Electrolux EHF6547FOK Manual de usuario

EHF6547FOK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2PT PL

• белгішесін 4 секунд басыңыз. Қызупараметрін 10 секунд ішінде орнатыңыз.Құрылғыны іске қосуыңызға болады.•Құрылғыны арқылы сөндірген кезде,Бала қауі

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес3-5 Суға піскен күріш және сүткепісірілген тағамдар, аспаздықтағамдарды жылыту25-50мин.Кем дегенде күріштен ек

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны қосып немесеіске пайдалана алмадыңыз.Құрылғы электр тоғынақосылған жоқ немесе терісқосылған.

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Бала қауіпсіздігінің құралынемесе Құлып функциясыіске қосылады."Күнделікті пайдалану"тарауын қараңыз. ж

8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHF6547FOK Prod.Nr. 949 596 005 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7,1 кВтELECTROLUX

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

• Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vezdisso, desligue o aparelho e cubra as chamas comuma tampa de tacho ou manta de incêndio.• Não colo

tram em contacto com o aparelho oucom algum tacho quente quando ligaro aparelho a uma tomada.• Certifique-se de que o aparelho é insta-lado correctame

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Manutenção e limpezaADVERTÊNCIARisco de danos no aparelho.• Limpe o aparelho com regularidade pa-ra evitar que o material da superfície sedeterior

Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores,indicadores e sons indicam quais são as funções que estão emfuncionamento. Campo do

3.3 OptiHeat Control (indicadorde calor residual de 3 etapas)ADVERTÊNCIA / / Perigo de queimadu-ras devido ao calor residual!OptiHeat Control apre

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TemporizadorTemporizador da contagemdecrescenteUtilize o temporizador da contagem de-crescente para d

4.7 STOP+GOA função define todas as zonas de co-zedura em funcionamento para o grau decozedura mais baixo ( ).Quando está em funcionamento, nãoé p

5. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS5.1 Tachos e panelasInformação sobre tachos e pane-las• A base do tacho deve ser o mais es-pessa e plana possível.• Os t

Graudeco-zedu-raUtilize para: Tem-poSugestões12-13 Fritura intensa, batatas fritas, bi-fes do lombo, bifes5-15minu-tosVire depois de decorrido me-tade

Problema Causa possível Solução Tocou em 2 ou maiscampos do sensor em si-multâneo.Toque apenas num cam-po do sensor. A função STOP+GO estáem funcion

Problema Causa possível Solução e um número acen-dem-se.O aparelho apresenta umerro.Desligue o aparelho da ali-mentação eléctrica duran-te algum tempo

8.3 Montagemmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Se utiliza uma caixa de protecção (umacessório adicional1)), o piso p

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

9. INFORMAÇÃO TÉCNICAModell EHF6547FOK Prod.Nr. 949 596 005 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7,1 kWELECTROLUX

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp t

3. PRODUKTBESKRIVNING1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5Kokzon3.1 Beskrivning av kontrollpanelen61 2 345

Touch-kontroll Funktion11För att ställa in kokzonen.12För att aktivera och inaktivera ytterringar-na.3.2 Visningar av värmelägenDisplay BeskrivningK

4.4 Aktivering och inaktiveringav de yttre ringarnaDu kan justera den yta som du tillagar påefter storleken på kokkärlet.För att aktivera den yttre zo

• Avaktivera CountUp Timer: välj kok-zon med och tryck på eller föratt inaktivera timern. Kokzonens indi-kering slocknar.SignalurTimern kan använ

5. RÅD OCH TIPS5.1 KokkärlInformation om kokkärlen• Kokkärlens botten skall vara så tjockoch så plan som möjligt.• Kokkärl av emaljerat stål med alumi

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGRengör produkten efter varje använd-ningstillfälle.Använd alltid kokkärl med ren botten.Repor eller mörka fläckor på glas-ke

Problem Möjlig orsak Lösning Det högsta värmeläget ärinställt.Det högsta värmeläget harsamma effekt som denautomatiska uppvärm-ningsfunktionen.Det gå

• Om nätkabeln skadats måste den bytasut mot en specialkabel (typ H05BB-FTmax 90 °C; eller högre). Kontakta dinlokala servicestation.8.3 Monteringmin.

9. TEKNISK INFORMATIONModell EHF6547FOK Prod.Nr. 949 596 005 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7,1 kWELECTROLUX

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.• Cam seramik yüzeyin çatl

• Pişirme bölgelerinin üzerine çatal-bıçak veyatencere kapağı koymayın. Bunlar ısınır.• Kullandıktan sonra pişirme bölgelerini "kapalı"konum

3. ÜRÜN TANIMI1 243145 mm170 mm265 mm145 mm120/175/210mm51Pişirme bölgesi2Pişirme bölgesi3Pişirme bölgesi4Kontrol paneli5Pişirme bölgesi3.1 Kontrol pa

Sensör alanı Fonksiyon10 / Süreyi artırmak veya azaltmak içindir.11Pişirme bölgesini ayarlamak içindir.12Dış halkaları etkinleştirmek ve devre dışı

болыңыз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Электр жүйесі құрылғыны кез келгенполюсте аж

4.3 Isı ayarıIsı ayarının bulunduğu noktadan kontrol çu‐buğuna dokunun. Ayarı değiştirmek için par‐mağınızı kontrol çubuğu üzerinde hareket ettirin.Do

• Pişirme bölgesinin ne kadar süre çalışacağınıizlemek için: ile pişirme bölgesini ayarla‐yın. Pişirme bölgesinin göstergesi daha hızlıyanıp sönmeye

5. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER5.1 Pişirme kaplarıPişirme kapları ile ilgili bilgiler• Pişirme kaplarının tabanı mümkün olduğuncakalın ve düz olmalıdı

6. BAKIM VE TEMİZLİKHer kullanımdan sonra cihazı temizleyin.Daima temiz tabanlı pişirme kapları kullanın.Cam seramik üzerinde bulunan çizikle‐rin ve k

Sorun Olası neden ÇözümDış halka etkinleştirilemiyor. Önce iç halkayı etkinleştirin.Sensör alanları ısınıyor. Pişirme kapları çok büyüktürveya kontr

8.3 Montajmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Koruma kutusu kullanıyorsanız (ilave akse‐suar1)), doğrudan cihazın alt

9. TEKNİK BİLGİLERModell EHF6547FOK Prod.Nr. 949 596 005 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7,1 kWELECTROLUX P

TÜRKÇE 57

58www.electrolux.com

TÜRKÇE 59

• Құрылғыны дұрыс тастауға қатыстыақпаратты жергілікті әкімшілік мекемегехабарласып алыңыз.•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп а

www.electrolux.com/shop892952625-A-272012

Сенсорлық өріс Функция6Автоматты түрде қыздыру функциясын іскеқосуға арналған.7Сыртқы шеңберді іске қосуға және сөндіругеарналған.8Қыздыру параметрі

• Басқару панеліне бір нәрсе төгіліп қалсанемесе ол 10 секундтан артық (ыдыс, киімт.с.с.) жабық қалса. Дыбыстық сигнал біразуақыт естіліп тұрады да, қ

• Кері санақ таймерін өзгерту үшін:пісіруалаңын арқылы орнатыңыз. не басыңыз.•Таймерді ажырату үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. түймешігін б