Electrolux EOS880Z manuales

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generell sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

6

2.5 Stell og rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Service

6

2.8 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTEGANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

11

6.3 Undermeny for:

12

Tilberedning med SousVide

12

6.4 Undermeny for: Rengjøring

13

6.5 Ovnsfunksjoner

13

6.6 Spesialiteter

15

6.7 VarioGuide

16

NORSK 17

17

NORSK 19

19

6.8 Undermeny for: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Stille inn en

20

6.10 Vannskuff

21

6.11 Dampkoking

21

7. KLOKKEFUNKSJONER

22

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

23

9. BRUKE TILBEHØRET

24

Matvarekategori: gryterett

25

9.2 Sette på plass tilbehøret

25

10. TILLEGGSFUNKSJONER

27

10.4 Set + Go

28

10.5 Slår seg av automatisk

28

10.6 Lysstyrke for displayet

28

10.7 Kjølevifte

28

10.8 Mekanisk dørlås

28

11. RÅD OG TIPS

29

11.4 Tilberedning med

30

SousVide

30

11.5 Tilberedning med

30

SousVide: Kjøtt

30

11.6 Tilberedning med

31

SousVide: Fisk og skalldyr

31

11.7 Tilberedning med

31

SousVide: Grønnsaker

31

11.8 Tilberedning med

32

SousVide: Frukt og søtsaker

32

11.9 Dampkoking

32

11.10 Full Damp

32

Forvarm ovnen i 5 minutter

33

Full Damp kombinert

35

11.12 Fuktighet Lav

35

11.13 Fuktighet Høy

36

11.14 Fuktighet middels

36

11.15 Oppvarming

37

11.16 Yogurt-Funksjon

37

11.17 Baking

37

11.18 Baketips

38

11.19 Baking i én høyde

38

NORSK 39

39

11.20 Gryteretter/grateng

40

11.21 Varmluft Med Fukt

40

11.22 Steking i flere høyder

40

NORSK 41

41

11.24 Steking

42

11.25 Steking

42

Forvarm ovnen

43

11.26 Grill

44

11.27 Frossen Mat

45

11.28 Lavtemperatursteking

45

11.29 Hermetisering

46

11.30 Tørking

47

11.31 Brød

47

11.32 Matsensor-tabell

48

NORSK 49

49

11.33 Informasjon for

50

11.34 Informasjon for

51

12. STELL OG RENGJØRING

52

12.3 Fjerne hyllestøttene

53

12.4 Rengjøring Med Damp

53

12.5 Husk Å Rengjøre !

53

12.7 Dampkokesystem –

54

Avkalking

54

12.8 Påminnelse om avkalking

54

12.9 Dampkokesystem –

55

12.10 Ta ut og sette på plass

55

13. FEILSØKING

56

NORSK 57

57

13.2 Servicedata

58

14. ENERGIEFFEKTIV

59

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

60

NORSK 61

61

NORSK 63

63

867326358-D-372018

64

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

11

6.3 Submenu for: SousVide

13

6.4 Submenu for: Cleaning

13

6.5 Heating Functions

13

6.6 Specials

15

6.7 VarioGuide

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

6.8 Submenu for: SousVide

20

VarioGuide

20

6.10 Water drawer

21

6.11 Steam cooking

21

7. CLOCK FUNCTIONS

22

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

23

9. USING THE ACCESSORIES

24

Food category: casserole

25

9.2 Inserting the accessories

25

9.3 Telescopic runners

26

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

27

10.4 Set + Go

28

10.5 Automatic Switch-off

28

10.7 Cooling fan

28

10.8 Mechanical door lock

28

11. HINTS AND TIPS

29

11.4 SousVide Cooking

30

11.5 SousVide Cooking: Meat

30

11.6 SousVide Cooking: Fish

31

ENGLISH 33

33

11.11 Turbo Grilling and Full

35

Steam combined

35

11.12 Humidity Low

36

11.13 Humidity High

36

11.14 Humidity Medium

37

11.15 Steam Regenerating

37

11.16 Yogurt Function

