Electrolux EJ2801AOX2 manuales

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.05 MB |

Serbio

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

EJ2802AOX2

1

EJ2802AOW2

1

EJ2301AOX2

1

EJ2302AOW2

1

0<6/0(1$96

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

3Ě('35910328Ŀ,70

5

'(11328Ŀ91

5

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

7

2'675$ĉ291=9$'

9

1RUP£OQ¯]YXN\

10

8P¯VWÝQ¯

11

7HFKQLFN«¼GDMH

12

&835,16

13

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($

19

'(3$1$5(

21

,1)250$Ĥ,,7(+1,&(

22

$PSODVDUHD

23

'DWHWHKQLFH

24

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

25

%(=3(Î1267132.<1<

26

SLOVENSKY 27

27

SLOVENSKY 29

29

7,3<$5$'<

30

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

30

SLOVENSKY 31

31

%HŀQ«]YXN\

33

9¿EHUPLHVWD

34

0,6/,021$9$6

36

3202Î675$1.$0,16(59,6

36

9$512671$1$92',/$

37

35('35928325$%2

39

96$.2'1(91$8325$%$

39

1$0,*,,11$69(7

40

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

41

2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9

43

7(+1,Î1(,1)250$&,-(

44

3RVWDYLWHY

45

6.5%=$9$567922.2/-$

46

SLOVENŠÈINA 47

47

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.3 Shkrirja

7

4.5 Raftet e lëvizshme

7

4.6 Treguesi i temperaturës

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.3 Pastrimi periodik

10

6.4 Shkrirja e frigoriferit

10

6.5 Shkrirja e ngrirësit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

13

8. INSTALIMI

14

9. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Внатрешна светилка

19

2.5 Нега и чистење

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

6.4 Одмрзнување на

25

6.5 Одмрзнување на

25

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

7.2 Замена на светлото

28

8. МОНТАЖА

29

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

212001798-A-142017

32

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.4 Размразяване на

11

6.5 Размразяване на фризера

11

6.6 Периоди на бездействие

12

7.1 Как да постъпите, ако

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7.2 Смяна на крушката

14

8. ИНСТАЛИРАНЕ

15

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

16

MISLIMO NA VAS

17

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

17

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

18

1.2 Opća sigurnost

18

2. SIGURNOSNE UPUTE

19

3. RAD UREĐAJA

20

4. SVAKODNEVNA UPORABA

21

5. SAVJETI

22

HRVATSKI 23

23

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

7.1 Što učiniti kad

26

7.2 Zamjena žarulje

27

8. POSTAVLJANJE

28

9. TEHNIČKI PODACI

29

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

32

2.3 Употреба

33

2.4 Унурашња лампица

33

2.5 Нега и чишћење

33

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

СРПСКИ 35

35

5. КОРИСНИ САВЕТИ

36

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

6.2 Чишћење унутрашњости

38

6.3 Периодично чишћење

38

6.4 Одмрзавање фрижидера

38

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

7.1 Шта учинити ако

40

СРПСКИ 41

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

46

2. VARNOSTNA NAVODILA

47

3. DELOVANJE

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

5. NAMIGI IN NASVETI

50

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

6.2 Čiščenje notranjosti

52

6.3 Redno čiščenje

52

6.4 Odtaljevanje hladilnika

52

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

7.2 Zamenjava žarnice

55

7.3 Zapiranje vrat

55

8. NAMESTITEV

56

9. TEHNIČNI PODATKI

56

10. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

212001800-A-142017

60

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.17 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.3 Odmrazování mrazničky

