Electrolux ENN2814COW manuales

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2814COW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. KEZELŐPANEL

5

2.9 ShoppingMode

7

2.10 FastFreeze üzemmód

7

2.11 DrinksChill üzemmód

7

2.12 Magas hőmérséklet miatti

7

3. NAPI HASZNÁLAT

8

3.5 Jégkockakészítés

9

3.6 Hőmérséklet visszajelző

9

3.7 Mozgatható polcok

9

3.9 Páratartalom-szabályozás

10

3.10 Frissentartó rekesz

10

3.11 Szén légszűrő

10

MAGYAR 11

11

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

5.2 A szén légszűrő cseréje

13

5.4 A fagyasztó leolvasztása

13

5.5 A készülék üzemen kívül

13

6. MIT TEGYEK, HA

14

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

7.2 Elektromos csatlakoztatás

16

7.4 Az ajtó megfordításának

16

7.5 Szellőzési követelmények

17

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

222367621-A-152013

28

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.04 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

FRANÇAIS 7

7

2.11 Mode DrinksChill

8

2.12 Alarme haute température

8

2.13 Alarme porte ouverte

8

2.14 Mode FreeStore

8

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.6 Clayettes amovibles

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

5.4 Dégivrage du congélateur

14

FRANÇAIS 15

15

6.2 Fermeture de la porte

16

7. INSTALLATION

17

7.5 Ventilation

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

23

L'ENVIRONNEMENT

25

WIR DENKEN AN SIE

26

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

26

SICHERHEITSHINWEISE

27

1.3 Täglicher Gebrauch

28

1.4 Reinigung und Pflege

28

1.5 Montage

28

2. BEDIENFELD

29

A DCB E F G H I

30

2.7 Urlaubsmodus

31

2.8 EcoMode für den Kühl- und

31

Gefrierraum

31

2.9 ShoppingMode

31

2.10 Modus FastFreeze

31

2.11 Modus DrinksChill

32

2.12 Temperaturwarnung

32

2.13 Alarm „Tür offen“

32

2.14 Modus FreeStore

32

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

33

3.6 Verstellbare Ablagen

34

3.8 Feuchtigkeitsregulierung

34

3.9 Niedertemperaturfach

34

3.10 Kohlefilter

35

3.11 FreeStore

35

4.1 Energiespartipps

35

4.2 Hinweise für die Kühlung

35

4.3 Hinweise für die Kühlung

36

4.4 Hinweise zum Einfrieren

36

4.5 Hinweise zur Lagerung

36

5. REINIGUNG UND PFLEGE

37

6. WAS TUN, WENN …

38

DEUTSCH 39

39

7. MONTAGE

40

7.2 Elektrischer Anschluss

41

7.4 Wechsel des Türanschlags

41

7.6 Installation des Geräts

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 47

47

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. UMWELTTIPPS

49

DEUTSCH 51

51

222363191-A-082013

52

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

ENN2814COW

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

4

3.1 控制面板

5

3.4 关闭电源

5

3.13 FastFreeze 模式

7

3.14 高温警报

7

3.15 柜门未关闭警报

7

4.1 清洁内部

7

5.1 安放箱门搁架

7

6. 建议和提示

9

7. 养护和清洁

10

7.5 更换 TESTEGUARD 过滤器

11

8.1 如果出现以下情况，应该如何处理

11

9.5 安装设备

14

进行最后检查以确保：

17

• 所有螺钉已拧紧。

17

• 密封条已牢牢安装到机柜上。

17

• 柜门能够正常开关。

17

正常使用期间，可能会有响声（压缩机、制冷循环）。

17

11.1 技术数据

18

13. 环保问题

21

222371910-A-182015

24

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.13 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. BANDEAU DE COMMANDE