37

11.17 Baking

38

11.18 Tips on baking

38

11.19 Baking on one level

39

11.20 Bakes and gratins

40

11.21 Moist Fan Baking

41

11.22 Multilevel Baking

41

11.24 Roasting

42

11.25 Roasting

43

11.26 Grill

44

11.27 Frozen Foods

45

11.28 Slow Cooking

46

11.29 Preserving

46

11.30 Drying

47

11.31 Bread Baking

48

11.32 Food Sensor table

48

ENGLISH 49

49

11.33 Information for test

50

ENGLISH 51

51

12. CARE AND CLEANING

52

ENGLISH 53

53

12.7 Steam generation system

54

- Descaling

54

12.8 Descaling reminder

55

12.9 Steam generation system

55

- Rinsing

55

12.10 Removing and installing

55

13. TROUBLESHOOTING

56

ENGLISH 57

57

14. ENERGY EFFICIENCY

59

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

60

ENGLISH 61

61

ENGLISH 63

63

867326356-D-342018

64

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Service

6

2.8 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

6. DAGLIG BRUG

11

6.3 Undermenu for: SousVide

13

6.4 Undermenu for: Rengøring

13

6.5 Ovnfunktioner

13

6.6 Specielle Emner

15

6.7 VarioGuide

16

DANSK 17

17

DANSK 19

19

6.8 Undermenu for: SousVide

20

VarioGuide

20

6.10 Vandbeholder

21

6.11 Tilberedning med damp

21

6.12 Indikator for opvarmning

22

6.13 Hurtig Opvarmning

22

6.14 Restvarme

22

7. URFUNKTIONER

23

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

24

9. BRUG AF TILBEHØRET

24

Fødevarekategorier: kød

25

Fødevarekategori: gryderet

25

9.2 Isætning af tilbehør

26

9.3 Teleskopskinner –

26

10. EKSTRAFUNKTIONER

27

11. RÅD OG TIP

29

11.6 SousVide-tilberedning:

31

Fisk og skaldyr

31

11.7 SousVide-tilberedning:

32

Grøntsager

32

11.8 SousVide-tilberedning:

32

Frugter og desserter

32

11.9 Tilberedning med damp

33

11.10 Damp

33

11.11 Turbogrill og Damp

35

11.12 Fugtighed Lav

36

11.13 Fugtighed Høj

37

11.14 Fugtighed Medium

37

11.15 Opvarmning Med Damp

37

11.16 Yogurt-Funktion

38

11.17 Bagning

38

11.18 Bagetip

38

11.19 Bagning på én ribbe

39

11.20 Souffleer og gratiner

40

11.21 Fugtig Varmluft

41

11.22 Bagning på flere ribber

41

11.24 Stegning

42

11.25 Stegning

43

11.26 Grill

44

11.27 Frosne Madvarer

45

11.28 Lavtemperaturstegning

46

11.29 Henkogning

46

11.30 Tørring

47

11.31 Brød

48

11.32 Termometer tabel

48

DANSK 49

49

11.33 Oplysninger til

50

DANSK 51

51

11.34 Oplysninger til

52

12.1 Bemærkninger om

52

12.2 Anbefalede

53

12.3 Udtagning af ovnribber

53

12.4 Rengøring Med Damp

53

12.5 Husk Rengøring

54

12.6 Rengøring af

54

12.7 Dampenhed - Afkalkning

54

12.8 Huskefunktionen til

55

12.9 Dampenhed - Rensning

55

13. FEJLFINDING

56

DANSK 57

57

14. ENERGIEFFEKTIV

59

15. MILJØHENSYN

60

DANSK 61

61

DANSK 63

63

867326357-D-372018

64

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Huolto

6

2.8 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

6.3 Alavalikot toiminnoille:

13

SousVide-kypsennys

13

6.5 Uunitoiminnot

13

6.6 Ekstrat

15

6.7 VarioGuide

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

6.8 Alavalikot toiminnoille:

20

SousVide VarioGuide

20

6.9 Uunitoiminnon asettaminen

21

6.10 Vesilokero

21

6.11 Höyrykypsennys

21

6.12 Kuumennuksen osoitin

22

6.13 Pikakuumennus

22

6.14 Jälkilämpö

22

7. KELLOTOIMINNOT

23

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

24

Ruokalajin kategoriat: liha

25

Ruokalajin kategoria:

25

9.2 Peltien ja ritilän

26

10. LISÄTOIMINNOT

27

10.6 Näytön kirkkaus

29

10.7 Jäähdytyspuhallin

29

10.8 Luukun mekaaninen lukko

29

10.9 Mekaanisen luukun

29

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

11.5 SousVide-kypsennys: Liha

31

11.6 SousVide-kypsennys: Kala

32

11.7 SousVide-kypsennys:

32

Vihannekset

32

11.8 SousVide-kypsennys:

33

Hedelmät ja jälkiruoat

33

11.9 Höyrykypsennys

33

11.10 Voimakas Höyry

33

SUOMI 35

35

11.11 Gratinointi ja Voimakas

36

Höyry yhdessä

36

11.12 Alhainen Kosteus

37

11.13 Korkea kosteus

37

11.14 Keskitaso kosteus

38

11.15 Lämmitys Höyryllä

38

11.16 Jogurttitoiminto

39

11.17 Leivonnaisten

39

11.18 Leivontavinkkejä

39

11.20 Paistokset ja gratiinit

41

11.21 Kostea Kiertoilma

42

11.22 Paistaminen useilla

42

SUOMI 43

43

11.24 Lihan paistaminen

44

11.25 Lihan paistaminen

44

11.26 Grilli

45

11.27 Pakasteet

46

11.28 Matalalämpö

47

11.29 Säilöntä

48

11.30 Kuivaus

48

11.31 Leipä

49

SUOMI 51

51

SUOMI 53

53

12. HOITO JA PUHDISTUS

54

12.4 Höyrypuhdistus

55

12.7 Höyrynkehitin

56

Kalkinpoisto

56

12.8 Kalkinpoiston muistutus

56

12.9 Höyrynkehitin - Huuhtelu

56

12.10 Luukun irrottaminen ja

57

12.11 Lampun vaihtaminen

57

Ylälamppu

57

13. VIANMÄÄRITYS

58

SUOMI 59

59

13.2 Huoltotiedot

60

14. ENERGIATEHOKKUUS

61

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

62

SUOMI 63

63

867326360-D-372018

64

Electrolux EOS880Z Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Tabla de contenidos

NO Dampovn Oppskriftsbok

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. FISK/SJØMAT

2

2.3 Fisk på saltseng

3

2.4 Laksefileter

3

2.5 Kokt fisk (ørret)

3

2.6 Fylt blekksprut

3

3. FJÆRKRE

4

4. KJØTT

5

4.3 Kjøttpudding

6

4.4 Svineknoke

6

4.5 Bogsteik av svin

6

4.6 Svensk festskinke

6

4.7 Kalveknoke

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylt kalvekjøtt

7

4.10 Lammestek med ben

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i sennepssaus

8

4.13 Villsvin

8

5. OVNSRETT

9

5.3 Pastagrateng

10

5.5 Potetgrateng

11

5.6 Innbakt kjøtt med kumle

11

5.7 Kålgrateng

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.2 Urtefylte piroger

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostepai

13

6.5 Piroger (30 småstykker)

14

6.6 Tyrkisk borek m/feta

14

6.7 Geitost-grateng

14

7. KAKE/BAKVERK

15

7.3 Cappuccino kake

16

7.4 Gulrotkake

16

7.5 Ostekake

16

7.6 Kirsebærpai

17

7.7 Fruktterte

17

7.8 Fruktterte

17

7.9 Bestemors eplekake

18

7.10 Sitron bløtkake

18

7.11 Muffins

19

7.12 Ungarske innbakte

19

7.13 Tysk ringkake

19

7.14 Savarinkake

20

7.15 Formkake

20

7.16 Tosca kake

20

7.17 Formkake

21

7.18 Kremet eplepai

21

7.19 Sveitsisk gulrotkake

21

8. BRØD/RUNDSTYKKER

22

9. GRØNNSAKER

23

10. EGG ROYALE FOR SUPPER

24

11. MELLOMRETT

25

12. MENYKOKING

26

13. SOUSVIDE TILBEREDNING

27

13.2 Kyllingbryst

28

13.3 Posjert kalvefilet

28

13.4 Gjeddefilet

28

13.5 Reker

28

13.6 Piggvar med fennikel

29

13.7 Gulrøtter med vanilje

29

13.8 Epler

29

13.9 Pærer i rødvin

29

13.10 Engelsk krem

30

NORSK 31

31

867326362-A-382015

32

Electrolux EOS880Z Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Tabla de contenidos

