Electrolux EN3452JOX manuales

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Polaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

12

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

13

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

13

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

13

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

15

2.3 Χρήση

16

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

16

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

16

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

16

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

17

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

19

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

21

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

23

8. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.4 Iekšējais apgaismojums

29

2.5 Apkope un tīrīšana

29

2.6 Ierīces utilizācija

29

3. VADĪBAS PANELIS

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7. UZSTĀDĪŠANA

35

8. TEHNISKIE DATI

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.5 Valymas ir priežiūra

41

2.6 Seno prietaiso išmetimas

41

3. VALDYMO SKYDELIS

42

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

7. ĮRENGIMAS

47

8. TECHNINIAI DUOMENYS

48

9. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

SPIS TREŚCI

50

Z MYŚLĄ O TOBIE

50

OBSŁUGA KLIENTA

50

POLSKI 51

51

2.1 Instalacja

52

2.2 Podłączenie do sieci

53

2.3 Przeznaczenie

53

3. PANEL STEROWANIA

54

POLSKI 55

55

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

7. INSTALACJA

60

POLSKI 61

61

8. DANE TECHNICZNE

62

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

POLSKI 63

63

280156795-A-152017

64

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Búlgaro

Croata

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. KОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

5.1 Почистване на

9

5.2 Периодично почистване

9

5.3 Размразяване

9

5.4 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

10

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

7.1 Разполагане

12

7.2 Местоположение

12

7.3 Нивелиране

12

7.4 Свързване към

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

MISLIMO NA VAS

14

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

14

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

15

1.2 Opća sigurnost

15

2. SIGURNOSNE UPUTE

16

2.3 Koristite

17

2.4 Čišćenje i održavanje

17

2.5 Odlaganje

17

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

18

4. SVAKODNEVNA UPORABA

19

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

6.2 Zamjena žarulje

22

7. POSTAVLJANJE

23

8. TEHNIČKI PODACI

24

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.2 Струјни прикључак

28

2.3 Употреба

28

2.4 Нега и чишћење

28

3. КОМАНДНА ТАБЛА

29

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

7. ИНСТАЛАЦИЈА

34

7.2 Постављање

35

7.3 Нивелисање

35

7.4 Прикључивање струје

35

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

9. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.3 Uporaba

40

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

40

2.5 Odstranjevanje

40

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

42

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

7. NAMESTITEV

45

8. TEHNIČNI PODATKI

47

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

47

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

48

ОБСЛУГОВУВАННЯ

48

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

49

1.2 Загальні правила безпеки

49

2.1 Встановлення

50

2.2 Підключення до

51

2.3 Використання

51

2.4 Догляд і чищення

51

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

52

3.2 Вимкнення

53

3.3 Регулювання температури

53

3.4 Режим сну дисплея

53

3.5 EcoMode

53

3.6 Функція FastFreeze

53

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

6.2 Заміна лампочки

57

7. УСТАНОВКА

58

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

280156032-A-162016

60

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.1 Mit tegyek, ha

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

7.2 Elhelyezés

12

7.3 Vízszintbe állítás

12

7.4 Elektromos csatlakoztatás

12

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280156796-A-152017

16

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Croata

Ucranio

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Odmrzavanje

9

5.4 FREESTORE

9

5.5 Namještanje polica na

9

5.6 Pomične police

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

9. POSTAVLJANJE

15

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

18

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

18

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.3 Χρήση

21

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

21

2.5 Απόρριψη

21

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

22

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

23

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

5.6 Μετακινούμενα ράφια

26

5.7 Σχάρα μπουκαλιών

26

5.8 Αφαίρεση των καλαθιών

26

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

7.4 Τακτικός καθαρισμός

29

7.6 Απόψυξη του ψυγείου

29

7.7 Απόψυξη του καταψύκτη

29

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

32

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

34

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

35

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

36

ОБСЛУГОВУВАННЯ

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

2.1 Встановлення

38

2.2 Підключення до

38

2.3 Використання

39

2.4 Догляд і чищення

39

2.5 Утилізація

39

3. ОПИС ВИРОБУ

40

4. ОПИС РОБОТИ

41

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

5.6 Знімні полички

44

5.7 Підставка для пляшок

44

5.8 Виймання кошиків для

44

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

9. УСТАНОВКА

50

9.2 Розміщення

51

9.3 Підключення до

51

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

52

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

280155354-A-102015

56

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Polaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

10

7.1 Paigaldamine

11

7.2 Asukoht

11

7.3 Loodimine

11

7.4 Elektriühendus

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

12

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

13

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

13

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

13

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

15

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

16

2.3 Χρήση

16

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

16

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

17

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

19

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

21

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

23

8. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

9. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.3 Pielietojums

29

2.4 Apkope un tīrīšana

29

2.5 Ierīces utilizācija

29

3. VADĪBAS PANELIS

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7. UZSTĀDĪŠANA

35

8. TEHNISKIE DATI

36

MES GALVOJAME APIE JUS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Valymas ir priežiūra