6

2.11 Mode DrinksChill

9

2.12 Alarme haute température

9

2.13 Alarme porte ouverte

9

2.14 Mode FreeStore

9

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

3.6 Indicateur de température

11

3.7 Clayettes amovibles

11

3.10 Compartiment basse

12

3.11 Filtre à charbon

12

4. CONSEILS UTILES

13

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

5.4 Dégivrage du congélateur

15

FRANÇAIS 17

17

7. INSTALLATION

18

7.2 Branchement électrique

19

7.4 Réversibilité de la porte

19

7.5 Ventilation

21

FRANÇAIS 23

23

8. BRUITS

25

L'ENVIRONNEMENT

27

WIR DENKEN AN SIE

28

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

28

SICHERHEITSHINWEISE

29

1.3 Täglicher Gebrauch

30

1.4 Reinigung und Pflege

30

1.5 Montage

30

2. BEDIENFELD

31

A DCB E F G H I

32

2.7 Urlaubsmodus

33

2.8 EcoMode für den Kühl- und

33

Gefrierraum

33

2.9 ShoppingMode

33

2.10 Modus FastFreeze

33

2.11 Modus DrinksChill

34

2.12 Temperaturwarnung

34

2.13 Alarm „Tür offen“

34

2.14 Modus FreeStore

34

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

3.6 Temperaturanzeige

36

3.7 Verstellbare Ablagen

36

3.9 Feuchtigkeitsregulierung

37

3.10 Niedertemperaturfach

37

3.11 Kohlefilter

37

3.12 FreeStore

38

4.1 Energiespartipps

38

4.2 Hinweise für die Kühlung

38

4.3 Hinweise für die Kühlung

38

5. REINIGUNG UND PFLEGE

39

5.2 Wechseln des Kohlefilters

40

5.3 Abtauen des Kühlschranks

40

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

40

6. WAS TUN, WENN …

41

7. MONTAGE

43

7.4 Wechsel des Türanschlags

44

7.6 Installation des Geräts

45

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

222369423-A-402013

56

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

ENN2814COW

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 内部照明灯

4

2.5 养护和清洁

4

3.1 控制面板

5

3.4 关闭电源

5

4.4 FreeStore

8

4.5 活性碳空气过滤器

8

4.6 低温冷藏室

8

4.7 湿度控制

8

4.8 冷冻新鲜食品

8

5. 建议和提示

9

6. 养护和清洁

10

6.4 冷冻室除霜

11

6.5 更换 TASTEGUARD 过滤器

11

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

12

7.2 更换照明灯

13

7.3 关闭柜门

13

8.2 安放位置

14

8.3 电气连接

14

8.4 通风要求

14

10. 技术数据

15

11. 维修服务指南

16

12. 环保问题

18

222372541-B-292017

20

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.14 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

A DCB E F G H I

6

2.7 Режим на празник

7

2.8 EcoMode за преградата на

7

Фрижидерот и Замрзнувачот

7

2.10 Режим FastFreeze

7

2.11 Режим DrinksChill

8

2.13 Аларм за отворена врата

8

2.14 Режим FreeStore

8

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

3.6 Температурен показател

10

3.7 Подвижни полици

10

3.9 Контрола на влажноста

11

3.10 Преграда со ниска

11

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

12

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

5.3 Одмрзнување на фрижидерот

14

5.5 Периоди неработење

14

6. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

15

6.1 Замена на светлото

16

6.2 Затворање на вратата

16

7. МОНТАЖА

17

7.4 Менување на страната на

18

7.5 Потреби за проветрување

19

7.6 Инсталирање на апаратот

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

8. ШУМОВИ

23

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

25

МИСЛИМО НА ВАС

26

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

1.3 Свакодневна употреба

28

1.4 Нега и чишћење

28

1.5 Инсталирање

28

1.6 Сервис

28

2. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

2.9 ShoppingMode

31

2.10 FastFreeze режим

31

2.11 DrinksChill режим

31

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

3.5 Прављење коцкица леда

33

3.6 Индикатор температуре

33

3.7 Покретне полице

33

3.9 Контрола влажности

34

3.10 Одељак са ниском

34

3.12 FreeStore

34

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

35

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

6. ШТА УЧИНИТИ АКО

37

7. ИНСТАЛАЦИЈА

39

7.5 Захтеви за проветравање

41

7.6 Инсталирање уређаја

41

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

48

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

222369426-A-402013

52

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.13 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

