Electrolux EOB8751AOX manuales

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Gatavošana ar tvaiku

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.1 Cepeškrāsns funkcijas

10

LATVIEŠU 11

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

10.6 Displeja spilgtums

18

10.7 Dzesēšanas ventilators

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

18

11.1 Durvju iekšpuse

19

11.2 Tvaika ūdens tabula

20

11.3 Tvaika ūdens tabula

20

11.4 Tikai tvaicēšana/ECO

20

LATVIEŠU 21

21

11.6 Tvaiks + cepšana (50/50)

23

Uzsildīšana

24

11.7 Tvaiks + cepšana (25/75)

24

11.8 Cepšana

25

11.9 Cepšanas padomi

25

11.10 Cepšana vienā līmenī

26

LATVIEŠU 27

27

11.11 Cepšana daudzos līmeņos

29

11.12 Lēna cepšana

30

11.13 Picas uzstādījumi

30

11.14 Cepšana

31

11.16 Grilēšana

33

11.18 Atkausēšana

35

11.19 Konservēšana

35

11.20 Žāvēšana - Ventilatora

36

LATVIEŠU 37

37

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

Plauktu balstu izņemšana

39

Plauktu balstu uzstādīšana

39

12.4 Lampa

39

13. KO DARĪT, JA

40

14. TEHNISKIE DATI

41

LATVIEŠU 43

43

892948150-C-142013

44

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.19 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

ET AURUAHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

Auruküpsetus

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.1 Ahju funktsioonid

10

Ahju funktsioon Rakendus

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

14

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

15

10. LISAFUNKTSIOONID

17

10.5 Automaatne väljalülitus

18

10.6 Ekraani heledus

18

10.7 Jahutusventilaator

18

10.8 Mehaaniline ukselukk

18

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

Toodud ajad on soovituslikud

20

EESTI 21

21

11.6 Keskmine aurutus

23

Ülessoojendamine

23

11.7 Kerge aurutus

23

11.8 Küpsetamine

24

11.9 Nõuandeid küpsetamiseks

24

EESTI 25

25

EESTI 27

27

11.12 Küpsetamine madalal t°

29

11.13 Pitsarežiim

29

11.14 Röstimine

30

Eelsoojendage ahi

31

11.16 Grill

32

11.17 Poolfabrikaadid

33

11.18 Sulatamine

34

11.19 Hoidistamine

34

11.20 Kuivatamine - Pöördõhk

35

11.21 Toidutermomeetri tabel

36

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

12.4 Valgusti

38

12.5 Ahjuukse puhastamine

38

13. MIDA TEHA, KUI

39

14. TEHNILISED ANDMED

40

15. JÄÄTMEKÄITLUS

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

892938262-C-142013

44

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

 

Tabla de contenidos

Naudojimo instrukcija

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

4.2 Rodinys

8

4.3 Įkaitinimo indikatorius

9

5.1 Pradinis valymas

9

5.2 Laiko nustatymas

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

LIETUVIŲ 13

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

14

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

15

9.2 Priedų įstatymas

16

LIETUVIŲ 17

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

10.5 Automatinis išsijungimas

19

10.6 Ekrano šviesumas

19

10.7 Aušinimo ventiliatorius

19

10.8 Mechaninis durelių

19

11. PATARIMAI

20

11.2 Maisto ruošimas garuose

21

11.3 Garų vandens lentelė

21

11.4 Kepimas garuose / EKO

21

LIETUVIŲ 23

23

11.5 Terminis kepinimas ir

25

11.8 Kepimas

27

11.9 Patarimai, kaip kepti

28

11.10 Kepimas viename lygyje:

28

Įkaitinkite orkaitę

29

11.11 Kepiniai ir apkepai

31

11.12 Drėgnas karštas oras

32

11.13 Kepimas keliais lygiais

32

11.14 Kepimas žemoje

33

11.15 Pica

34

11.16 Kepsnių kepimas

34

11.17 Kepimo lentelės

35

11.18 Mažasis kepintuvas

37

11.20 Atitirpinti

39

11.22 Džiovinimas. Karšto oro

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

12.5 Durelių išėmimas ir

44

12.6 Lemputės keitimas

44

Viršutinė lemputė

44

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

46

14.2 Energijos taupymas

47

15. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

867316032-A-042015

52

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

 

Tabla de contenidos

Trumpa instrukcija

1

Orkaitės Funkcijos

2

Receptų Knyga

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.20 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

Gőzben sütés

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Belső világítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. KEZELŐPANEL

