Electrolux EHXP8565KK manuales

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Español

Italiano

Tabla de contenidos

Electrolux

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

ITALIANO

11

4.11 Power Management

12

4.12 Hob²Hood

12

5.1 FlexiBridge funzione

14

5.2 Modalità standard

14

FlexiBridge

14

5.3 Modalità Big Bridge

15

5.4 Modalità Max Bridge

15

5.5 Funzione PowerSlide

16

6.1 Pentole

17

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

17

6.4 Esempi di impiego per la

18

7. PULIZIA E CURA

19

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

8.1 Cosa fare se

20

9. INSTALLAZIONE

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

10. DATI TECNICI

25

11. EFFICIENZA ENERGETICA

26

CONTENIDO

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.2 Conexión eléctrica

31

2.3 Uso del aparato

31

2.4 Mantenimiento y limpieza

32

2.5 Eliminación

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. USO DIARIO

35

4.5 Calentamiento automático

36

4.6 La función Power

36

4.7 Temporizador

36

5.1 Función FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Modo normal

40

5.5 Función PowerSlide

41

6. CONSEJOS

42

6.3 Öko Timer (Temporizador

43

6.5 Consejos para la función

44

Hob²Hood

44

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

8.1 Qué hacer si

46

8.2 Si no encuentra una

48

9. INSTALACIÓN

49

10. DATOS TÉCNICOS

51

11. EFICACIA ENERGÉTICA

52

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

867331094-A-172016

56

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

Electrolux

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 Toetsblokkering

11

4.9 Het kinderslot

11

4.10 OffSound Control (De

11

4.11 Vermogensbeheer-functie

11

4.12 Hob²Hood

12

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 PowerSlide-functie

15

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

6.2 Lawaai tijdens gebruik

17

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

17

6.4 Voorbeelden van

17

6.5 Praktische tips voor de

18

7. ONDERHOUD EN REINIGING

19

8. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS

21

9. MONTAGE

22

9.5 Montage

23

9.6 Beveiligingsdoos

24

10. TECHNISCHE GEGEVENS

25

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

13. MILIEUBESCHERMING

26

TABLE DES MATIÈRES

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

29

1.2 Sécurité générale

29

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

2.3 Utilisation

32

2.4 Entretien et nettoyage

33

2.5 Mise au rebut

33

2.6 Maintenance

33

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

4.8 Verrouillage

37

FRANÇAIS

39

5.1 Fonction FlexiBridge

40

5.2 Mode standard FlexiBridge

40

5.4 FlexiBridge Mode Max

41

5.5 Fonction PowerSlide

42

6. CONSEILS

43

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

44

6.4 Exemples de cuisson

44

6.5 Conseils pour la fonction

45

Hob²Hood

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

9. INSTALLATION

49

9.3 Câble d'alimentation

50

9.4 Fixation du joint dans la

50

< 20 mm

51

> 20 mm

51

9.6 Enceinte de protection

52

10.1 Plaque signalétique

52

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

53

L'ENVIRONNEMENT

54

