Electrolux EOA5400AOW manuales

Electrolux EOA5400AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EOA5400AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

9. FUNKSIONET SHTESË

12

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

10.2 Pjekja dhe skuqja

13

SHQIP 15

15

10.3 Pjekja Në Skarë

17

10.4 Skarë Turbo

18

Lagështirë

19

10.5 Pjekje Vent. Me

19

SHQIP 21

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

23

11.4 Heqja e mbajtëseve të

24

11.5 Pastrimi katalitik

24

11.7 Ndërrimi i llambës

25

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

13. INSTALIMI

27

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

14.2 Kursimi i energjisë

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

32

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

32

2.2 Поврзување на струја

33

2.3 Употреба

33

2.4 Нега и чистење

34

2.5 Внатрешна светилка

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

6.3 Функции за греење

37

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

40

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

40

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

10.3 Печење

46

10.4 Tурбо печење

47

10.5 Влажна Печење Со

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

10.6 Сушење - Готвење Со

50

Вентилатор

50

10.7 Информации за

51

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

56

13. МОНТАЖА

57

13.2 Прицврстување на

58

13.3 Електрична инсталација

58

13.4 Кабел

58

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

59

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

867348306-A-282018

64

Electrolux EOA5400AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EOA5400AOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

9. PAPILDFUNKCIJAS

11

10. IETEIKUMI UN PADOMI

11

10.2 Cepšana

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

10.3 Grilēšana

17

10.4 Infratermiskā Grilēšana

17

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

18

LATVIEŠU 19

19

10.6 Žāvēšana - Ventilatora

20

Karsēšana

20

10.7 Informācija pārbaudes

20

LATVIEŠU 21

21

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

LATVIEŠU 23

23

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

13. UZSTĀDĪŠANA

26

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

27

14.2 Enerģijas taupīšana

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

31

2.3 Naudojimas

32

2.4 Valymas ir priežiūra

33

2.5 Vidinis apšvietimas

33

2.6 Techninė priežiūra

33

2.7 Šalinimas

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. VALDYMO SKYDELIS

34

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

35

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

36

LIETUVIŲ 37

37

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

38

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

39

10. PATARIMAI

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

10.3 Kepimas grilyje

44

10.4 Terminis Kepintuvas

45

10.5 Drėgnas Karštas Oras

46

LIETUVIŲ 47

47

10.6 Džiovinimas– Karšto Oro

48

10.7 Informacija patikros

48

LIETUVIŲ 49

49

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

LIETUVIŲ 51

51

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

13. ĮRENGIMAS

54

13.3 Elektros įrengimas

55

13.4 Kabelis

55

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

15. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

867347377-A-232018

60

Electrolux EOA5400AOW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EOA5400AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