8

6. NAPI HASZNÁLAT

9

6.1 Sütőfunkciók

10

6.2 Sütőfunkció beállítása

11

6.3 Hőmérséklet módosítása

11

6.4 Hőmérséklet ellenőrzése

11

6.5 Gyors felfűtés funkció

11

6.6 Gőz sütés

11

7. ÓRAFUNKCIÓK

12

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

13

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

14

9.1 Húshőmérő szenzor

15

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

17

10.5 Automatikus kikapcsolás

18

10.6 Kijelző fényereje

18

10.7 Hűtőventilátor

18

10.8 Mechanikus ajtózár

19

11.1 Az ajtó belső oldala

20

11.2 Vízmennyiség táblázat

20

11.3 Vízmennyiség táblázat

20

11.4 Vital sütés / Eco gőz

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

11.6 Interval sütés

24

Újramelegítés

24

11.7 Interval + sütés

24

11.8 Tésztasütés

25

11.9 Sütési tanácsok

25

11.10 Sütés egy szinten:

26

MAGYAR 27

27

11.11 Több szinten való sütés

29

11.12 Hőlégbefúvás, kis hőfok

30

11.13 Pizzasütés

30

11.14 Sültek

31

11.15 Sütés infrasütéssel

31

Melegítse elő a sütőt

32

11.16 Grill

33

11.17 Félkész ételek

34

11.18 Kiolvasztás

34

11.19 Befőzés

35

11.21 Húshőmérő táblázat

36

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

12.5 A sütőajtó tisztítása

39

13. MIT TEGYEK, HA

40

14. MŰSZAKI ADATOK

41

MAGYAR 43

43

892948153-C-142013

44

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Ustawianie funkcji

12

6.4 Zmiana temperatury

12

6.5 Sprawdzanie temperatury

13

6.6 Funkcja szybkiego

13

6.7 Pieczenie parowe

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

9.1 Czujka temperatury

17

9.2 Wkładanie akcesoriów

18

9.3 Prowadnice teleskopowe –

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.5 Samoczynne wyłączenie

21

10.6 Jasność wyświetlacza

21

10.7 Wentylator chłodzący

21

10.8 Mechaniczna blokada

21

11. WSKAZÓWKI I PORADY

22

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

23

11.2 Gotowanie na parze

23

11.4 Gotowanie na parze/

23

Gotowanie na parze eko

23

POLSKI 25

25

11.5 Kolejno Turbo grill i

27

Gotowanie na parze

27

11.6 Pieczenie parowe (50/50)

28

11.7 Pieczenie parowe (25/75)

29

11.8 Pieczenie ciast

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

POLSKI 33

33

11.11 Wypieki i zapiekanki

34

11.12 Termoobieg + para

34

11.13 Pieczenie na kilku

34

POLSKI 35

35

11.15 Pizza

36

11.16 Pieczenie mięs

37

11.17 Tabele pieczenia mięs

37

11.18 Grill

39

11.20 Rozmrażanie

41

11.21 Pasteryzowanie –

42

Grzałka dolna

42

11.22 Suszenie – Termoobieg

43

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

12.4 System wytwarzania pary

46

12.5 Zdejmowanie i zakładanie

46

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

13.1 Co zrobić, gdy

48

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

49

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

867316034-A-042015

52

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвење на пареа

5

2.3 Нега и чистење

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Приказ

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Промена на температурата

11

6.4 Проверка на температурата

11

6.6 Готвење на пареа

12

6.7 Штедење енергија

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.5 Автоматско исклучување

19

10.6 Осветленост на екранот

19

10.7 Вентилатор за ладење

20

11. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

11.6 Половина пареа + Топлина

25

Повторно загревање

25

11.7 Половина пареа +Топлина

26

11.8 Печење

26

11.9 Совети за печење

27

11.10 Печење на едно ниво:

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

11.11 Печење на повеќе нивоа

31

11.12 Бавно готвење

32

11.13 Поставки за пица

33

11.14 Печење месо

33

11.15 Печење со турбо печење

34

Загрејте ја рерната

35

11.16 печење

36

11.17 Готови јадења

36

11.18 Одмрзнување

37

11.19 Конзервирање

38

11.20 Сушење - Готвење со

39

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

12.4 Светилка

42

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

44

15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

892948157-C-142013

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkce Trouby

2

867316053-A-022015

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

 

Tabla de contenidos

Lietošanas instrukcija

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

4.3 Sakarsēšanas indikators

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Laika iestatīšana

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Lai iestatītu cepeškrāsns

11

6.4 Temperatūras maiņa

11

6.5 Temperatūras pārbaude

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

9.2 Piederumu ievietošana

16

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

19

10.6 Displeja spilgtums

19

10.7 Dzesēšanas ventilators

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

20

11.1 Durvju iekšpuse

21

11.2 Gatavošana ar tvaiku

21

11.3 Tvaika ūdens tabula

21

11.4 Tikai tvaicēšana/ ECO

21

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

11.6 Tvaiks + cepšana (50/50)

26

11.7 Tvaiks + cepšana (25/75)

26

11.8 Cepšana

27

11.9 Cepšanas padomi

28

11.10 Cepšana vienā līmenī

28

LATVIEŠU 29

29

11.11 Sacepumi

31

11.13 Cepšana daudzos

32

11.14 Lēnā cepšana

33

11.15 Picas uzstādījumi

34

11.16 Cepšana

34

11.17 Gaļas cepšanas tabulas

35

11.18 Grilēšana

37

11.20 Atkausēšana

38

11.21 Konservēšana

39

Apakškarsēšana

39

11.22 Žāvēšana - Ventilatora

40

LATVIEŠU 41

41

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

12.5 Durvju noņemšana un

43

12.6 Lampas maiņa

43

Augšējā lampa

43

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

13.2 Apkopes dati

45

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

46

LATVIEŠU 47

47

867316031-A-042015

48

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

Gatimi me avull

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PANELI I KONTROLLIT

8

5.2 Ekrani

9

5.3 Tregues të tjerë në ekran

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.3 Ndryshimi i temperaturës

11

6.4 Kontrolli i temperaturës

11

6.5 Funksioni i nxehjes së

11

6.6 Gatimi me avull

12

6.7 Kursimi i energjisë

12

7. FUNKSIONET E ORËS

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

14

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

15

SHQIP 17

17

10. FUNKSIONET SHTESË

18

10.5 Fikja automatike

19

10.6 Drita e ekranit

19

10.7 Ventilatori ftohës

20

10.8 Kyçja mekanike e derës

20

11.1 Ana e brendshme e derës

21

11.4 Avull i plotë/Avull EKO

21

SHQIP 23

23

11.6 Gjysmë avull + Nxehtësi

25

Ringrohje

25

11.7 Çerek avull + Nxehje

26

11.8 Pjekja

26

11.9 Këshilla për pjekjen

27

11.10 Pjekja në një nivel:

27

Nxehni furrën paraprakisht

28

SHQIP 29

29

11.11 Pjekje me shumë nivele

31

11.12 Gatim i Ngadaltë

32

11.13 Cilësimi për pica

33

11.14 Pjekje

33

11.15 Pjekja me skarë turbo

34

11.16 Pjekja në skarë

35

11.17 Ushqime të çastit

36

11.18 Shkrirja

37

11.19 Konservimi

38

11.20 Tharja - Gatim me

39

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

41

12.4 Llamba

42

13. SI TË VEPROJMË NËSE…

43

14. TË DHËNA TEKNIKE

44

SHQIP 45

45

SHQIP 47

47

892948156-C-142013

48

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

 