867331093-A-172016

56

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Electrolux

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitännät

5

2.3 Käyttö

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.3 Tehotaso

9

4.5 Automaattinen kuumennus

9

4.6 Power-toiminto

9

4.7 Ajastin

9

4.8 Lukitus

10

4.9 Lapsilukko

10

5.1 FlexiBridge -toiminto

13

5.5 PowerSlide -toiminto

15

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

17

Hob²Hood-toiminnon

17

7. HOITO JA PUHDISTUS

18

8. VIANMÄÄRITYS

18

8.1 Käyttöhäiriöt

19

9. ASENNUS

21

9.4 Tiivisteen kiinnittäminen

22

9.5 Asennus

22

9.6 Suojakotelo

23

10. TEKNISET TIEDOT

24

11. ENERGIATEHOKKUUS

24

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.2 Elektrisk tilkopling

29

2.3 Bruk

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

3.3 Effekttrinndisplayer

31

4. DAGLIG BRUK

32

4.3 Effekttrinnet

33

4.4 Kokesoneangivelse

33

4.5 Automatisk oppvarming

33

4.6 Effektfunksjon

33

4.7 Tidsbryter

33

4.8 Sperre

34

4.9 Barnesikringsfunksjon

34

4.10 OffSound Control (Slå

34

4.11 Effektstyring-funksjon

35

4.12 Hob²Hood

35

5.1 FlexiBridge-funksjon

36

5.2 FlexiBridge Standardmodus

37

5.3 FlexiBridge Big Bridge

37

5.4 FlexiBridge Max Bridge

38

5.5 PowerSlide-funksjon

38

6. RÅD OG TIPS

39

6.2 Støy under bruk

40

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

40

6.4 Eksempler på

40

6.5 Råd og tips forHob²Hood

41

7. STELL OG RENGJØRING

42

8. FEILSØKING

42

8.2 Hvis du ikke kan finne en

44

9. MONTERING

45

< 20 mm

46

> 20 mm

46

10. TEKNISKE DATA

47

11. ENERGIEFFEKTIV

48

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

Käyttöohje: Suomi

52

Bruksanvisning: Norsk

52

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Electrolux

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.7 Timer

10

4.9 Børnesikring

10

4.10 OffSound Control

11

4.11 Effektstyring-funktion

11

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funktion

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-funktion

15

6. RÅD OG TIP

16

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

17

8. FEJLFINDING

18

9. INSTALLATION

21

9.5 Montering

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

13. MILJØHENSYN

25

ESTAMOS A PENSAR EM SI

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

1.2 Segurança geral

27

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.3 Utilização

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

4.8 Bloqueio de Funções

35

4.9 Dispositivo de Segurança

35

4.10 OffSound Control

36

4.11 Função Gestão de Energia

36

PORTUGUÊS

37

5.1 Função FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Modo Standard

38

5.4 FlexiBridge Modo Max

39

5.5 Função PowerSlide

40

6. SUGESTÕES E DICAS

41

6.3 Öko Timer (Temporizador

42

6.4 Exemplos de modos de

42

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

9. INSTALAÇÃO

47

9.5 Montagem

48

10. DADOS TÉCNICOS

49

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

50

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

Brugsanvisning: Dansk

52

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.09 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

