Electrolux EHF6747FOK Manual de usuario

EHF6747FOK... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

sõltub valitud soojusastmest ja küpsetu‐saja pikkusest.5.4 Küpsetusrakenduste näiteidTabelis toodud andmed on ainult orien‐tiirid.Soo‐jusas‐teKasutami

– Eemaldage, kui seade on piisavalt jahtu‐nud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaple‐kid, läikivad metalsed plekid. Kasutagespetsiaalset klaaskeraamika

Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Lapselukuseade või luku‐funktsioon sisse lülitatud.Vt jaotist "Igapäevane kasuta‐mine".Süttivad j

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik1)), ei ole sead‐me alla paigaldatavat kaitsepinda tarvis.Kui paigutate seadme ahju k

Keeduväljade võimsusKeeduväli Nimivõimsus (maks. soojusaste) [W]Parempoolne tagumine –170 / 265 mm 1500 / 2400 WParempoolne eesmine –145 mm 1200 WVasa

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI2.1 Uzstād

BRĪDINĀJUMSPastāv aizdegšanās vai sprādzienarisks.• No sakarsētiem taukiem un eļļas var veidotiesuzliesmojoši tvaiki. Gatavojot ar taukiem vaieļļu, sa

3.1 Vadības paneļa izkārtojums61 234 5911 871012Ierīces vadībai izmantojiet sensoru laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uzaktivizētā

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displejs AprakstsAktivizēta taustiņu bloķēšana / bērnu drošības ierīce.Aktivizējusies automātiskās izslēgšanas funkcija.3.3 OptiHeat Control (trīs dar

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TaimerisLaika atskaites taimerisLietojiet laika atskaites taimeri, lai iestatītu, cik il‐gi gatavošan

Lai aktivizētu šo funkciju, skariet . Uz 4 se‐kundēm iedegsies simbols .Taimeris paliek ieslēgts.Lai apstādinātu šīs funkcijas darbību, skariet . T

5.4 Ēdienu gatavošanas piemēriTabulās minētā informācija ir tikai infor‐matīva.Siltu‐mapakā‐peLietojums: Laiks Ieteikumi 1Lai saglabātu pagatavotu ēdi

la virsmas piemērotā leņķī un virziet tāasmeni pāri virsmai.– Noņemiet pēc iekārtas atdzišanas: kaļ‐ķakmens, ūdens un taukvielu traipus, kāarī spīdīga

Problēmas Iespējamie iemesli RisinājumsPieskaroties vadības paneļasensora laukiem, nav skaņassignāla.Signāli nav aktivizēti. Aktivizējiet signālus (sk

8.3 Montāžamin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpiede‐rums)1)), aizsargplāksne

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAModell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 060 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 kWELECTROLU

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dang‐čių ant kaitviečių. Jie įkaista.• Panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite.• Nenaudokite prietaiso ka

3. GAMINIO APRAŠYMAS1 2453120/175/210 mm145 mm170 mm265 mm145 mm1Kaitvietė2Kaitvietė3Kaitvietė4Valdymo skydelis5Kaitvietė3.1 Valdymo skydelio išdėstym

3.2 Kaitinimo lygių rodmenysRodinys AprašymasKaitvietė išjungta. - Kaitvietė veikia.Veikia funkcija .Veikia automatinio įkaitinimo funkcija. + skait

4.4 Išorinių žiedų įjungimas irišjungimasGalite pritaikyti kaitinimo paviršių pagal prikaistu‐vių matmenis.Norėdami įjungti išorinius žiedus, palieski

4.7 STOP+GOFunkcija nustato visas veikiančias kaitvietes įžemiausią kaitinimo lygį ( ).Veikiant , kaitinimo lygio keisti negalima.Funkcija nesust

5.2 Energijos taupymasEnergijos taupymas• Jeigu įmanoma, prikaistuvius uždenkite dang‐čiais.• Prikaistuvius pastatykite prieš įjungdami kait‐vietę.• K

Kaiti‐nimolygisPaskirtis: Trukmė Patarimai14 Dideliems kiekiams vandens virinti, makaronams virti, mėsai (guliašui, troškintai mėsai)skrudinti, bulvių

Problema Galima priežastis PataisymasPasigirsta garso signalas irprietaisas išsijungia.Kai prietaisas yra išjungtas,girdimas garso signalas.Kažką padė

Prieš įrengiant prietaisą užrašykite informaciją ištechninių duomenų lentelės. Duomenų lentelę ra‐site prietaiso korpuso apačioje.• Modelis ...