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

4.2 Ekraan

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.3 Ahju funktsiooni valimine

11

6.4 Temperatuuri muutmine

11

6.6 Kiirkuumutuse funktsioon

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

9.2 Tarvikute sisestamine

16

EESTI 17

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

10.8 Mehaaniline ukselukk

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

11.3 Auruvee tabel

21

11.4 Tugev aurutus / ÖKO

21

EESTI 23

23

11.6 Keskmine aurutus

25

11.7 Kerge aurutus

26

11.8 Küpsetamine

27

11.9 Nõuandeid küpsetamiseks

27

EESTI 29

29

11.11 Vormiroad ja gratäänid

31

11.12 Niiske pöördõhk

31

11.13 Küpsetamine mitmel

32

11.14 Küpsetamine madalal

33

11.15 Pitsarežiim

33

11.16 Röstimine

34

11.17 Lihaküpsetustabelid

34

Eelsoojendage ahi

35

11.18 Grill

36

11.20 Sulatamine

38

11.21 Hoidistamine - Alumine

39

11.22 Kuivatamine - Pöördõhk

40

11.23 Toidutermomeetri tabel

40

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

12.5 Ukse eemaldamine ja

43

12.6 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

13. VEAOTSING

44

14. ENERGIATÕHUSUS

45

15. JÄÄTMEKÄITLUS

46

EESTI 47

47

867316030-A-042015

48

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.22 MB |

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

Буға пісіру

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3.1 Керек-жарақтары

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5.2 Бейнебет

9

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

6.3 Температураны өзгерту

11

6.4 Температураны тексеру

11

6.5 Жылдам қыздыру функциясы

12

6.6 Буға пісіру

12

6.7 Қуат үнемдеу

12

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

13

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

14

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

15

ҚАЗАҚ 17

17

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10.5 Автоматты түрде өшіру

19

10.6 Бейнебеттің жарықтылығы

19

10.7 Желдеткіш

20

11.1 Есіктің ішкі жағы

21

11.2 Булағыш су кестесі

21

11.3 Булағыш су кестесі

21

11.4 Толық бу/Эко бу

21

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

11.6 Жарты бу + Қызу

26

11.8 Пісіру

27

11.10 Бір деңгейде пісіру:

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

11.11 Көп деңгейде пісіру

32

11.12 Баяу пісіру

33

11.13 Пицца параметрі

33

11.14 Қуыру

34

ҚАЗАҚ 35

35

11.16 Гриль жасау

36

11.17 Дайын тағам

37

11.18 Жібіту

38

11.19 Консерв жасау

39

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

41

12.1 Бумен тазалау

42

12.2 Сөре сырғытпалары

42

Сөре сырғытпаларын алу

42

Сөре сырғытпаларын салу

42

12.3 Бу шығаратын жүйе

42

12.4 Шам

43

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

44

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

45

МАҒЛҰМАТТАР

45

ҚАЗАҚ 47

47

892948160-C-142013

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Ahju Funktsioonid

2

Retseptiraamat

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвене на пара

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5.2 Дисплей

9

5.4 Индикатор за нагряване

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

14

9.1 Сензор на температурата

15

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

17

10.2 Защита за деца

18

10.3 Заключване

18

10.4 Меню Настройки

18

10.5 Автоматично изключване

18

10.6 Яркост на екрана

19

10.7 Охлаждащ вентилатор

19

11.1 Вътрешна страна на

20

11.2 Таблица за пара и вода

20

11.3 Таблица за пара и вода

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.6 Интензив. нагряв. с пара

25

Потворно нагряване

25

11.7 Нагряване с пара

26

11.8 Печене

26

11.9 Съвети за печене

27

11.10 Печене върху едно ниво:

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

11.11 Печене на няколко нива

31

11.13 Пица нагряване

32

11.14 Печене на месо

33

11.15 Печене с турбо грил

33

11.16 Единичен грил

35

11.17 Полуфабрикати

36

11.18 Размразяване

37

11.19 Консервиране

37

11.20 Сушене - Топъл въздух

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

Сваляне на опорните шини на

41

12.4 Лампичка

41

Поставяне на вратичката на

42

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

43

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

43

Честота 50 Hz

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

892948159-C-142013

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Īsas instrukcijas

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Recepšu Grāmata

4

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

 

Tabla de contenidos

Коротка інструкція

1

Функції Духової Шафи

2

Книга Рецептів

4

Духова Шафа

4

Парова Духова Шафа

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

Gatavošana ar tvaiku

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.1 Cepeškrāsns funkcijas

10

LATVIEŠU 11

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

10.4 Iestatījumu izvēlne

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

18

10.6 Displeja spilgtums

18

10.7 Dzesēšanas ventilators

18

LATVIEŠU 19

19

11.1 Durvju iekšpuse

20

11.2 Gatavošana ar tvaiku

20

11.3 Tvaika ūdens tabula

20

11.4 Tikai tvaicēšana/ECO

20

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

11.6 Tvaiks + cepšana (50/50)

24

Uzsildīšana

24

11.7 Tvaiks + cepšana (25/75)

24

11.8 Cepšana

25

11.9 Cepšanas padomi

25

11.10 Cepšana vienā līmenī

26

LATVIEŠU 27

27

LATVIEŠU 29

29

11.11 Cepšana daudzos līmeņos

30

11.12 Lēna cepšana

31

11.13 Picas uzstādījumi

31

11.14 Cepšana

32

LATVIEŠU 33

33

11.16 Grilēšana

34

LATVIEŠU 35

35

11.18 Atkausēšana

36

11.19 Konservēšana

36

11.20 Žāvēšana - Ventilatora

37

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

12.4 Lampa

40

13. KO DARĪT, JA

41

14. TEHNISKIE DATI

42

LATVIEŠU 43

43

892960152-A-052013

44

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Udhëzime të shkurtra

1

Funksionet E Furrës

2

Libri I Recetave

4

Furrë Me Avull

4

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

3 - БЕЛ ЛЕБ

3

4 - ПОЛНЕТА РИБА (ПАСТРМКА)