Electrolux

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

NEDERLANDS

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

13

5.2 FlexiBridge Standaard

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 ProCook-functie

15

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

6.2 Lawaai tijdens gebruik

17

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

17

6.4 Voorbeelden van

17

6.5 Praktische tips voor de

18

7. ONDERHOUD EN REINIGING

19

8. PROBLEEMOPLOSSING

19

9. MONTAGE

22

9.5 Montage

23

9.6 Beveiligingsdoos

24

10. TECHNISCHE INFORMATIE

25

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

13. MILIEUBESCHERMING

26

TABLE DES MATIÈRES

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

1.2 Sécurité générale

29

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30

2.2 Branchement électrique

31

2.3 Utilisation

31

2.4 Entretien et nettoyage

32

2.5 Mise au rebut

32

2.6 Maintenance

32

FRANÇAIS

33

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

4.5 Démarrage automatique de

36

4.6 Fonction Booster

36

4.7 Minuteur

36

4.8 Verrouillage

37

5.1 Fonction FlexiBridge

40

5.2 FlexiBridge Mode standard

40

5.4 FlexiBridge Mode Max

41

5.5 Fonction ProCook

42

6. CONSEILS

43

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

44

6.4 Exemples de cuisson

44

6.5 Conseils pour la fonction

45

Hob²Hood

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

9. INSTALLATION

49

9.3 Câble d'alimentation

50

9.4 Fixation du joint dans la

50

< 20 mm

51

> 20 mm

51

9.6 Enceinte de protection

52

10.1 Plaque signalétique

52

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

53

L'ENVIRONNEMENT

54

INHALTSVERZEICHNIS

55

WIR DENKEN AN SIE

55

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

55

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

56

Personen

56

1.2 Allgemeine Sicherheit

56

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

57

2.2 Elektrischer Anschluss

58

2.3 Gebrauch

58

2.4 Reinigung und Pflege

59

2.5 Entsorgung

59

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

60

3.3 Anzeigen der Kochstufen

61

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

62

4.5 Ankochautomatik

63

4.6 Power-Funktion

63

4.12 Hob²Hood

65

5.1 Funktion FlexiBridge

66

5.2 FlexiBridge Standardmodus

67

5.4 FlexiBridge Max. Bridge

68

5.5 Funktion ProCook

68

6. TIPPS UND HINWEISE

69

6.2 Betriebsgeräusche

70

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

70

6.4 Anwendungsbeispiele zum

70

Funktion Hob²Hood

71

7. REINIGUNG UND PFLEGE

72

8. FEHLERSUCHE

72

8.1 Was tun, wenn

73

10. TECHNISCHE DATEN

78

11. ENERGIEEFFIZIENZ

79

13. UMWELTTIPPS

80

Benutzerinformation: Deutsch

84

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.09 MB |

Español

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

Electrolux

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

2.6 Assistenza Tecnica

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.6 Funzione Power

10

4.7 Timer

10

ITALIANO

11

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Funzione FlexiBridge

13

5.2 Modalità standard

14

FlexiBridge

14

5.3 Modalità Big Bridge

14

5.4 Modalità Max Bridge

15

5.5 Funzione ProCook

15

6.1 Pentole

16

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

17

6.4 Esempi di impiego per la

17

7. PULIZIA E CURA

19

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

9. INSTALLAZIONE

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

10. DATI TECNICI

25

11. EFFICIENZA ENERGETICA

26

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

1.2 Segurança geral

29

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

2.3 Utilização

31

2.4 Manutenção e limpeza

32

2.5 Eliminação

32

2.6 Assistência Técnica

32

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

4.5 Aquecimento Automático

36

4.6 Função Power

36

4.7 Temporizador

36

4.8 Bloqueio de Funções

37

4.9 Dispositivo de Segurança

37

4.10 OffSound Control

37

4.11 Função Gestão de Energia

38

5.1 Função FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Modo Standard

40

5.4 FlexiBridge Modo Max

41

5.5 Função ProCook

42

6. SUGESTÕES E DICAS

43

6.3 Öko Timer (Temporizador

44

6.4 Exemplos de modos de

44

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

PORTUGUÊS

47

9. INSTALAÇÃO

49

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

52

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

CONTENIDO

54

PENSAMOS EN USTED

54

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

2.3 Uso del aparato

57

2.4 Mantenimiento y limpieza

58

2.5 Eliminación

58

2.6 Asistencia

58

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