40

2.5 Seno prietaiso išmetimas

40

3. VALDYMO SKYDELIS

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

7. ĮRENGIMAS

46

8. TECHNINIAI DUOMENYS

47

9. APLINKOS APSAUGA

47

SPIS TREŚCI

48

Z MYŚLĄ O TOBIE

48

OBSŁUGA KLIENTA

48

POLSKI 49

49

2.1 Instalacja

50

2.2 Podłączenie do sieci

51

2.3 Przeznaczenie

51

3. PANEL STEROWANIA

52

POLSKI 53

53

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

54

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

55

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

POLSKI 57

57

7. INSTALACJA

58

8. DANE TECHNICZNE

59

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

60

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

280156033-A-162016

64

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.99 MB |

Croata

Ucranio

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5.3 Odmrzavanje

9

5.4 FreeStore

9

5.5 Namještanje polica na

9

5.6 Pomične police

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

9. POSTAVLJANJE

15

9.2 Položaj

16

9.3 Spajanje na električnu

16

9.4 Niveliranje

16

9.5 Promjena smjera otvaranja

17

10.1 Tehnički podaci

19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

20

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

20

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

22

2.3 Χρήση

23

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

23

2.5 Απόρριψη

23

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

25

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

5.6 Μετακινούμενα ράφια

28

5.7 Σχάρα μπουκαλιών

28

5.8 Αφαίρεση των καλαθιών

28

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

7.4 Τακτικός καθαρισμός

31

7.6 Απόψυξη του ψυγείου

31

7.7 Απόψυξη του καταψύκτη

31

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

34

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

35

9.3 Ηλεκτρική σύνδεση

36

9.4 Οριζοντίωση της συσκευής

36

9.5 Αντιστροφή πόρτας

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

39

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

39

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

41

ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

1.2 Загальні правила безпеки

42

2.1 Встановлення

43

2.2 Під’єднання до

43

2.3 Використання

44

2.4 Догляд і чищення

44

2.5 Утилізація

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

4. ОПИС РОБОТИ

46

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

5.6 Знімні полички

49

5.7 Підставка для пляшок

49

5.8 Виймання кошиків для

49

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

9. УСТАНОВКА

55

9.2 Розміщення

56

9.3 Підключення до

56

9.4 Вирівнювання

57

9.5 Встановлення дверцят на

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

280155138-A-102015

64

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.1 Mit tegyek, ha

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

7.2 Elhelyezés

12

7.3 Vízszintbe állítás

12

7.4 Elektromos csatlakoztatás

12

7.5 Az ajtó nyitási irányának

12

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280156034-A-162016

16

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

2.4 Уход и очистка

6

2.5 Утилизация

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.4 Режим ожидания дисплея

8

3.5 EcoMode

8

3.6 Функция FastFreeze

8

3.7 Индикация открытой

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5. УХОД И ОЧИСТКА

10

5.4 Перерывы в эксплуатации

11

6.1 Что делать, если

11

7. УСТАНОВКА

13

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

РУССКИЙ 15

15

280156681-A-102017

16

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

PL CHŁODZIARKO

1

ZAMRAŻARKA

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. EKSPLOATACJA

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

5.6 Zmiana położenia półek

10

5.7 Półka na butelki

10

5.8 Wyjmowanie koszy z

10

6. WSKAZÓWKI I PORADY

11

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

7.4 Okresowe czyszczenie

13

7.5 Przerwy w użytkowaniu

13

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

13

7.7 Rozmrażanie zamrażarki

13

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

14

POLSKI 15

15

9. INSTALACJA

16

9.2 Miejsce instalacji

17

9.3 Podłączenie do sieci

17

9.4 Poziomowanie

17

10. DANE TECHNICZNE

18

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

18

POLSKI 19

19

280155353-A-102015

20

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.3 Kiolvasztás

9

5.4 FREESTORE

9

5.5 Az ajtó polcainak

9

5.6 Mozgatható polcok

10

5.7 Palacktartó állvány

10

MAGYAR 11

11

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

8. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

9.2 Elhelyezés

17

9.3 Elektromos csatlakoztatás

17

9.4 Vízszintbe állítás

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

280155424-A-172015

20

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Búlgaro

Croata

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

3. KОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

5.4 Периоди на бездействие

10

6.1 Как да постъпите, ако

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

MISLIMO NA VAS

15

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

15

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

16

1.2 Opća sigurnost

16

2. SIGURNOSNE UPUTE

17

2.3 Koristite

18

2.4 Unutarnje svjetlo

18

2.5 Čišćenje i održavanje

18

2.6 Odlaganje

18

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

19

4. SVAKODNEVNA UPORABA

20