3

5 - ПЕЧЕНО ГОВЕДСКО

3

6 - ПИЛЕ, ЦЕЛО

3

7 - ПИЦА

4

8 - МАФИНС КОЛАЧИ

4

9 - КИШ ЛОРЕН

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

МАКЕДОНСКИ 7

7

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

4.3 Sakarsēšanas indikators

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Laika iestatīšana

9

5.3 Laika mainīšana

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Lai iestatītu cepeškrāsns

11

6.4 Temperatūras maiņa

11

6.5 Temperatūras pārbaude

11

6.6 Ātrās uzsilšanas funkcija

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

9.2 Piederumu ievietošana

16

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

19

10.6 Displeja spilgtums

19

10.7 Dzesēšanas ventilators

19

10.8 Mehāniskā durvju

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

20

11.1 Durvju iekšpuse

21

11.2 Gatavošana ar tvaiku

21

11.3 Tvaika ūdens tabula

21

11.4 Tikai tvaicēšana/ ECO

21

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

11.6 Tvaiks + cepšana (50/50)

26

11.7 Tvaiks + cepšana (25/75)

26

11.8 Cepšana

27

11.9 Cepšanas padomi

28

11.10 Cepšana vienā līmenī

28

LATVIEŠU 29

29

11.11 Sacepumi

31

11.13 Cepšana daudzos

32

11.14 Lēnā cepšana

33

11.15 Picas uzstādījumi

34

11.16 Cepšana

34

11.17 Gaļas cepšanas tabulas

35

11.18 Grilēšana

37

11.20 Atkausēšana

38

11.21 Konservēšana–

39

Apakškarsēšana

39

11.22 Žāvēšana - Ventilatora

40

LATVIEŠU 41

41

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

12.5 Durvju noņemšana un

43

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

46

LATVIEŠU 47

47

867309439-A-302014

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратка упутства

1

Функције Пећнице

2

Књига Рецепата

4

Парна Пећница

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

UK ПАРОВА ДУХОВКА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Користування

5

Приготування на парі

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

5.2 Дисплей

9

5.4 Індикатор нагріву

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.2 Вибір функції духовки

11

6.3 Зміна температури

11

6.4 Перевірка температури

11

6.5 Функція швидкого нагріву

11

6.6 Приготування на парі

11

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

12

Українська 13

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

Українська 17

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.5 Автоматичне вимкнення

19

10.6 Яскравість дисплею

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

21

Українська 23

23

11.5 Режими «Турбо-гриль» і

25

«Густа пара» послідовно

25

11.6 пара+нагрів

25

Повторне нагрівання

25

11.7 Пара+Нагрів

26

11.8 Випікання

26

11.9 Поради щодо випікання

27

Українська 29

29

Попередньо прогрійте духовку

31

11.12 Повільне готування

32

11.13 Налаштування для піци

32

11.14 Смаження

33

11.15 Смаження з турбо-грилем

33

11.16 Гриль

35

11.17 Напівфабрикати

36

11.18 Розморожування

37

11.20 Суха пара – вентилятор

39

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

Українська 41

41

12.5 Чищення дверцят духовки

42

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

44

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

Українська 45

45

Українська 47

47

892960160-A-052013

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

 

Tabla de contenidos

Skrócona instrukcja

1

Funkcje Piekarnika

2

Książka Kucharska

4

Piekarnik

4

Piekarnik Parowy

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.20 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