8

5.4 Když spotřebič delší dobu

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. TECHNICKÉ INFORMACE

10

7.2 Umístění

11

7.3 Technické údaje

12

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

13

1.3 Utilizarea zilnică

15

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

15

1.5 Instalarea

15

1.6 Service

15

2. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

16

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

16

3.2 Conservarea preparatelor

17

3.3 Dezgheţarea

17

3.4 Rafturi de sticlă

17

4. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

5.5 Înlocuirea becului

20

6. DEPANARE

21

7. INFORMAŢII TEHNICE

22

7.2 Amplasarea

23

7.3 Date tehnice

24

WE’RE THINKING OF YOU

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

1.3 Každodenné používanie

27

1.4 Ošetrovanie a čistenie

27

1.5 Inštalácia

27

1.6 Servis

27

2. PRED PRVÝM POUŽITÍM

28

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

3.3 Rozmrazovanie

29

3.4 Sklenené police

29

4. TIPY A RADY

30

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

30

5.3 Odmrazovanie mrazničky

31

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

7. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

33

7.2 Výber miesta

34

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

1.3 Vsakodnevna uporaba

38

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

38

1.5 Namestitev

38

1.7 Varstvo okolja

38

2. PRED PRVO UPORABO

39

3. VSAKODNEVNA UPORABA

39

4. NAMIGI IN NASVETI

40

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

7. TEHNIČNE INFORMACIJE

44

7.2 Postavitev

45

8. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

46

SLOVENŠČINA 47

47

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

EJ2802AOX2

1

EJ2802AOW2

1

EJ2301AOX2

1

EJ2302AOW2

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Montage

4

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

4. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.3 De vriezer ontdooien

9

6. PROBLEEMOPLOSSING

10

7. TECHNISCHE INFORMATIE

11

7.2 Opstelling

12

8. MILIEUBESCHERMING

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

1.3 Daily Use

16

1.4 Care and cleaning

16

1.5 Installation

16

2. BEFORE FIRST USE

17

3. DAILY USE

18

4. HINTS AND TIPS

19

5. CARE AND CLEANING

20

5.3 Defrosting of the freezer

21

5.4 When the appliance is not

21

6. TROUBLESHOOTING

22

7. TECHNICAL INFORMATION

23

7.2 Positioning

24

8. ENVIRONMENT CONCERNS

25

SOMMAIRE

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.2 Consignes générales de

28

1.3 Utilisation quotidienne

29

1.4 Entretien et nettoyage

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

3.4 Clayettes en verre

31

3.5 Indicateur de température

31

4. CONSEILS

32

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7.2 Installation

37

WIR DENKEN AN SIE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Täglicher Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.6 Service

42

1.7 Umweltschutz

42

2.1 Reinigen des Geräts

42

Einstellen der Temperatur

42

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4. TIPPS UND HINWEISE

44

5. REINIGUNG UND PFLEGE

45

5.3 Abtauen des Gefrierraums

46

6. FEHLERSUCHE

47

7. TECHNISCHE DATEN

49

7.2 Standort

50

8. UMWELTTIPPS

51

212001311-A-302015

52

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.4 Umístění dveřních polic

7

4.5 Přemístitelné police

7

4.6 Ukazatel teploty

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.5 Odmrazování mrazničky

10

6.6 Vyřazení spotřebiče z

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

5. WSKAZÓWKI I PORADY

21

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

6.4 Rozmrażanie chłodziarki

24

6.5 Rozmrażanie zamrażarki

24

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

7.2 Wymiana oświetlenia

27

8. INSTALACJA

28

9. DANE TECHNICZNE

29

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Použite

33

2.4 Vnútorné osvetlenie

33

2.5 Ošetrovanie a čistenie

33

2.6 Likvidácia

33

3. PREVÁDZKA

34

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

4.3 Rozmrazovanie

35

4.4 Umiestnenie poličiek na

35

4.5 Prestaviteľné poličky

35

4.6 Ukazovateľ teploty

35

5. TIPY A RADY

36

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

6.4 Odmrazovanie chladničky

38

6.5 Odmrazovanie mrazničky

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

7.2 Výmena osvetlenia

41

7.3 Zatvorenie dvierok

41

8. INŠTALÁCIA

42

SLOVENSKY 43

43

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

44

ОБСЛУГОВУВАННЯ

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

2.1 Установка

46

2.2 Підключення до

47

2.3 Використання

47

2.4 Внутрішнє освітлення

47

2.5 Догляд і чищення

47

3. ОПИС РОБОТИ

48

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

6.5 Розморожування

53

6.6 Періоди простою

53

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

7.2 Заміна лампи

56

7.3 Закриття дверцят

56

8. УСТАНОВКА

57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

212001801-A-142017

60

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.05 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

EJ2802AOX2

1

EJ2802AOW2

1

EJ2301AOX2

1

EJ2302AOW2

1

2+8786-8+,6('

3

(11((6,0(67.$687$0,67

5

,*$3(9$1(.$687$0,1(

5

.ODDVULLXOLG

6

8NVHULLXOLWHSDLJXWDPLQH

6

38+$6786-$+22/'86

7

9($276,1*

9

1RUPDDOVHGKHOLG

10

3DLJXWDPLQH

11

-70(.,7/86

12

0Ô6'20Â-$03$5-806

13

'52Ģì%$6125Â'ì-80

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

352%/Ô05,6,1ÂĢ$1$

20

7(+1,6.Â,1)250Â&,-$

21

1RYLHWRMXPV

22

7HKQLVNLHGDWL

23

785,1<6

24

0(6*$/92-$0($3,(-86

24

6$8*26,16758.&,-$

25

LIETUVIĊ 27

27

3$7$5,0$

29

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

30

LIETUVIĊ 31

31

7(&+1,1Ø,1)250$&,-$

33

3DGÙWLHVSDULQNLPDV

34

$3/,1.26$8*$

35

63,675(Ĝ&

36

=0<Ĝ/Æ272%,(

36

2%6ă8*$./,(17$

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

:6.$=:.,,325$'<

41

POLSKI 43

43

'$1(7(&+1,&=1(

45

8VWDZLDQLH

46

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

47

212001310-A-302015

48

Electrolux EJ2801AOX2 Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.03 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.17 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Polaco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Puhastus ja hooldus