59

4. USO DIARIO

61

4.6 Función Power

62

5.1 Función FlexiBridge

65

5.2 FlexiBridge Modo normal

66

5.5 Función ProCook

67

6. CONSEJOS

68

6.5 Consejos para la función

70

Hob²Hood

70

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

8.1 Qué hacer si

72

8.2 Si no encuentra una

74

9. INSTALACIÓN

75

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

77

11. EFICACIA ENERGÉTICA

78

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

80

867327130-A-352015

84

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Español

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

EHXP8565KK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

NEDERLANDS 11

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

13

5.2 FlexiBridge Standaard

14

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

15

5.5 ProCook-functie

15

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

6.2 Lawaai tijdens gebruik

17

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

17

6.4 Voorbeelden van

17

6.5 Praktische tips voor de

18

7. ONDERHOUD EN REINIGING

19

8. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS 21

21

9. MONTAGE

22

9.2 Ingebouwde kookplaten

23

9.3 Aansluitkabel

23

9.4 De afdichting bevestigen

23

9.5 Montage

23

9.6 Beveiligingsdoos

24

10. TECHNISCHE INFORMATIE

25

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

12. MILIEUBESCHERMING

26

PENSATI PER VOI

27

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

29

2.2 Collegamento elettrico

30

2.3 Utilizzo

30

2.4 Pulizia e cura

31

2.5 Smaltimento

31

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

32

ITALIANO 33

33

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

34

4.5 Preriscaldamento

35

4.6 Funzione Power

35

4.11 Funzione Power

37

Management

37

4.12 Hob²Hood

37

5.1 Funzione FlexiBridge

39

5.2 Modalità standard

39

FlexiBridge

39

5.3 Modalità Big Bridge

40

5.4 Modalità Max Bridge

40

5.5 Funzione ProCook

41

6.1 Pentole

42

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

43

6.4 Esempi di impiego per la

43

7. PULIZIA E CURA

44

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

ITALIANO 47

47

9. INSTALLAZIONE

48

9.3 Cavo di collegamento

49

9.4 Posizionamento della

49

9.5 Montaggio

49

10. DATI TECNICI

51

11. EFFICIENZA ENERGETICA

51

11.2 Risparmio energetico

52

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.2 Conexión eléctrica

56

2.3 Uso del aparato

56

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Eliminación

57

2.6 Asistencia

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

ESPAÑOL 59

59

4. USO DIARIO

60

4.5 Calentamiento automático

61

4.6 Función Power

61

4.7 Temporizador

61

4.11 Función Gestión de

63

5.1 Función FlexiBridge

64

5.2 FlexiBridge Modo normal

65

5.3 FlexiBridge Modo de

66

5.4 FlexiBridge Modo de

66

5.5 Función ProCook

67

6. CONSEJOS

68

6.3 Öko Timer (Temporizador

69

6.4 Ejemplos de aplicaciones

69

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

70

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

ESPAÑOL 73

73

9. INSTALACIÓN

74

9.5 Montaje

75

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

76

11. EFICACIA ENERGÉTICA

77

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

78

ESPAÑOL 79

79

867322670-A-282015

80

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

Tabla de contenidos

EHXP8565KK

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

8

4.4 Kokesoneangivelse

9

4.5 Automatisk oppvarming

9

4.6 Effektfunksjon

9

4.7 Tidsbryter

9

4.8 Sperre

10

4.9 Barnesikringsfunksjon

10

4.10 OffSound Control (Slå

10

4.11 Effektstyring-funksjon

10

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funksjon

12

5.2 FlexiBridge Standardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-funksjon

14

6. RÅD OG TIPS

15

6.2 Støy under bruk

16

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

16

6.4 Eksempler på

16

6.5 Råd og tips for Hob²Hood

17

7. STELL OG RENGJØRING

18

8. FEILSØKING

18

NORSK 19

19

9. MONTERING

21

9.5 Montering

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

25

INNEHÅLL

26

VI TÄNKER PÅ DIG

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

1. SÄKERHETSINFORMATION

27

1.2 Allmän säkerhet

27

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

28

2.3 Användning

29

3. PRODUKTBESKRIVNING

30

3.3 Visningar av värmelägen

31

4. DAGLIG ANVÄNDNING

32

4.3 Värmeläge

33

4.4 Kontrollampa för kokzon

33

4.5 Automax

33

4.6 Effektfunktion

33

4.7 Timer

33

4.8 Knapplås

34

4.9 Barnlås

34

4.10 OffSound Control

34

4.11 Effektreglering-funktion

35

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

