9.1 Parametry pól grzejnych

42

POLSKI 43

43

867301026-A-112014

44

Electrolux EHF3920NOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Amárico

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. VEAOTSING

7

8. PAIGALDAMINE

8

8.2 Integreeritud pliidid

9

8.3 Ühenduskaabel

9

8.4 Tihendi kinnitamine

9

8.5 Paigaldamine

9

8.6 Enam kui ühe pliidiplaadi

10

EESTI 11

11

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

12

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

12

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

14

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

15

2.3 Χρήση

15

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

16

2.5 Απόρριψη

16

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

17

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

17

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

18

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

7.1 Τι να κάνετε αν

19

7.2 Αν δεν μπορείτε να

19

7.3 Ετικέτες που παρέχονται

19

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

8.5 Συναρμολόγηση

21

8.6 Εγκατάσταση

22

PENSATI PER VOI

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.2 Collegamento elettrico

26

2.3 Utilizzo

26

2.4 Pulizia e cura

27

2.5 Smaltimento

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

5. PULIZIA E CURA

28

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

7.1 Cosa fare se

30

7.3 Etichette fornite con il

30

8. INSTALLAZIONE

31

40-50 mm

32

9. DATI TECNICI

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

35

1.2 Segurança geral

35

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

2.3 Utilização

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

6. SUGESTÕES E DICAS

39

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

8. INSTALAÇÃO

41

8.5 Montagem

42

8.6 Instalação de mais de uma

43

867301025-A-112014

44

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EHD80300PG	Manual de usuario Electrolux EHD80300PG Használati utasítás, 64 paginas
EKC60051W	Manual de usuario Electrolux EKC60051W Användarmanual [fr] [nl] , 24 paginas
GK38TSO	Manual de usuario Electrolux GK38TSO Manuel utilisateur, 20 paginas
EKK54502OX	Manual de usuario Electrolux EKK54502OX Instrukcja obsługi, 32 paginas
EHS6940HOX	Manual de usuario Electrolux EHS6940HOX Manual de usuario [ro] [sk] , 16 paginas
EKK952501W	Manual de usuario Electrolux EKK952501X Посібник користувача, 36 paginas
EKC6051BOX	Manual de usuario Electrolux EKC6051BOX Ohjekirja [mk] [sq] , 32 paginas
EOB43000X EU AFIPRI	Manual de usuario Electrolux EOB43000X EU AFIPRI Упутство за коришћење, 64 paginas
EGT6343LOK	Manual de usuario Electrolux EGT6343LOK Manuel utilisateur, 20 paginas
EKK54550OW	Manual de usuario Electrolux EKK54552OX Instrukcja obsługi, 40 paginas
FQV465CXE	Guía de inicio rápido Electrolux FQV465CXE Guía de inicio rápido, 4 paginas
EVY0946BAX	Libro de recetas Electrolux EVY0946BAX Recipe Book [et] [it] [ru] [sv] , 32 paginas
EB4GL70KSP	Manual de usuario Electrolux EB4GL70KSP Manuel utilisateur [pl] , 60 paginas
KTI6500BE	Manual de usuario Electrolux KTI6500BE Manuel utilisateur, 24 paginas
ERF3206AHW	Manual de usuario Electrolux ERF3706AHW Användarmanual [sv] , 20 paginas
EKK54953OX	Manual de usuario Electrolux EKK54953OX Manuali i perdoruesit [pl] [sk] , 80 paginas
EHL6740FOK	Manual de usuario Electrolux EHL6740FOK Korisnički priručnik, 68 paginas
EB3SL7KSP	Guía de inicio rápido Electrolux EB3SL7KSP Guida Rapida, 4 paginas
EOB3450AOX	Manual de usuario Electrolux EOB3450AOX Használati utasítás [en] , 28 paginas
EOC5751AAX	Manual de usuario Electrolux EOC5751AAX Instrukcja obsługi [bs] [hr] [sl] , 40 paginas

Electrolux dispositivos