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib

Jeigu naudojate apsauginę pertvarą (papildomaspriedas1)), apsauginės dangos tiesiai po prietai‐su naudoti nebūtina.Jeigu prietaisas įrengiamas virš or

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

3.1 Функциональные элементы панели управления61 234 5911 871012Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждае

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

(см. рисунок) максимальную ступень нагрева,а затем уменьшает ее до требуемого уровня.Включение функции автоматического нагревадля заданной конфорки:1.

4.7 STOP+GOФункция переводит все работающие кон‐форки на наименьшую ступень нагрева ( ).При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐gist või kuumadest esemetest.• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivadiseeneslikult süttida.• Kasutat

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Кухонная посудаСведения о кухонной посуде• Дно посуды должно быть как можно болеетолстым и плоским.• Посуда, изготовленная из эм

Мощ‐ностьна‐греваПрименение: Время Советы9 - 12 Легкое обжаривание эскало‐пов, телятины «кордон блю»,отбивных котлет, фрикаделек,сосисок, печени, яичн

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается илине работает.Прибор не подключен кэлектропитанию, ил

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ .Включена функция «Блоки‐ровка» или функция «Защи‐та от детей».См. Главу «Ежедневное ис‐

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 060 01Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELECTROLUX

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp t

3.1 Juhtpaneeli skeem61 234 5911 871012Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millisedfunktsioonid on

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2453120/175/210 mm145 mm170 mm265 mm145 mm1Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5Kokzon3.1 Beskrivning av kontrollpanelen61 234

touch-kontroll funktion11För att ställa in kokzonen.12 / För att aktivera och inaktivera ytterringar-na.3.2 Visningar av värmelägenDisplay Beskrivni

4.4 Aktivering och inaktiveringav de yttre ringarnaDu kan justera den yta som du tillagar påefter storleken på kokkärlet.För att aktivera ytterringarn

displayen visas tiden som kokzonen ärigång.• Avaktivera CountUp Timer: välj kok-zon med och tryck på eller föratt inaktivera timern. Kokzonens in

5. RÅD OCH TIPS5.1 KokkärlInformation om kokkärlen• Kokkärlens botten skall vara så tjockoch så plan som möjligt.• Kokkärl av emaljerat stål med alumi

Vär-me-lägeTillämpning: Tid Tips14 För att koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, gryt-stek) och fritera pommes fritesInformation

Problem Möjlig orsak LösningEn ljudsignal ljuder ochprodukten stängs av.En ljudsignal ljuder närprodukten slår ifrån.Du har satt något på eneller fler

8. INSTALLATIONSANVISNINGARVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinforma-tion".Före installationenAnteckna informationen nedan på typskyl-ten innan p

min.28 mm Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)), skyddsplåten direkt un-der produkten behövs inte.Du kan inte använda skyddslådan o

10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

Ekraan KirjeldusLukk / lapselukuseade on sisse lülitatud.Automaatne väljalülitus on sisse lülitatud.3.3 OptiHeat Control (3-astmelinejääkkuumuse näit)

70www.electrolux.com

SVENSKA 71

www.electrolux.com/shop892952819-A-292012

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 TaimerPöördloenduse taimerKasutage pöördloenduse taimerit, et määrata,kui kaua keeduväli sellel korra

4.9 LapselukkSee funktsioon hoiab ära seadme juhusliku sis‐selülitamise.Lapseluku sisselülitamine•Käivitage seade abil. Ärge määrake soo‐jusastet.•Pu