DA Dampovn Opskriftsbog

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. FISK/SKALDYR

2

2.3 Saltindbagt fisk

3

2.4 Laksefilet

3

2.5 Fisk (Ørred), pocheret

3

2.6 Fyldte blæksprutter

3

3. FJERKRÆ

4

3.4 And a la orange

5

4.1 Sammenkogt ret

5

4.2 Marineret oksekød

5

4.3 Farsbrød

6

4.4 Svineskank

6

4.5 Svinebov

6

4.6 Rullesteg

6

4.7 Kalveskank

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fyldt kalvebryst

7

4.10 Lammekølle

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin med sennep sauce

8

4.13 Vildsvin

8

5. OVNRETTER

9

5.3 Pastagratin

10

5.5 Kartoffelgratin

11

5.6 Shepherds pie

11

5.7 Gratineret kålfad

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.2 Løgtærte

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostetærte, butterdej

13

6.5 Pirogger (30 små stykker)

14

6.6 Ostetærte, mørdej

14

6.7 Tærte med gedeost

14

7. KAGE/SMÅKAGER

15

7.3 Cappuccino kage

16

7.4 Gulerodskage

16

7.5 Kvargkage

16

7.6 Kirsebærkage

17

7.7 Engelsk frugtkage

17

7.8 Frugttærte

18

7.9 Bagt æblekage

18

7.10 Citronkage

18

7.11 Muffins

19

7.13 Gærkage

20

7.14 Savarin kage

20

7.15 Sandkage

20

7.16 Toscatærte

21

7.17 Sandkage

21

7.18 Sød tærte

21

8. BRØD/SMÅT GÆRBRØD

22

8.3 Franskbrød

23

8.4 Gærkrans

23

8.5 Fletbrød

23

9. GRØNTSAGER

24

10. ÆG ROYALE

25

11. TILBEHØR

25

12. MENU FOR TILBEREDNING

26

12.2 Damp menu 2

27

12.3 Damp menu 3

27

13. SOUSVIDE TILBEREDNING

28

13.4 Brasenfilet

29

13.5 Rejer

29

13.6 Pighvar med fennikel

29

13.7 Gulerødder med vanilje

29

13.8 Æbler

30

13.9 Pærer i rødvin

30

13.10 Engelsk crème

30

DANSK 31

31

867326361-A-382015

32

Electrolux EOS880Z Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FI Höyryuuni Reseptikirja

1

1. AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

2. KALA/MERENHERKUT

2

2.3 Kalaa suolakuoressa

3

2.4 Lohifilee

3

2.5 Höyrytetty kala (taimen)

3

2.6 Täytetty kalamari

3

3. LINTUPAISTI

4

3.4 Appelsiiniankka

5

4.1 Nautapata

5

4.2 Marinoitu naudanpaisti

5

4.3 Lihamureke

6

4.4 Porsaan potkapaisti

6

4.5 Porsaan lapapaisti

6

4.6 Ruotsalainen juhlapaistos

6

4.7 Vasikan reisipaisti

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Täytetty vasikanrinta

8

4.10 Lampaanreisi

8

4.11 Jänis

8

4.12 Jänistä

8

5. UUNIRUOAT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Makaronivuoka

10

5.4 Moussaka (10 henkilölle)

10

5.5 Perunapaistos

11

5.6 Franconian mykypannu

11

5.7 Kaalipata

12

5.8 Salaattisikuripaistos

12

5.9 Janssonin kiusaus

12

6. PIZZA/PIIRAAT

13

6.4 Juustotorttu

14

6.6 Juustopiiras

14

7. KAKKU/PIIRAKKA

15

7.2 Suklaaneliöt

16

7.3 Cappuccino-kakku

16

7.4 Porkkanakakku

16

7.5 Juustokakku

17

7.6 Kirsikkapiiras

17

7.7 Hedelmäkakku

18

7.8 Hedelmäpiiras

18

7.9 Isoäidin omenakakku

18

7.10 Sitruunakakku

19

7.11 Muffinssit

19

7.12 Luumupiilot (6 kpl)

19

7.13 Maustekakku

20

7.14 Savariinikakku

20

7.15 Sokerikakku

21

7.16 Muropiirakka

21

7.17 Vaniljakakku

21

8. LEIPÄ/SÄMPYLÄT

22

8.2 Maalaisleipä

23

8.3 Vaalea leipä

23

8.4 Pähkinäpitko

23

9. VIHANNEKSET

24

10. UUNIMUNAKAS

25

11. LISUKKEET

26

12. VALIKKOTOIMINTO

26

12.1 Höyry valikko 1

27

12.2 Höyry valikko 2

27

13. SOUSVIDE-KYPSENNYS

28

13.2 Kanan rintafilee

29

13.3 Vasikanfilee, haudutettu

29

13.4 Meriruutanafilee

29

13.5 Katkaravut

30

13.7 Vaniljaiset porkkanat

30

13.8 Omenat

30

13.9 Päärynät punaviinissä

30

13.10 Englantilainen crème

31

867326364-A-382015

32

Electrolux EOS880Z Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Tabla de contenidos