A DCB E F G H I

6

2.7 Режим на празник

7

2.8 EcoMode за преградата на

7

Фрижидерот и Замрзнувачот

7

2.10 Режим FastFreeze

7

2.11 Режим DrinksChill

8

2.13 Аларм за отворена врата

8

2.14 Режим FreeStore

8

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

3.6 Температурен показател

10

3.7 Подвижни полици

10

3.9 Контрола на влажноста

11

3.10 Преграда со ниска

11

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

12

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

5.3 Одмрзнување на фрижидерот

14

5.5 Периоди неработење

14

6. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

15

6.1 Замена на светлото

16

6.2 Затворање на вратата

16

7. МОНТАЖА

17

7.5 Потреби за проветрување

19

7.6 Инсталирање на апаратот

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

8. ШУМОВИ

23

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

25

МИСЛИМО НА ВАС

26

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

1.3 Свакодневна употреба

28

1.4 Нега и чишћење

28

1.5 Инсталирање

28

1.6 Сервис

28

2. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

2.9 ShoppingMode

31

2.10 FastFreeze режим

31

2.11 DrinksChill режим

31

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

3.5 Прављење коцкица леда

33

3.6 Индикатор температуре

33

3.7 Покретне полице

33

3.9 Контрола влажности

34

3.10 Одељак са ниском

34

3.12 FreeStore

34

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

35

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

6. ШТА УЧИНИТИ АКО

37

7. ИНСТАЛАЦИЈА

39

7.5 Захтеви за проветравање

41

7.6 Инсталирање уређаја

41

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

47

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

222367641-A-152013

48

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.17 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. BANDEAU DE COMMANDE