7. KELLA FUNKTSIOONID

9

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

9. LISAFUNKTSIOONID

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

10.2 Küpsetamine ja röstimine

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

10.3 Grill

16

10.4 Turbogrill

16

10.5 Niiske Pöördõhk

17

10.6 Kuivatamine - Pöördõhk

19

10.7 Teave testimisasutustele

19

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

EESTI 23

23

12. VEAOTSING

24

13. PAIGALDAMINE

25

14. ENERGIATÕHUSUS

26

15. JÄÄTMEKÄITLUS

27

867347376-A-232018

28

Electrolux EOA5400AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

EOA5400AOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

7. ФУНКЦИЈE САТА

9

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

10. КОРИСНИ САВЕТИ

12

10.2 Печење и пржење

13

СРПСКИ 15

15

10.3 Гриловање

17

10.4 Турбо гриловање

18

10.5 Печење уз влаж. и

19

10.6 Сушење - Печење уз

21

10.7 Информације за

21

СРПСКИ 23

23

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

11.5 Каталитичко чишћење

25

11.6 Скидање и постављање

25

11.7 Замена сијалице

26

Задња сијалица

26

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

5. PRED PRVO UPORABO

36

6. VSAKODNEVNA UPORABA

37

7. ČASOVNE FUNKCIJE

38

8. UPORABA DODATNE OPREME

39

9. DODATNE FUNKCIJE

40

10. NAMIGI IN NASVETI

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

10.3 Mali Žar

45

10.4 Infra Pečenje

46

10.5 Vlažni Vroči Zrak

47

10.6 Sušenje - Vroči Zrak

48

10.7 Informacije za

49

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

13. NAMESTITEV

54

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

15. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867347379-A-232018

60

Electrolux EOA5400AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Croata

Rumano

Tabla de contenidos

EOA5400AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

12

10.2 Pečenje i prženje

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali Roštilj

17

10.4 Turbo Roštilj

17

10.5 Vlažni vrući zrak

18

HRVATSKI 19

19

10.6 Sušenje - Vrući Zrak

20

HRVATSKI 21

21

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

HRVATSKI 23

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

13. POSTAVLJANJE

26

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

2.2 Conexiunea la reţeaua

32

2.3 Utilizare

32

ROMÂNA 33

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

34

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

7. FUNCŢIILE CEASULUI

36

7.2 Setarea orei. Modificarea

37

7.3 Setarea funcţiei DURATA

37

7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT

37

7.5 Setarea TEMPORIZĂRII

37

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

38

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

10.2 Coacere şi frigere

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

10.3 Grill

44

10.4 Gatire Intensiva

45

10.5 Aer Cald (Umed)

46

10.6 Uscare - Aer Cald

47

ROMÂNA 49

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

11.4 Scoaterea suporturilor

51

11.5 Curăţare catalitică

51

11.7 Înlocuirea becului

52

12. DEPANARE

53

13. INSTALAREA

54

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

55

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

867347378-A-232018

60

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EWW12470W	Manual de usuario Electrolux EWW12470W Ръководство за употреба, 38 paginas
EDC67555W	Manual de usuario Electrolux EDC67555W User Manual, 60 paginas
EUC3586	Manual de usuario Electrolux EUC3587 Manuel utilisateur, 21 paginas
EOB8956VAX	Libro de recetas Electrolux EOB8956VAX Recipe Book, 32 paginas
ESF6223W	Manual de usuario Electrolux ESF6223W Brukermanual [de] , 36 paginas
EWT1221	Manual de usuario Electrolux EWT1221 Lietotāja rokasgrāmata [sq] , 21 paginas
EKC6150AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6150AOX User Manual, 60 paginas
EOA5751AOX	Manual de usuario Electrolux EOA5751AOX Руководство пользователя [fr] , 52 paginas
ESI46500XR	Manual de usuario Electrolux ESI46500XR Kasutusjuhend, 64 paginas
ERW1573AOA	Manual de usuario Electrolux ERW1573AOA Ръководство за употреба, 272 paginas
EOB3430COK	Manual de usuario Electrolux EOB3430COK User Manual, 56 paginas
EKI6770DOX	Hoja informativa Electrolux EKI6770DOX Information Sheet [sk] , 20 paginas
RH440LD	Manual de usuario Electrolux RH440LD Manuale utente, 15 paginas
ESL7320RO	Manual de usuario Electrolux ESL7320RO Uživatelský manuál [et] [sv] , 72 paginas
EVY5841BOX	Guía de inicio rápido Electrolux EVY5841BOX Lühike juhend [en] , 4 paginas
ESI66010X	Manual de usuario Electrolux ESI66010X Kullanım kılavuzu [nl] , 48 paginas
ERN2929	Manual de usuario Electrolux ERN2929 User Manual [it] , 22 paginas
EVY9741AAX	Libro de recetas Electrolux EVY9741AAX Recipe Book, 20 paginas
LTM16 - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux LTM16 - LÂMINA Information Sheet [en] , 2 paginas
EOB8751AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8751AOX Ръководство за употреба [ru] [ua] , 24 paginas

Electrolux dispositivos