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

3.4 Klaasriiulid

6

3.5 Ukseriiulite paigutamine

6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

8

6. VEAOTSING

9

7. TEHNILISED ANDMED

10

7.2 Paigutamine

11

8. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

1.3 Izmantošana ikdienā

15

1.4 Kopšana un tīrīšana

15

1.5 Uzstādīšana

15

1.6 Servisa izvēlne

15

2. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

16

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

3.3 Atlaidināšana

17

3.4 Stikla plaukti

17

4. PADOMI UN IETEIKUMI

18

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

5.3 Saldētavas atkausēšana

19

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

7. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

7.2 Novietojums

22

7.3 Tehniskie dati

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

1.3 Kasdienis naudojimas

26

1.4 Valymas ir priežiūra

26

1.5 Įrengimas

26

1.6 Aptarnavimas

26

1.7 Aplinkos apsauga

26

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

3.3 Atšildymas

28

3.4 Stiklinės lentynėlės

28

4. PATARIMAI

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

31

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

7. TECHNINĖ INFORMACIJA

33

7.2 Padėties parinkimas

34

8. APLINKOSAUGA

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

POLSKI 37

37

2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

39

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

4. WSKAZÓWKI I PORADY

41

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

5.3 Rozmrażanie zamrażarki

43

5.4 Gdy urządzenie nie będzie

43

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

7. DANE TECHNICZNE

45

7.2 Ustawianie

46

8. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

212000499-A-442013

48

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Croata

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

EJ2802AOX2

1

EJ2802AOW2

1

EJ2301AOX2

1

EJ2302AOW2

1

6$'5Ŀ$

2

0,6/,021$9$6

2

%5,*$2.83&,0$,6(59,6

2

6,*851261(8387(

3

35,-(359(8325$%(

5

69$.2'1(91$8325$%$

5

Î,ĢÈ(1-(,2'5Ŀ$9$1-(

7

5-(Ģ$9$1-(352%/(0$

9

7(+1,Î.,32'$&

10

1DPMHģWDQMH

11

%5,*$=$2.2/,Ģ

12

7$57$/20-(*<=

13

*21'2/81.15(

13

965/,702*$7666=(59,=

13

%,=7216*,(/Ē562

14

MAGYAR 15

15

1$3,+$6=1/$7

17

32/667,6=776

19

+,%$(/+576

21

0Ĳ6=$.,,1)250&,

22

(OKHO\H]«V

23

MAGYAR 25

25

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

27

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

29

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

30

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽

31

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

32

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳

34

̴̴̧̹̬̼̞̾̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆

35

̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘

36

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

37

212001314-A-302015

40

Electrolux EJ2801AOX2 Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

Croata

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. PRIJE PRVE UPORABE

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

4. SAVJETI

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

5.3 Odmrzavanje zamrzivača

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. TEHNIČKI PODACI

10

7.2 Namještanje

11

8. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

TARTALOMJEGYZÉK

13

GONDOLUNK ÖNRE

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

14

1.3 Napi használat

15

1.4 Ápolás és tisztítás

15

1.5 Üzembe helyezés

15

2. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

16

3. NAPI HASZNÁLAT

17

4.1 Energiatakarékosság

18

4.2 Hűtés

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.3 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

7. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

7.2 Elhelyezés

23

MAGYAR 25

25

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

1.3 Щоденне користування

28

1.4 Догляд і чищення

28

1.5 Установка

28

2. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

29

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

30

4. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

31

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

5.4 Якщо прилад не

33

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

7. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

35

7.2 Встановлення

36

8. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

212000504-A-442013

40

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Amárico

Italiano

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

7.2 Lambi asendamine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

TARTALOM

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

1.2 Általános biztonság

17

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

18

2.3 Használat

19

2.4 Belső világítás

19

2.5 Ápolás és tisztítás

19

2.6 Ártalmatlanítás

19

3. MŰKÖDÉS

20

4. NAPI HASZNÁLAT

20

MAGYAR 21

21

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

6.3 Rendszeres tisztítás

24

6.4 A hűtőszekrény

24

6.5 A fagyasztó leolvasztása

24

7. HIBAELHÁRÍTÁS

25

7.2 A hűtőlámpa cseréje

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

9. MŰSZAKI ADATOK

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

31

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

3. LIETOŠANA

34

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

5. PADOMI UN IETEIKUMI

36

LATVIEŠU 37

37

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

7.2 Spuldzes maiņa

41

8. UZSTĀDĪŠANA

42

9. TEHNISKIE DATI

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

45

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

47

3. FUNCŢIONAREA

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

4.3 Dezgheţarea

50

4.5 Rafturi detaşabile

50

4.6 Indicator de temperatură

50

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

6.3 Curăţarea periodică

53

6.4 Dezgheţarea frigiderului

53

7. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

7.2 Înlocuirea becului

56

8. INSTALAREA

57

9. DATE TEHNICE

58

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

58

ROMÂNA 59

59

212001802-A-142017

60

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EJ2801AOX2

1

EJ2802AOX2

1

EJ2802AOW2

1

EJ2301AOX2

1

EJ2302AOW2

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

5.3 Shkrirja e ngrirësit

9

5.4 Kur pajisja nuk është

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7. TË DHËNA TEKNIKE

11

7.2 Pozicionimi i pajisjes

12

7.3 Të dhëna teknike

13

̸̷̴̧̫̭̯̬́́

14

̸̳̯̲̯̳̧̮̸̧̩

14

̷̪̯̭̯̧̮̴̧̱̲̯̬̹̯̸̷̬̩̯̮

14

̴̸̷̯̹̺̱̯̯̽̧̮̸̷̴̵̸̯̪̺̹

15

̶̷̬̫̯̶̷̧̧̩̹́̶̵̷̨̧̺̹̬

17

̸̴̴̧̩̬̱̯̫̬̩̶̵̷̨̧̺̹̬

18

̶̷̶̵̷̬̱̯́̯̸̩̬̹̯́

19

̷̪̯̭̯̯̶̵̸̴̧̯̹̩̬̾

20

ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 21

21

̴̸̧̹̬̼̯̬̱̾̴̵̷̧̯̻̳̯̽͆

23

̷͇͎͖͕͇͇͔͒͊͌

24

̵̶̴̧̧̮̩̬̴̧̵̵̴̧̧̱̲̹̸̷̧̬̫

25

̸̵̷̴̧̫̭̯

26

̴̯̬̸̳̯̲̯̳̬̴̧̸̧̩

26

̴̸̷̯̹̺̱̯̯̽̧̮̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹

27

̶̷̬̫̶̷̧̧̩̹̶̵̷̨̧̺̹̬

29

̸̵̴̴̧̬̱̠̫̬̩̶̵̷̨̧̺̹̬

30

̶̵̵̳̿̯̸̵̩̬̹̯

31

̴̧̬̪̯̸̢̯̹̬̬̾

32

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 33

33

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ 35

35

̶͕͙͇͉͚͉͇͘Ͱ͌

37

̵̵̬̱̲̱̯̿̶̷̧̧̢̧̿

38

̸̵̳̯̲̯̳̴̧̸̧̩

39

̷̨̧̯̪̵̵̷̸̴̧̱̯̯̯̳̽̯̸̷̸̬̩̯

39

̶̸̧̺̺̹̹̩̵̴̵̸̨̨̬̮̬̫̹̯

40

̶̷̬̶̷̩̬̶̵̷̨̺̹̬̬

42

̸̵̴̴̧̧̩̱̫̬̩̶̵̷̨̧̺̹̬

42

̴̶̵̴̧̳̬̬̯̸̧̩̬̹̯

44

̴̧̬̪̯̢̯̣̬̬̾̿

45

̷̧̧̢̬̩̬̿̶̷̵̨̧̲̬̳

47

̴̹̬̼̯̱̬̾̴̵̷̧̯̻̳̯̠̬̽

48

̶͕͙͇͉͇ͯ͘Ͱ͌

49

̵̵̧̬̱̲̱̿̶̧̢̧̯̹

50

212001312-A-302015

52

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.19 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