6

2.11 Mode DrinksChill

9

2.12 Alarme haute température

9

2.13 Alarme porte ouverte

9

2.14 Mode FreeStore

9

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

3.6 Indicateur de température

11

3.7 Clayettes amovibles

11

3.10 Compartiment basse

12

3.11 Filtre à charbon

12

4. CONSEILS UTILES

13

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

5.4 Dégivrage du congélateur

15

FRANÇAIS 17

17

7. INSTALLATION

18

7.2 Branchement électrique

19

7.4 Réversibilité de la porte

19

7.5 Ventilation

21

FRANÇAIS 23

23

8. BRUITS

25

L'ENVIRONNEMENT

27

WIR DENKEN AN SIE

28

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

28

SICHERHEITSHINWEISE

29

1.3 Täglicher Gebrauch

30

1.4 Reinigung und Pflege

30

1.5 Montage

30

2. BEDIENFELD

31

A DCB E F G H I

32

2.7 Urlaubsmodus

33

2.8 EcoMode für den Kühl- und

33

Gefrierraum

33

2.9 ShoppingMode

33

2.10 Modus FastFreeze

33

2.11 Modus DrinksChill

34

2.12 Temperaturwarnung

34

2.13 Alarm „Tür offen“

34

2.14 Modus FreeStore

34

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

3.6 Temperaturanzeige

36

3.7 Verstellbare Ablagen

36

3.9 Feuchtigkeitsregulierung

37

3.10 Niedertemperaturfach

37

3.11 Kohlefilter

37

3.12 FreeStore

38

4.1 Energiespartipps

38

4.2 Hinweise für die Kühlung

38

4.3 Hinweise für die Kühlung

38

5. REINIGUNG UND PFLEGE

39

5.2 Wechseln des Kohlefilters

40

5.3 Abtauen des Kühlschranks

40

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

40

6. WAS TUN, WENN …

41

7. MONTAGE

43

7.4 Wechsel des Türanschlags

44

7.6 Installation des Geräts

45

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

222363192-A-112013

56

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

ENN2814COW

1

ZH 冷冻冷藏箱用户手册

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全

3

1.3 日常使用

3

1.4 保养和清洁

3

1.7 环境保护

4

A DCB E F G H I

5

3.1 清洁内部

7

3.2 冷冻新鲜食品

7

3.3 存放冷冻食品

7

3.5 冰块制作

7

3.6 可移动搁架

8

3.7 安放门搁架

8

3.8 湿度控制

8

3.9 低温冷藏室

8

4. 实用建议和提示

9

5. 养护和清洁

10

6. 如果……应该如何处理

11

6.1 更换照明灯

12

6.2 关闭冰箱门

12

7.1 安放位置

12

7.2 电气连接

12

7.3 Taste Guard 过滤器的安装

13

7.4 门可两边开

13

7.5 通风要求

14

7.6 安装冰箱

14

10. 维修服务指南

20

11. 环保问题

22

222369646-A-482013

24

Electrolux ENN2814COW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2814COW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. KEZELŐPANEL

5

2.9 ShoppingMode

7

2.10 FastFreeze üzemmód

7

2.11 DrinksChill üzemmód

7

2.12 Magas hőmérséklet miatti

7

3. NAPI HASZNÁLAT

8

3.5 Jégkockakészítés

9

3.6 Hőmérséklet visszajelző

9

3.7 Mozgatható polcok

9

3.9 Páratartalom-szabályozás

10

3.10 Frissentartó rekesz

10

3.11 Szén légszűrő

10

MAGYAR 11

11

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

5.2 A szén légszűrő cseréje

13

5.4 A fagyasztó leolvasztása

13

5.5 A készülék üzemen kívül

13

6. MIT TEGYEK, HA

14

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

7.2 Elektromos csatlakoztatás

16

7.4 Az ajtó megfordításának

16

7.5 Szellőzési követelmények

17

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

222369424-A-402013

28

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERN2370SOW	Manual de usuario Electrolux ERN2370SOW Manuel utilisateur, 16 paginas
EKC6554EIW	Manual de usuario Electrolux EKC6554EIW Användarmanual [sk] , 36 paginas
EGT6142NOK	Manual de usuario Electrolux EGT6142NOK Ръководство за употреба [it] , 72 paginas
ERC34391W8	Manual de usuario Electrolux ERC34391W8 Brugermanual [de] , 80 paginas
EN93488MH	Hoja informativa Electrolux EN93488MJ Information Sheet, 1 paginas
EHG6341FOK	Manual de usuario Electrolux EHG6341FOK Упатство за користење, 24 paginas
EVY5741AAX	Manual de usuario Electrolux EVY5741AAX Руководство пользователя, 40 paginas
EOB3400BOR	Manual de usuario Electrolux EOB3400BOR Kasutusjuhend, 52 paginas
EN4000AOW	Manual de usuario Electrolux EN4000AOW Uživatelský manuál, 36 paginas
EHF46547XK	Manual de usuario Electrolux EHF46547XK Korisnički priručnik [en] , 52 paginas
EUFG2900X	Manual de usuario Electrolux EUFG2900X Руководство пользователя, 16 paginas
EOB6637XELUXSPAI	Manual de usuario Electrolux EOB6637XELUXSPAI Manual de usuario [da] , 52 paginas
EN3487AOY	Manual de usuario Electrolux EN3487AOY Εγχειρίδιο χρήστη, 52 paginas
PX640XXV	Manual de usuario Electrolux PX640XXV Manual de usuario [de] [en] , 20 paginas
FGH50K1-4.2	Manual de usuario Electrolux FGH50K1-4.2 Manuel utilisateur [nl] , 76 paginas
DFX39 - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux DFX39 - LÂMINA Information Sheet, 2 paginas
EKI60310JW	Manual de usuario Electrolux EKI60310JW Ohjekirja, 64 paginas
KGG6407K	Manual de usuario Electrolux KGG6407K Упутство за коришћење [it] [lv] , 36 paginas
EHG9833X	Manual de usuario Electrolux EHG9833X Handleiding, 52 paginas
EOB53000R	Manual de usuario Electrolux EOB53000R Lietotāja rokasgrāmata, 36 paginas

Electrolux dispositivos