Troškinimas garuose

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4.1 Pradinis valymas

7

Paros laiko keitimas

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.1 Orkaitės funkcijos

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

15

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

17

10.6 Ekrano šviesumas

18

10.7 Aušinimo ventiliatorius

18

11.1 Vidinė durelių pusė

19

11.2 Garų vandens lentelė

20

11.3 Garų vandens lentelė

20

LIETUVIŲ 21

21

LIETUVIŲ 23

23

Pašildymas

24

11.8 Kepimas

25

11.9 Patarimai, kaip kepti

25

11.10 Kepimas viename lygyje:

26

LIETUVIŲ 27

27

11.11 Kepimas keliais lygiais

29

11.12 Kepimas žemoje temp

30

11.13 Pica

31

11.14 Kepsnių kepimas

31

Įkaitinkite orkaitę

32

11.16 Mažasis kepintuvas

34

11.17 Pusfabrikačiai

35

11.18 Atšildymas

35

11.19 Konservavimas

36

LIETUVIŲ 37

37

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

LIETUVIŲ 39

39

12.5 Orkaitės durelių valymas

40

13. KĄ DARYTI, JEIGU

41

14. TECHNINIAI DUOMENYS

42

15. APLINKOSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

892938263-C-142013

44

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

Pieczenie parowe

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. PANEL STEROWANIA

8

5.2 Wyświetlacz

9

5.4 Wskaźnik nagrzewania

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Zmiana temperatury

11

6.4 Sprawdzanie temperatury

11

6.6 Pieczenie parowe

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

7.3 Ustawianie funkcji KONIEC

13

7.4 Sprawdzanie wyniku (tylko

13

7.5 Ustawianie MINUTNIKA

13

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

14

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

15

POLSKI 17

17

10. DODATKOWE FUNKCJE

18

10.5 Automatyczne wyłączenie

19

10.6 Jasność wyświetlacza

19

10.7 Wentylator chłodzący

19

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

21

11.2 Gotowanie na parze

21

11.4 Gotow. parowe + nawiew/

21

Pieczenie parowe eko

21

POLSKI 23

23

11.6 Pieczenie parowe (50/50)

25

Odgrzewanie

25

11.7 Pieczenie parowe (25/75)

26

11.8 Pieczenie ciast

26

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

11.13 Pizza

32

11.14 Pieczenie mięs

33

11.16 Grill

35

11.17 Produkty gotowe

36

11.18 Rozmrażanie

37

11.19 Pasteryzowanie

37

11.20 Suszenie – Termoobieg

38

POLSKI 39

39

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

Montaż prowadnic blach

41

12.3 System wytwarzania pary

41

12.4 Oświetlenie

41

Demontaż drzwi i szyb

42

Montaż drzwi i szyb

42

13. CO ZROBIĆ, GDY…

43

14. DANE TECHNICZNE

44

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

892960155-A-052013

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратки инструкции

1

Функции На Фурната

2

Рецептурник

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

ET AURUAHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

4.2 Ekraan

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.2 Ahju funktsioonid

10

6.3 Ahju funktsiooni valimine

11

6.4 Temperatuuri muutmine

11

6.6 Kiirkuumutuse funktsioon

11

6.7 Küpsetamine auruga

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

9.2 Tarvikute sisestamine

16

EESTI 17

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

10.8 Mehaaniline ukselukk

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

11.3 Auruvee tabel

21

11.4 Tugev aurutus / ÖKO

21

EESTI 23

23

11.6 Keskmine aurutus

25

11.7 Kerge aurutus

26

11.8 Küpsetamine

27

11.9 Nõuandeid küpsetamiseks

27

EESTI 29

29

11.11 Vormiroad ja gratäänid

31

11.12 Niiske pöördõhk

31

11.13 Küpsetamine mitmel

32

11.14 Küpsetamine madalal

33

11.15 Pitsarežiim

33

11.16 Röstimine

34

11.17 Lihaküpsetustabelid

34

Eelsoojendage ahi

35

11.18 Grill

36

11.20 Sulatamine

38

11.21 Hoidistamine - Alumine

39

11.22 Kuivatamine - Pöördõhk

40

11.23 Toidutermomeetri tabel

40

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

12.5 Ukse eemaldamine ja

43

12.6 Lambi asendamine

43

Ülemine valgusti

43

13. VEAOTSING

44

14. ENERGIATÕHUSUS

45

15. JÄÄTMEKÄITLUS

46

EESTI 47

47

867309438-A-302014

48

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употребa

5

Готвење на пареа

5

2.3 Нега и чистење

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Приказ

9

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Промена на температурата

11

6.4 Проверка на температурата

11

6.6 Готвење на пареа

12

6.7 Штедење енергија

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

8.3 Автоматски рецепти

15

8.4 Автоматски програми со

15

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.2 Блокада за деца

19

10.3 Заклучување

19

10.4 Мени со поставки

19

10.5 Автоматско исклучување

20

10.6 Осветленост на екранот

20

10.7 Вентилатор за ладење

20

11. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

21

11.3 Табела за вода за пареа

22

11.4 Со пареа/Еко пареа

22

Времињата се само како водич

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.6 Половина пареа + Топлина

26

Повторно загревање

26

11.7 Половина пареа +Топлина

27

11.8 Печење

27

11.9 Совети за печење

28

11.10 Печење на едно ниво:

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.11 Печење на повеќе нивоа

32

11.12 Бавно готвење

33

11.13 Поставки за пица

34

11.14 Печење месо

34

11.15 Печење со турбо печење

35

Загрејте ја рерната

36

11.16 печење

37

11.17 Готови јадења

37

11.18 Одмрзнување

38

11.19 Конзервирање

39

11.20 Сушење - Готвење со

40

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

12.4 Светилка

43

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

44

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

892960157-A-052013

48

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

Готвене на пара

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Вградена лампичка

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.1 Функции на фурната

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

12

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

13

8.2 Автоматични програми

14

8.3 Автоматични рецепти

14

8.4 Автоматични програми с

14

8.5 Автоматични програми със

15

9.1 Сензор на температурата

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

10.5 Автоматично изключване

19

10.6 Яркост на екрана

19

10.7 Охлаждащ вентилатор

19

11.1 Вътрешна страна на

20

11.2 Готвене на пара

21

11.3 Таблица за пара и вода

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.6 Интензив. нагряв. с пара

25

Потворно нагряване

26

11.7 Нагряване с пара

26

11.8 Печене

26

11.9 Съвети за печене

27

11.10 Печене върху едно ниво:

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

11.11 Печене на няколко нива

31

11.13 Пица нагряване

33

11.14 Печене на месо

33

11.15 Печене с турбо грил

34

11.16 Единичен грил

35

11.17 Полуфабрикати

36

11.18 Размразяване

37

11.19 Консервиране

38

11.20 Сушене - Топъл въздух

39

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

12.4 Лампичка

42

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

43

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

892960159-A-052013

48

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

ET AURUAHI RETSEPTIRAAMAT

1

AUTOMAATPROGRAMMID

2

4 - AURUTATUD FORELL

3

5 - ROSTBIIF

3

6 - KANA, TERVE

3

7 - PITSA

3

8 - MUFFINID

4

9 - QUICHE LORRAINE

4

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

3 - BALTMAIZE

3

5 - LIELLOPU GAĻAS CEPETIS

3

6 - VISTA, VESELA

3

7 - PICA

3

8 - MUFINI

4

9 - QUICHE LORRAINE

4

– Plaukta līmenis: 1

5

LATVIEŠU 7

7

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

3. BALTA DUONA

3

4. VIRTA ŽUVIS (UPĖTAKIS)

3

5. JAUTIENOS KEPSNYS

3

6. VIŠČIUKAS

3

8. KEKSIUKAI

4

9. QUICHE LORRAINE

4

LIETUVIŲ 5

5

LIETUVIŲ 7

7

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Ustawianie funkcji

12

6.4 Zmiana temperatury

12

6.5 Sprawdzanie temperatury

12

6.6 Funkcja szybkiego

13

6.7 Pieczenie parowe

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

17

9.2 Wkładanie akcesoriów

18

9.3 Prowadnice teleskopowe –

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.5 Samoczynne wyłączenie

21

10.6 Jasność wyświetlacza

21

10.7 Wentylator chłodzący

21

10.8 Mechaniczna blokada

21

11. WSKAZÓWKI I PORADY

22

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

23

11.2 Gotowanie na parze

23

11.4 Gotowanie na parze/

23

Gotowanie na parze eko

23

POLSKI 25

25

11.5 Kolejno Turbo grill i

27

Gotowanie na parze

27

11.6 Pieczenie parowe (50/50)

28

11.7 Pieczenie parowe (25/75)

29

11.8 Pieczenie ciast

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

31

POLSKI 33

33

11.11 Wypieki i zapiekanki

34

11.12 Termoobieg + para

34

11.13 Pieczenie na kilku

34

POLSKI 35

35

11.15 Pizza

36

11.16 Pieczenie mięs

37

11.17 Tabele pieczenia mięs

37

11.18 Grill

39

11.20 Rozmrażanie

41

11.22 Suszenie – Termoobieg

43

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

12.4 System wytwarzania pary

46

12.5 Zdejmowanie i zakładanie

46

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

13.1 Co zrobić, gdy

48

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

49

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

867309442-A-302014

52

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Tabla de contenidos

Қысқаша нұсқаулық

1

Тұмшапеш Функциялары

2

Рецептілер Кітабы

4

Тұмшапеш

4

Бу Тұмшапеші

4

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkcie Rúry

2

Kniha Receptov

4

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратки инструкции

1

Функции На Печката

2

Книга Со Рецепти

4

Печка На Пареа

4

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

2

3 - БЯЛ ХЛЯБ

3

4 - ЗАДУШЕНА РИБА (ПЪСТЪРВА)

3

5 - ПЕЧЕНО ГОВЕЖДО

3

6 - ПИЛЕ, ЦЯЛО

3

7 - ПИЦА

4

8 - ПАНДИШПАНЕНИ КИФЛИ

4

9 - КИШ ЛОРЕН

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

БЪЛГАРСКИ 7

7

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

3. БІЛИЙ ХЛІБ

3

4. ФАРШИРОВ. РИБА (ФОРЕЛЬ)

3

5. РОСТБІФ

3

6. КУРКА, ЦІЛА

3

9. ПИРІГ ІЗ ЗАВАРНИМ КРЕМОМ

4

–Рівень полички: 1

5

– Час у приладі: 40 хвилин

5

Українська 7

7

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

  

Tabla de contenidos

Kratke upute

1

Funkcije Pećnice

2

Knjižica S Receptima

4

Parno Čišćenje Pećnice

4

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkce Trouby

2

Parní Trouba

4

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

ET RETSEPTIRAAMAT

1

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

2

TURBOGRILL JA TUGEV AURUTUS

5

JÄRGEMÖÖDA

5

KESKMINE AURUTUS

6

Ülessoojendamine

6

KERGE AURUTUS

6

KÜPSETAMINE

7

NÕUANDEID KÜPSETAMISEKS

7

KÜPSETAMINE MITMEL TASANDIL

11

KÜPSETAMINE MADALAL T°

12

PITSAREŽIIM

13

RÖSTIMINE

13

KÜPSETAMINE TURBOGRILLIGA

13

Eelsoojendage ahi

15

SULATAMINE

16

POOLFABRIKAADID

17

KUIVATAMINE - PÖÖRDÕHK

18

HOIDISTAMINE - ALUMINE

18

KUUMUTUS

18

TOIDUTERMOMEETRI TABEL

19

RETSEPTID

20

AUTOMAATPROGRAMMID

20

Teave akrüülamiidide koht

20

EESTI 21

21

EESTI 23

23

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Коришћење

5

Кување на пари

5

2.3 Нега и чишћење

5

2.4 Унутрашња лампица

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6.1 Функције пећнице

10

6.3 Мењање температуре

11

6.4 Провера температуре

11

6.5 Функција брзог загревања

11

6.6 Печење на пари

11

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

12

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

13

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10.2 Брава за безбедност деце

18

10.3 Закључавање функција

18

10.4 Мени подешавања

18

10.5 Аутоматско искључивање

18

10.6 Осветљеност дисплеја

19

10.7 Вентилатор за хлађење

19

10.8 Механичка брава за врата

19

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

11.3 Табела за водену пару

21

11.4 Пара пуне снаге/Еко пара

21

СРПСКИ 23

23

11.6 Полу-пара + врућ ваздух

25

Поновно загревање

25

11.7 1/4 пара + врућ ваздух

25

11.8 Печење

26

11.9 Савети за печење

26

11.10 Печење на једном нивоу:

27

СРПСКИ 29

29

Пећницу претходно загрејте

30

11.11 Печење на више нивоа

31

11.12 Регенерисање паре

31

11.13 Пица подешавање

32

11.14 Печење меса

32

11.16 Једноструки грил

35

11.17 Готова јела

36

11.18 Одмрзавање

36

11.19 Одржавање

37

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

12.5 Чишћење врата пећнице

41

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

42

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

892960158-A-052013

44

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.84 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