SV Ångugn Receptbok

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

2. FISK/SKALDJUR

2

2.3 Fisk på saltbädd

3

2.4 Laxkotlett

3

2.5 Fisk (forell), pocherad

3

2.6 Fylld bläckfisk

3

3. FÅGEL

4

3.4 Stekt anka med apelsin

5

4.1 Biffgryta

5

4.2 Marinerad stek

5

4.3 Köttfärslimpa

6

4.4 Fläsklägg

6

4.5 Fläskbog

6

4.6 Plommonfylld fläskkarré

6

4.7 Kalvlägg

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylld kalvstek

7

4.10 Lamm

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i senapssås

8

4.13 Vildsvin

8

5. UGNSRÄTTER

9

5.3 Pastagratäng

10

5.5 Potatisgratäng

11

5.6 Frankisk dumplings panna

11

5.7 Vitkålgratäng

11

5.8 Gratinerade endiver

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.2 Örtfylld pirog

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostpaj

13

6.5 Pirog (30 små bitar)

14

6.6 Fetaostfylld pirog

14

6.7 Getostpaj

14

7. TÅRTA/KAKOR

15

7.4 Morotskaka

16

7.5 Cheese Cake

16

7.6 Körsbärspaj

17

7.7 Botten för fruktkaka

17

7.8 Frukttarte

17

7.9 Mormors äppelkaka

18

7.10 Citrontårta

18

7.11 Muffins

18

7.12 Plommonknyten (6

19

7.13 Sockerkaka

19

7.14 Savarinkaka

20

7.15 Sockerkaka

20

7.16 Strösselkaka

20

7.17 Sockerkaka

21

7.18 Krämig äppelpaj

21

7.19 Schweizisk morotskaka

21

8. BRÖD/BULLAR

22

8.4 Fylld vetefläta

23

8.5 Flätad vetelängd

23

9. GRÖNSAKER

24

10. UGNSOMELETT

24

11. SMÅRÄTTER

25

12. MENYTILLAGNING

26

13. SOUSVIDE-TILLAGNING

27

13.2 Kycklingbröst

28

13.3 Pocherad kalvfilé

28

13.4 Havsruda, filé

28

13.5 Räkor

29

13.6 Piggvar med fänkål

29

13.7 Morötter med vanilj

29

13.8 Äpplen

29

13.9 Päron i rödvin

29

13.10 Engelsk crème

30

SVENSKA 31

31

867326363-A-382015

32

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

11

6.3 Undermeny for:

12

Tilberedning med SousVide

12

6.4 Undermeny for: Rengjøring

13

6.5 Ovnsfunksjoner

13

6.6 Spesialiteter

15

6.7 Undermeny for: VarioGuide

16

NORSK 17

17

NORSK 19

19

6.8 Undermeny for: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Aktivere en varmefunksjon

20

6.10 Vannskuff

21

6.11 Dampkoking

21

6.12 Tilberedning med

22

SousVide

22

Tilberedning av maten

22

7. KLOKKEFUNKSJONER

23

7.3 Heat+Hold

24

7.4 Øke Tiden

24

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

25

9. BRUKE TILBEHØRET

25

9.2 Sette på plass tilbehøret

26

10. TILLEGGSFUNKSJONER

27

10.4 Set + Go

28

10.5 Slår seg av automatisk

28

10.6 Lysstyrke for displayet

28

10.7 Kjølevifte

28

10.8 Mekanisk dørlås

28

11. RÅD OG TIPS

29

11.2 Råd om ovnens spesielle

30

11.3 Tilberedning med

30

11.4 Tilberedning med

31

SousVide: Kjøtt

31

11.5 Tilberedning med

32

SousVide: Fisk og skalldyr

32

11.6 Tilberedning med

33

SousVide: Grønnsaker

33

11.7 Tilberedning med

34

SousVide: Frukt og søtsaker

34

11.8 Full Damp

34

NORSK 35

35

Forvarm ovnen i 5 minutter

36

NORSK 37

37

11.9 Gratinering Med Vifte og

38

Full Damp etter hverandre

38

NORSK 39

39

11.13 Oppvarming

41

11.14 Yogurt-Funksjon

41

11.15 Steking av bakst

41

11.16 Baketips

42

11.17 Baking i en høyde:

42

NORSK 43

43

11.18 Gryteretter/grateng

45

11.19 Varmluft Med Fukt

46

11.20 Steking i flere høyder

46

11.21 Pizzafunksjon

47

11.22 Steking

48

11.23 Steketabeller

48

Forvarm ovnen

49

11.24 Min. Grill

50

11.25 Frossen mat

51

11.26 Lavtemperatursteking

52

11.27 Hermetisering

52

11.28 Tørking

53

11.29 Brød

54

11.31 Informasjon for

55

12. STELL OG RENGJØRING

56

12.4 Rengjøring Med Damp

57

12.5 Husk Å Rengjøre !

57

12.7 Dampkokesystem –

58

Avkalking

58

12.8 Påminnelse om avkalking

59

12.9 Dampkokesystem –

59

13. FEILSØKING

60

NORSK 61

61

13.2 Servicedata

62

14. ENERGIEFFEKTIV

63

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

867326358-B-412016

68

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

2.8 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

12

6.3 Alavalikot toiminnoille:

13

SousVide-kypsennys

13

6.5 Uunitoiminnot

14

SUOMI 15

15

6.6 Ekstrat

16

6.7 Alavalikot toiminnoille:

17

VarioGuide

17

SUOMI 19

19

6.8 Alavalikot toiminnoille:

21

SousVide VarioGuide

21

6.9 Uunitoiminnon

22

6.10 Vesilokero

22

6.11 Höyrytoiminto

23

6.12 SousVide-kypsennys

23

7. KELLOTOIMINNOT

25

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

26

9.2 Peltien ja ritilän

27

10. LISÄTOIMINNOT

28

SUOMI 29

29

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

11.3 SousVide-kypsennys

32

11.4 SousVide-kypsennys: Liha

33

11.5 SousVide-kypsennys: Kala

34

11.6 SousVide-kypsennys:

34

Vihannekset

34

11.7 SousVide-kypsennys:

35

Hedelmät ja jälkiruoat

35

11.8 Voimakas Höyry

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

11.9 Gratinointi ja Voimakas

40

Höyry peräkkäin

40

SUOMI 41

41

11.13 Lämmitys Höyryllä

43

11.14 Jogurttitoiminto

43

11.15 Leivonnaisten

43

11.16 Leivontavinkkejä

44

SUOMI 45

45

11.18 Paistokset ja gratiinit

47

11.19 Kostea Kiertoilma

48

11.20 Paistaminen useilla

48

11.21 Pizzatoiminto

49

11.22 Lihan paistaminen

50

11.23 Lihan paistotaulukot

50

Esikuumenna uuni

51

11.24 Grilli

52

11.25 Pakasteet

53

11.26 Matalalämpö

54

11.27 Säilöntä

54

11.28 Kuivaus

55

11.29 Leipä

56

SUOMI 57

57

12. HOITO JA PUHDISTUS

58

12.3 Uunipeltien

59

12.4 Höyrypuhdistus

59

12.7 Höyrynkehitin

60

Kalkinpoisto

60

12.8 Kalkinpoiston muistutus

61

12.9 Höyrynkehitin - Huuhtelu

61

12.10 Luukun irrottaminen ja

61

13. VIANMÄÄRITYS

62

13.1 Käyttöhäiriöt

63

14. ENERGIATEHOKKUUS

65

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

66

SUOMI 67

67

867326360-B-412016

68

Electrolux EOS880Z Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

2.8 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

11

6.2 Oversigt over menuer

12

6.3 Undermenu for: SousVide

13

6.4 Undermenu for: Rengøring

14

6.5 Ovnfunktioner

14

DANSK 15

15

6.6 Specielle Emner

16

6.7 Undermenu for: VarioGuide

17

DANSK 19

19

6.8 Undermenu for: SousVide

21

VarioGuide

21

6.9 Start af en ovnfunktion

21

6.10 Vandbeholder

22

6.11 Tilberedning med damp

22

6.12 SousVide tilberedning

23

Tilberedning af mad

23

Aktivering af en funktion:

23

SousVide tilberedning

23

7. URFUNKTIONER

24

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

25

9. BRUG AF TILBEHØRET

26

9.2 Isætning af tilbehør

27

9.3 Teleskopskinner –

27

10. EKSTRAFUNKTIONER

28

10.4 Set + Go

29

10.5 Automatisk slukning

29

10.6 Displayets lysstyrke

29

10.7 Køleblæser

29

10.8 Mekanisk lågelås

29

11. RÅD OG TIP

30

11.3 SousVide tilberedning

31

11.4 SousVide tilberedning:

32

11.5 SousVide tilberedning:

33

Fisk og skaldyr

33

11.6 SousVide tilberedning:

34

Grøntsager

34

11.7 SousVide tilberedning:

34

Frugter og desserter

34

11.8 Damp

35

Forvarm ovnen i 5 minutter

37

11.9 Turbogrill og Damp efter

39

DANSK 41

41

11.13 Opvarmning Med Damp

42

11.14 Yogurt-Funktion

42

11.15 Bagning

42

11.16 Bagetip

43

11.17 Bagning på én rille:

43

DANSK 45

45

11.18 Souffleer og gratiner

46

11.19 Fugtig Varmluft

46

11.20 Bagning på flere ribber

47

11.21 Pizza

48

11.22 Stegning

48

11.23 Stegetabeller

49

11.24 Lille Grill

50

11.25 Frosne madvarer

51

11.26 Lavtemperaturstegning

52

11.27 Henkogning

53

11.28 Tørring

54

11.29 Brød

54

11.30 Tabel for termometer

55

12.3 Udtagning af ovnribberne

57

12.4 Rengøring Med Damp

57

12.5 Husk Rengøring

58

12.6 Rengøring af

58

12.7 Dampenhed - Afkalkning

58

12.8 Huskefunktionen til

59

12.9 Dampenhed - Rensning

59

12.10 Aftagning og montering

59

13. FEJLFINDING

60

13.1 Hvis noget går galt

61

14. ENERGIEFFEKTIV

63

15. MILJØHENSYN

64

DANSK 65

65

DANSK 67

67

867326357-B-412016

68

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EDC5310	Manual de usuario Electrolux EDC5310 Használati utasítás [cs] , 14 paginas
ESL7610RA	Manual de usuario Electrolux ESL7610RA Manuale utente [sk] , 52 paginas
EFP636X	Manual de usuario Electrolux EFP636X User Manual [no] , 6 paginas
ESF45012S	Manual de usuario Electrolux ESF45012S Посібник користувача [en] [th] , 24 paginas
EOB8956AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8956AOX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 56 paginas
EC2800AOW	Manual de usuario Electrolux EC2800AOW Kullanım kılavuzu, 56 paginas
ECH-D21/9-12/E	Manual de usuario Electrolux ECH-D21/9-12/E User Manual, 8 paginas
ERW33900X	Manual de usuario Electrolux ERW33900X Lietotāja rokasgrāmata, 14 paginas
EWF1045	Manual de usuario Electrolux EWF1045 Manual de utilizare, 41 paginas
ESF45030W	Manual de usuario Electrolux ESF45030W Kasutusjuhend, 88 paginas
EDC77570W	Manual de usuario Electrolux EDC77570W Упатство за користење, 84 paginas
ERB3369	Manual de usuario Electrolux ERB3369 User Manual [bg] , 14 paginas
ESI56033W	Manual de usuario Electrolux ESI56033X Benutzerhandbuch [en] , 28 paginas
ESL6381RA	Manual de usuario Electrolux ESL6381RA Kasutusjuhend, 64 paginas
ER8029B	Manual de usuario Electrolux ER8029B User Manual [en] , 7 paginas
ERT1501FOW2	Manual de usuario Electrolux ERT1501FOW2 User Manual [da] , 60 paginas
EDE421E	Manual de usuario Electrolux EDE421E Brugermanual, 15 paginas
76SAB - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux 76SAB - LÂMINA Information Sheet [bs] [hr] , 1 paginas
EOA5551AAV	Manual de usuario Electrolux EOA5551AAV Användarmanual [de] , 32 paginas
EVY97605AX	Manual de usuario Electrolux EVY97605AX User Manual, 56 paginas

Electrolux dispositivos