5.3 Shkrirja e ngrirësit

9

5.4 Kur pajisja nuk është

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

7. TË DHËNA TEKNIKE

11

7.2 Pozicionimi i pajisjes

12

7.3 Të dhëna teknike

13

СЪДЪРЖАНИЕ

14

МИСЛИМ ЗА ВАС

14

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

14

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

15

1.3 Всекидневна употреба

16

1.4 Грижи и почистване

16

1.5 Инсталиране

16

2. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

17

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

18

4. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

5.3 Обезскрежаване на фризера

21

5.5 Смяна на крушката

22

7. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

7.2 Разполагане

24

8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

25

СОДРЖИНА

26

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

1.3 Дневна употреба

28

1.4 Нега и чистење

28

1.5 Монтажа

28

2. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

29

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

4. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

7.2 Поставување

37

8. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

38

МИСЛИМО НА ВАС

39

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

39

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

1.3 Свакодневна употреба

41

1.4 Нега и чишћење

41

1.5 Монтирање

41

1.6 Сервисирање

41

2. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

3.2 Смештање замрзнуте хране

43

3.3 Отапање

43

3.4 Стаклене полице

43

4. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

5.3 Одлеђивање замрзивача

46

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

7. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

7.2 Постављање

49

8. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

СРПСКИ 51

51

Electrolux EJ2801AOX2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Montage

4

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

4. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.3 De vriezer ontdooien

9

6. PROBLEEMOPLOSSING

10

7. TECHNISCHE INFORMATIE

11

7.2 Opstelling

12

8. MILIEUBESCHERMING

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

1.3 Daily Use

16

1.4 Care and cleaning

16

1.5 Installation

16

2. BEFORE FIRST USE

17

3. DAILY USE

18

4. HINTS AND TIPS

19

5. CARE AND CLEANING

20

5.3 Defrosting of the freezer

21

5.4 When the appliance is not

21

6. TROUBLESHOOTING

22

7. TECHNICAL INFORMATION

23

7.2 Positioning

24

8. ENVIRONMENT CONCERNS

25

SOMMAIRE

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.2 Consignes générales de

28

1.3 Utilisation quotidienne

29

1.4 Entretien et nettoyage

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

3.4 Clayettes en verre

31

3.5 Indicateur de température

31

4. CONSEILS

32

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7.2 Installation

37

WIR DENKEN AN SIE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Täglicher Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.6 Service

42

1.7 Umweltschutz

42

2.1 Reinigen des Geräts

42

Einstellen der Temperatur

42

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4. TIPPS UND HINWEISE

44

5. REINIGUNG UND PFLEGE

45

5.3 Abtauen des Gefrierraums

46

6. FEHLERSUCHE

47

7. TECHNISCHE DATEN

49

7.2 Standort

50

8. UMWELTTIPPS

51

212000500-A-442013

52

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EGT6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGT6342NOX Korisnički priručnik [bg] [mk] [sq] [sr] [ua] , 64 paginas
EOB98000X	Manual de usuario Electrolux EOB98000X Посібник користувача, 48 paginas
ECO22112W	Guía básica Electrolux ECO22112W Basic Guide [en] , 20 paginas
EUGP2244AW	Manual de usuario Electrolux EUGP2244AW Руководство пользователя [en] , 24 paginas
ERA36433W	Guía básica Electrolux ERA36433W Basic Guide [en] , 44 paginas
EN3854NOX	Manual de usuario Electrolux EN3854NOX Manuali i perdoruesit [en] [it] , 28 paginas
EWC1150	Manual de usuario Electrolux EWC1150 Lietotāja rokasgrāmata, 28 paginas
EHB338X	Manual de usuario Electrolux EHB338X Manuale utente, 16 paginas
EN3605JOX	Manual de instalación Electrolux EN3605JOX udhëzues instalimit, 8 paginas
GK69TSIO	Manual de usuario Electrolux GK69TSIO Manuale utente, 16 paginas
EHM6235K	Manual de usuario Electrolux EHM6235K Ръководство за употреба [it] , 80 paginas
EUX1101AOW	Manual de usuario Electrolux EUX1101AOW Användarmanual, 20 paginas
ESF6126	Manual de usuario Electrolux ESF6126 Руководство пользователя [es] , 20 paginas
EOB43430OW	Manual de usuario Electrolux EOB43430OW Uživatelský manuál [fr] , 48 paginas
DFN52 - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux DFN52 - LÂMINA Information Sheet [de] [en] [fr] [nl] , 2 paginas
EHT6415K	Manual de usuario Electrolux EHT6415K Korisnički priručnik [es] [nl] , 12 paginas
EWS1064SOU	Manual de usuario Electrolux EWS1064SOU Instrukcja obsługi, 28 paginas
EN3452JOW	Manual de usuario Electrolux EN3452JOW Korisnički priručnik [bg] [da] [et] [it] [ro] [sk] [sq] , 68 paginas
ERN22510	Manual de usuario Electrolux ERN22510 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 60 paginas
ECN26109W	Manual de usuario Electrolux ECN26109W Εγχειρίδιο χρήστη, 56 paginas

Electrolux dispositivos