36

5.2 FlexiBridge Standard-läge

37

5.5 ProCook-funktion

38

6. RÅD OCH TIPS

39

6.2 Ljud under användning

40

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

40

6.4 Exempel på olika typer av

40

SVENSKA 41

41

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

8. FELSÖKNING

42

SVENSKA 43

43

9. INSTALLATION

45

10. TEKNISK INFORMATION

47

11. ENERGIEFFEKTIVITET

48

12. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

867322672-A-282015

52

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

EHXP8565KK

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Visning af kogezone

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.7 Timer

9

4.9 Børnesikring

10

4.10 OffSound Control

10

4.11 Effektstyring-funktion

11

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funktion

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardfunktion

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-funktion

15

6. RÅD OG TIP

16

6.5 Oplysninger og råd til

17

Hob²Hood-funktionen

17

8. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

9. INSTALLATION

21

9.4 Fastgørelse af pakningen

22

9.5 Montering

22

9.6 Beskyttelsesboks

23

10. TEKNISK INFORMATION

24

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. MILJØHENSYN

25

SINUN PARHAAKSESI

26

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

1. TURVALLISUUSTIEDOT

27

2. TURVALLISUUSOHJEET

28

2.3 Käyttö

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

31

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.3 Tehotaso

33

4.5 Automaattinen kuumennus

33

4.6 Power-toiminto

33

4.7 Ajastin

34

4.8 Lukitus

34

SUOMI 35

35

5.1 FlexiBridge -toiminto

37

> 160 mm

38

5.5 ProCook -toiminto

39

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

40

6.2 Käytön aikana kuuluvat

41

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

41

6.4 Esimerkkejä

41

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

42

Hob²Hood-toiminnon

42

7. HOITO JA PUHDISTUS

43

8. VIANMÄÄRITYS

43

SUOMI 45

45

9. ASENNUS

46

9.5 Asennus

47

10. TEKNISET TIEDOT

48

11. ENERGIATEHOKKUUS

49

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

50

ESTAMOS A PENSAR EM SI

51

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

52

1.2 Segurança geral

52

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

53

2.2 Ligação eléctrica

54

2.3 Utilização

54

2.4 Manutenção e limpeza

55

2.5 Eliminação

55

2.6 Assistência Técnica

55

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

56

PORTUGUÊS 57

57

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

58

4.5 Aquecimento Automático

59

4.6 Função Power

59

4.7 Temporizador

59

4.8 Bloqueio de Funções

60

4.9 Dispositivo de Segurança

60

4.10 OffSound Control

60

4.11 Função Gestão de

61

5.1 Função FlexiBridge

62

5.2 FlexiBridge Modo Standard

63

5.3 FlexiBridge Modo Big

64

5.4 FlexiBridge Modo Max

64

5.5 Função ProCook

65

6. SUGESTÕES E DICAS

66

6.3 Öko Timer (Temporizador

67

6.4 Exemplos de modos de

67

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

68

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

69

PORTUGUÊS 71

71

9. INSTALAÇÃO

72

9.5 Montagem

73

9.6 Caixa de protecção

74

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

75

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

75

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

76

PORTUGUÊS 77

77

PORTUGUÊS 79

79

867322671-A-282015

80

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

8

4.5 Automatisk oppvarming

9

4.6 Effektfunksjon

9

4.7 Tidsbryter

9

4.8 Sperre

10

4.9 Barnesikringsfunksjon

10

4.10 OffSound Control (Slå

10

4.11 Effektstyring-funksjon

10

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funksjon

12

5.2 FlexiBridge Standardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-funksjon

14

6. RÅD OG TIPS

15

6.2 Støy under bruk

16

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

16

6.4 Eksempler på

16

7. STELL OG RENGJØRING

17

8. FEILSØKING

18

8.2 Hvis du ikke kan finne en

20

9. MONTERING

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

25

INNEHÅLL

26

VI TÄNKER PÅ DIG

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

1. SÄKERHETSINFORMATION

27

1.2 Allmän säkerhet

27

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

28

2.3 Användning

29

3. PRODUKTBESKRIVNING

30

3.3 Visningar av värmelägen

31

4. DAGLIG ANVÄNDNING

32

4.5 Automax

33

4.6 Effektfunktion

33

4.7 Timer

33

4.8 Knapplås

34

4.9 Barnlås

34

4.11 Effektreglering-funktion

34

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

36

5.2 FlexiBridge Standard-läge

37

5.5 ProCook-funktion

38