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

HRVATSKI 23

23

7. POSTAVLJANJE

24

8. TEHNIČKI PODACI

25

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

МИ МИСЛИМО НА ВАС

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Употреба

29

2.4 Унурашња лампица

29

2.5 Нега и чишћење

29

3. КОМАНДНА ТАБЛА

30

СРПСКИ 31

31

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

6.1 Шта учинити ако

34

6.2 Замена лампице

35

7. ИНСТАЛАЦИЈА

36

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.3 Uporaba

41

2.4 Notranja lučka

41

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

41

2.6 Odstranjevanje

41

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

42

4. VSAKODNEVNA UPORABA

43

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

7. NAMESTITEV

47

8. TEHNIČNI PODATKI

48

9. SKRB ZA OKOLJE

48

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

49

ОБСЛУГОВУВАННЯ

49

1.2 Загальні правила безпеки

50

2.1 Установка

51

2.2 Підключення до

52

2.3 Використання

52

2.4 Внутрішнє освітлення

52

2.5 Догляд і чищення

52

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

53

3.2 Вимкнення

54

3.3 Регулювання температури

54

3.4 Режим сну дисплея

54

3.5 EcoMode

54

3.6 Функція FastFreeze

54

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

7. УСТАНОВКА

59

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

60

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

280156794-A-152017

64

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

12

SHQIP 13

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

16

2.2 Поврзување со струја

17

2.3 Употребa

17

2.4 Внатрешна светилка

17

2.5 Нега и чистење

17

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

7. МОНТАЖА

24

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

280156797-A-152017

28

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5.6 Подвижни рафтове

10

5.7 Поставка за бутилки

10

5.8 Изваждане на кошници за

10

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.4 Периодично почистване

13

7.5 Периоди на бездействие

13

7.6 Размразяване на

13

7.7 Размразяване на фризера

13

8.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ИНСТАЛИРАНЕ

16

9.2 Местоположение

17

9.3 Свързване към

17

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

280155526-A-262015

20

Electrolux EN3452JOX Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

12

СОДРЖИНА

13

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

13

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

14

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

15

2.2 Поврзување со струја

16

2.3 Употребa

16

2.4 Нега и чистење

16

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

17

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

6.2 Замена на светилката

22

7. МОНТАЖА

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

280156035-A-162016

28

Electrolux EN3452JOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EN3452JOX

1

PL CHŁODZIARKO

1

ZAMRAŻARKA

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

5

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. EKSPLOATACJA

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.6 Zmiana położenia półek

11

5.7 Półka na butelki

11

5.8 Wyjmowanie koszy z

11

6. WSKAZÓWKI I PORADY

12

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

13

7.4 Okresowe czyszczenie

14

7.5 Przerwy w użytkowaniu

14

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

14

7.7 Rozmrażanie zamrażarki

14

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

8.2 Zamykanie drzwi

17

8.3 Wymiana oświetlenia

17

9. INSTALACJA

18

9.4 Poziomowanie

19

POLSKI 21

21

10. DANE TECHNICZNE

22

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

280154300-A-352014

24

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC6670AOW	Manual de usuario Electrolux EKC6670AOW Manuel utilisateur, 40 paginas
ENN26800	Manual de usuario Electrolux ENN26800 Handleiding [et] , 24 paginas
EHB36000U	Manual de usuario Electrolux EHB36000U Manual do usuário, 36 paginas
E6831-4-A R05	Manual de usuario Electrolux E6831-4-A R05 Εγχειρίδιο χρήστη, 72 paginas
ENN93111AW	Manual de usuario Electrolux ENN93111AW Руководство пользователя [sv] , 40 paginas
EOB3400BOR	Manual de usuario Electrolux EOB3400BOR Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 60 paginas
KGS6424SX	Manual de usuario Electrolux KGS6424SX Kasutusjuhend, 52 paginas
FGH50K3101	Manual de usuario Electrolux FGH50K3101 Manuel utilisateur, 56 paginas
EBL3.3	Manual de usuario Electrolux EBL3.3 Manuale utente, 32 paginas
EN3616JOW	Manual de usuario Electrolux EN3616JOW Manuel utilisateur, 20 paginas
EVY8740AOX	Guía de inicio rápido Electrolux EVY8740AOX Guide de démarrage rapide, 2 paginas
EHD60020P	Manual de usuario Electrolux EHD60020P Lietotāja rokasgrāmata, 16 paginas
EHD60020P	Manual de usuario Electrolux EHD60020P Manuali i perdoruesit, 92 paginas
GME363XX	Manual de usuario Electrolux GME363XX Руководство пользователя, 24 paginas
EB4GL90KSP	Guía de inicio rápido Electrolux EB4GL90KSP Guide de démarrage rapide, 4 paginas
EB4GL70SP	Libro de recetas Electrolux EB4GL70SP Recipe Book [ru] [ua] , 12 paginas
EUC25291W	Manual de usuario Electrolux EUC25291W Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 24 paginas
EOC8P31Z	Manual de usuario Electrolux EOC8P31Z User Manual, 52 paginas
SUP11	Manual de usuario Electrolux SUP11 Manual do usuário, 36 paginas
EKG950100X	Manual de usuario Electrolux EKG950100X Руководство пользователя, 36 paginas

Electrolux dispositivos