Gatavošana ar tvaiku

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Iekšējais apgaismojums

4

1.6 Ierīces utilizācija

4

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.1 Cepeškrāsns funkcijas

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

7. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

12

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

13

LATVIEŠU 15

15

9. PAPILDFUNKCIJAS

16

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

10.2 Plauktu balsti

18

Plauktu balstu izņemšana

18

Plauktu balstu uzstādīšana

18

10.4 Lampa

18

11. KO DARĪT, JA

19

12. TEHNISKIE DATI

20

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

892948150-B-202012

24

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Trumpa instrukcija

1

Orkaitės Funkcijos

2

Receptų Knyga

4

Garinė Orkaitė

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

UK ПАРОВА ДУХОВКА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

Приготування на парі

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

3.1 Приладдя

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

5.2 Дисплей

9

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

6.2 Вибір функції духовки

11

6.3 Зміна температури

11

6.4 Перевірка температури

11

6.5 Функція швидкого нагріву

12

6.6 Приготування на парі

12

6.7 Енергозбереження

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

Українська 17

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10.5 Автоматичне вимкнення

19

10.6 Яскравість дисплею

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

21

Українська 23

23

11.5 Режими «Турбо-гриль» і

24

«Густа пара» послідовно

24

11.6 пара+нагрів

25

Повторне нагрівання

25

11.7 Пара+Нагрів

26

11.8 Випікання

26

11.9 Поради щодо випікання

27

Українська 29

29

11.12 Повільне готування

31

11.13 Налаштування для піци

32

11.14 Смаження

33

11.15 Смаження з турбо-грилем

33

Попередньо прогрійте духовку

34

11.16 Гриль

35

11.17 Напівфабрикати

36

11.18 Розморожування

37

11.20 Суха пара – вентилятор

38

Українська 39

39

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

12.4 Лампочка

41

12.5 Чищення дверцят духовки

41

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

43

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

892948161-C-142013

44

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

3 - БЕЛИ ХЛЕБ

3

4 - ПОШИРАНА РИБА (ПАСТРМКА)

3

5 - ГОВЕЂЕ ПЕЧЕЊЕ

3

6 - ПИЛЕ, ЦЕЛО

3

7 - ПИЦА

4

8 - МАФИНИ

4

9 - КИШ ЛОРЕН

4

СРПСКИ 5

5

СРПСКИ 7

7

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.30 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

Приготовление на пару

6

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4.1 Первая чистка

8

4.2 Установка и изменение

8

Изменение времени суток

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.1 Режимы духового шкафа

11

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

13

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

19

10.6 Яркость дисплея

20

10.7 Вентилятор охлаждения

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

11.4 Влажный пар/ЕСО Пар

23

РУССКИЙ 25

25

11.5 «Турбо гриль», а затем

26

«Влажный пар»

26

11.6 Интенсивный пар

27

Разогрев

27

11.7 Горячий пар

28

11.8 Выпечка

28

11.9 Советы по выпечке

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

11.12 Низкотемпературное

34

11.13 Пицца

35

11.14 Жарка

35

11.16 Малый гриль

37

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

38

11.18 Размораживание

39

11.19 Консервирование

40

11.20 Высушивание - Горячий

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

43

12.4 Лампа освещения

44

РУССКИЙ 45

45

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

46

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

892948149-C-142013

48

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.30 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

Приготовление на пару

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5.2 Дисплей

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.2 Задание режимов духового

11

6.3 Изменение температуры

11

6.4 Проверка температуры

12

6.5 Режим быстрого нагрева

12

6.6 Приготовление на пару

12

6.7 Экономия электроэнергии

12

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

13

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

14

8.2 Автоматические программы

15

8.3 Готовые рецепты

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

19

10.6 Яркость дисплея

20

10.7 Вентилятор охлаждения

20

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.5 «Турбо гриль», а затем

26

«Влажный пар»

26

11.6 Интенсивный пар

26

Разогрев

27

11.7 Горячий пар

27

11.8 Выпечка

28

11.9 Советы по выпечке

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

РУССКИЙ 33

33

11.12 Низкотемпературное

34

11.13 Пицца

35

11.14 Жарка

35

11.16 Малый гриль

37

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

38

11.18 Размораживание

39

11.19 Консервирование

40

11.20 Высушивание - Горячий

41

12. УХОД И ОЧИСТКА

43

12.4 Лампа освещения

44

РУССКИЙ 45

45

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

46

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

47

892960150-A-052013

48

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Ahju Funktsioonid

2

Retseptiraamat

4

Electrolux EOB8751AOX Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

LT RECEPŠU GRĀMATA

1

VIDINĖ DURELIŲ PUSĖ

2

MAISTO RUOŠIMAS GARUOSE

2

GARŲ VANDENS LENTELĖ

2

KEPIMAS GARUOSE / EKO GARAI

2

LIETUVIŲ 3

3

TERMINIS KEPINIMAS IR KEPIMAS

5

GARAI+KARŠTAS ORAS (50/50)

6

Pašildymas

6

GARAI+KARŠTAS ORAS (25/75)

7

PATARIMAI, KAIP KEPTI

8

KEPIMAS VIENAME LYGYJE:

8

LIETUVIŲ 9

9

LIETUVIŲ 11

11

KEPIMAS ŽEMOJE TEMP

13

KEPSNIŲ KEPIMAS

14

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE

14

Įkaitinkite orkaitę

15

MAŽASIS KEPINTUVAS

16

ATŠILDYMAS

17

PUSFABRIKAČIAI

18

DŽIOVINIMAS, KARŠTO ORO

19

KONSERVAVIMAS – APATINIS

19

KAITINIMAS

19

MĖSOS TERMOMETRO LENTELĖ

20

RECEPTŲ MENIU

21

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

21

Informacija apie akliamidus

22

LIETUVIŲ 23

23

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.85 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