6. RÅD OCH TIPS

39

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

40

6.4 Exempel på olika typer av

40

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

41

8. FELSÖKNING

41

9. INSTALLATION

44

9.4 Sätta fast tätningen runt

45

9.5 Montering

45

9.6 Skyddslåda

46

10. TEKNISK INFORMATION

47

11. ENERGIEFFEKTIVITET

47

13. MILJÖSKYDD

48

Bruksanvisning: Norsk

52

Bruksanvisning: Svenska

52

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Användning

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4. DAGLIG ANVÄNDNING

8

4.5 Automax

9

4.6 Effektfunktion

9

4.7 Timer

9

4.9 Barnlås

10

4.11 Effektreglering-funktion

10

4.12 Hob²Hood

11

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

12

5.2 FlexiBridge Standard-läge

13

5.5 PowerSlide-funktion

14

6. RÅD OCH TIPS

15

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

16

6.4 Exempel på olika typer av

16

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

17

8. FELSÖKNING

17

8.1 Vad gör jag om

18

9. INSTALLATION

20

9.5 Montering

21

9.6 Skyddslåda

22

10. TEKNISKA DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIVITET

23

13. MILJÖSKYDD

24

Bruksanvisning: Svenska

28

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Electrolux

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.4 Visning af kogezone

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.7 Timer

9

4.9 Børnesikring

10

4.10 OffSound Control

10

4.11 Effektstyring-funktion

10

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funktion

12

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-funktion

14

6. RÅD OG TIP

15

6.2 Lyden under drift

16

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

16

6.4 Eksempler på anvendelse

16

6.5 Oplysninger og råd til

17

Hob²Hood-funktionen

17

8. FEJLFINDING

18

9. INSTALLATION

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TEKNISK INFORMATION

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

13. MILJØHENSYN

25

SINUN PARHAAKSESI

26

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

1. TURVALLISUUSTIEDOT

27

2. TURVALLISUUSOHJEET

28

2.3 Käyttö

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

3.3 Tehotasojen näytöt

31

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.5 Automaattinen kuumennus

33

4.6 Power-toiminto

33

4.7 Ajastin

33

4.11 Tehonhallinta -toiminto

35

5.1 FlexiBridge -toiminto

36

100-160mm

37

> 160 mm

37

5.5 ProCook -toiminto

39

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

40

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

41

Hob²Hood-toiminnon

41

7. HOITO JA PUHDISTUS

42

8. VIANMÄÄRITYS

42

8.1 Käyttöhäiriöt

43

9. ASENNUS

45

9.4 Tiivisteen kiinnittäminen

46

9.5 Asennus

46

9.6 Suojakotelo

47

10. TEKNISET TIEDOT

48

11. ENERGIATEHOKKUUS

48

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

49

Brugsanvisning: Dansk

52

Käyttöohje: Suomi

52

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
F13GN	Manual de usuario Electrolux F13GN Manuale utente, 28 paginas
EKM6130AOW	Manual de usuario Electrolux EKM6130AOW User Manual [en] , 36 paginas
EKI60303HX	Manual de usuario Electrolux EKI60303HW Användarmanual [sk] , 32 paginas
EKI60305IW	Manual de usuario Electrolux EKI60305IW Ohjekirja, 60 paginas
EOB8956AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8956AOX Vartotojo vadovas, 52 paginas
EVY6600AOX	Manual de usuario Electrolux EVY6600AOX دليل الاستخدام [en] [pl] , 24 paginas
EKC6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6450AOW Ръководство за употреба [da] , 36 paginas
EOC3430COX	Manual de usuario Electrolux EOC3430COX Lietotāja rokasgrāmata, 60 paginas
EKG951107W	Manual de usuario Electrolux EKG951107W Руководство пользователя, 36 paginas
EOC5751AAX	Manual de usuario Electrolux EOC5751AAX Használati utasítás, 40 paginas
EOC5751AAX	Manual de usuario Electrolux EOC5751AAX Instrukcja obsługi [hr] [sk] [sr] , 40 paginas
EBCGL70CN	Guía de inicio rápido Electrolux EBCGL7SP Guide de démarrage rapide [es] , 4 paginas
EHI6540FOS	Manual de usuario Electrolux EHI6540FOS Kasutusjuhend, 60 paginas
EB4SL80CN	Manual de usuario Electrolux EB4SL80SP Manuale utente, 44 paginas
EHH6230IOK	Manual de usuario Electrolux EHH6230IOK Manuel utilisateur, 20 paginas
EKM6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKM6450AOX Korisnički priručnik [da] [sk] , 64 paginas
KGG6407K	Manual de usuario Electrolux KGG6407K Kasutusjuhend [kk] , 56 paginas
FEH60G2101	Manual de usuario Electrolux FEH60G2101 Manuel utilisateur, 32 paginas
EKC64500OW	Manual de usuario Electrolux EKC64500OW Manual de utilizare [ro] , 32 paginas
EOBP8801VX	Guía de inicio rápido Electrolux EOBP8801VX Quick Guide [en] , 4 paginas

Electrolux dispositivos