Готвене на пара

4

1.4 Грижи и почистване

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

4.2 Дисплей

8

4.4 Индикатор за нагряване

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

13

8.1 Сензор на температурата

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

16

9.2 Защита за деца

17

9.3 Заключване

17

9.4 Меню Настройки

17

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

892948159-B-202012

24

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.84 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

ET AURUAHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

Auruküpsetus

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

1.6 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

4. JUHTPANEEL

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.1 Ahju funktsioonid

9

Ahju funktsioon Rakendus

10

6. KELLA FUNKTSIOONID

11

7. AUTOMAATPROGRAMMID

12

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

13

8.2 Ahjutarvikute sissepanek

14

EESTI 15

15

9. LISAFUNKTSIOONID

16

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

10.2 Riiulitoed

18

Riiulitugede eemaldamine

18

Riiulitugede paigaldamine

18

10.4 Valgusti

18

10.5 Ahjuukse puhastamine

19

Ahju ukse ja klaaspaneelide

19

11. MIDA TEHA, KUI

20

12. TEHNILISED ANDMED

20

13. JÄÄTMEKÄITLUS

21

EESTI 23

23

892938262-B-202012

24

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Īsas instrukcijas

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Recepšu Grāmata

4

Cepeškrāsns

4

Tvaika Cepeškrāsns

4

Electrolux EOB8751AOX Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Rövidített útmutató

1

Sütőfunkciók

2

Receptek

4

Gőzölős Sütő

4

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.84 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

Troškinimas garuose

4

1.4 Valymas ir priežiūra

4

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

4

1.6 Seno prietaiso išmetimas

4

2. GAMINIO APRAŠYMAS

5

3.1 Pradinis valymas

6

Paros laiko keitimas

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.1 Orkaitės funkcijos

9

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

7. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

12

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

8.2 Orkaitės priedų įdėjimas

14

LIETUVIŲ 15

15

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

16

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

10.2 Lentynų atramos

18

Lentynų atramų išėmimas

18

Lentynų atramų įdėjimas

18

10.3 Garų ruošimo sistema

18

10.4 Lemputė

18

10.5 Orkaitės durelių valymas

19

11. KĄ DARYTI, JEIGU

20

12. TECHNINIAI DUOMENYS

20

13. APLINKOSAUGA

21

LIETUVIŲ 23

23

892938363-B-202012

24

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.85 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.86 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

Gatimi me avull

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

4.2 Ekrani

8

4.3 Tregues të tjerë në ekran

8

4.4 Treguesi i nxehtësisë

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

5.6 Gatimi me avull

11

5.7 Kursimi i energjisë

11

6. FUNKSIONET E ORËS

12

7. PROGRAMET AUTOMATIKE

13

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

14

SHQIP 15

15

9. FUNKSIONET SHTESË

17

9.4 Menyja e cilësimeve

18

9.5 Fikja automatike

18

9.6 Drita e ekranit

18

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

10.2 Mbajtëset e rafteve

20

Heqja e mbajtëseve të raftit

20

10.4 Llamba

20

Montimi i derës dhe paneleve

21

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

22

12. TË DHËNA TEKNIKE

23

892948156-B-202012

24

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.86 MB |

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Пайдалану

4

Буға пісіру

4

1.4 Күту менен тазалау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

4.2 Бейнебет

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

5.3 Температураны өзгерту

10

5.4 Температураны тексеру

10

5.5 Жылдам қыздыру функциясы

10

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

11

7. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

13

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

17

9.5 Автоматты түрде өшіру

18

9.6 Бейнебеттің жарықтылығы

18

9.7 Желдеткіш

18

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

10.4 Шам

20

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

22

МАҒЛҰМАТТАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

892948160-B-202012

24

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.21 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

Кување на пари

5

2.3 Нега и чишћење

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Дисплеј

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Мењање температуре

11

6.4 Провера температуре

11

6.5 Функција брзог загревања

11

6.6 Печење на пари

11

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

12

СРПСКИ 13

13

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

14

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

15

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10.2 Брава за безбедност деце

18

10.3 Закључавање функција

18

10.4 Мени подешавања

18

10.5 Аутоматско искључивање

18

10.6 Осветљеност дисплеја

19

10.7 Вентилатор за хлађење

19

10.8 Механичка брава за врата

19

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

11.3 Табела за водену пару

21

11.4 Пара пуне снаге/Еко пара

21

СРПСКИ 23

23

11.6 Полу-пара + врућ ваздух

25

Поновно загревање

25

11.7 1/4 пара + врућ ваздух

25

11.8 Печење

26

11.9 Савети за печење

26

11.10 Печење на једном нивоу:

27

СРПСКИ 29

29

11.11 Печење на више нивоа

30

11.12 Регенерисање паре

31

11.13 Пица подешавање

31

11.14 Печење меса

32

Пећницу претходно загрејте

33

11.16 Једноструки грил

34

11.17 Готова јела

35

11.18 Одмрзавање

36

11.19 Одржавање

36

СРПСКИ 37

37

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

Уградња носача решетке

40

12.4 Сијалица

40

12.5 Чишћење врата пећнице

40

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

41

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

42

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

892948158-C-142013

44

Electrolux EOB8751AOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.85 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB8751AO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

3

1.3 Употреба

4

Готвење на пареа

4

1.4 Нега и чистење

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Приказ

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.3 Промена на температурата

10

5.4 Проверка на температурата

10

5.6 Готвење на пареа

11

5.7 Штедење енергија

11

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

12

7. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

17

9.4 Мени со поставки

18

9.5 Автоматско исклучување

18

9.6 Осветленост на екранот

18

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

Поставување на вратата и на

21

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

22

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

23

892948157-B-202012

24