Electrolux ERF4162AOW Manual de usuario Pagina 1

ERF4162AOWERF4162AOXCS Chladnička Návod k použití 2RU Холодильник Инструкция по эксплуатации 15SK Chladnička Návod na používanie 30

čistit, aby voda nemohla přetéct a kapatna uložené potraviny.5.4 Vyřazení spotřebiče zprovozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, prov

Problém Možná příčina ŘešeníPo stisknutí ShoppingMo‐de nebo po změně teplotyse kompresor nespustíokamžitě.Toto je normální jev, kterýnepřestavuje poru

7. INSTALACEUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 UmístěníSpotřebič instalujte na suchém, dobřevětraném místě, jehož okolní teplotaodpovídá klimat

2. Zasuňte rozpěrku pod šroub.3. Otočte rozpěrku do správné polohy.4. Utáhněte všechny šrouby.24317.5 Připojení k elektrické síti• Spotřebič smí být p

9. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhej

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...162. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

• Никогда не забывайте о мерахпредосторожности при егоперемещении: прибор имеетбольшой вес. Всегда используйтезащитные перчатки и закрытуюобувь.• Убед

или изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.• Не прикасайтесь к компрессору иликонденсатору. Они горячие.2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Это м

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

ДисплейA BCDEFGA. Индикатор температурыB. Режим HolidayC. EcoModeD. Режим ExtraHumidityE. ShoppingModeF. Сигнальный индикаторG. Режим ChildLock3.2 Вкл

ShoppingMode для ускоренногоохлаждения продуктов ипредотвращения повышениятемпературы уже находящихся вхолодильнике продуктов.Режим ShoppingMode отклю

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.4.1 СИСТЕМА MULTIFLOWВ холодильном отделениипредусмотрено уст

5. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Очистка внутреннихповерхностейПеред первым включением приборавымойт

Для обеспечения полнойфункциональностиотделения FreshZoneпосле выполнения очисткисамую нижнюю полку икрышки необходимоустановить обратно наместо.Крышк

Неисправность Возможная причина Способ устраненияЛампа не горит. Лампа находится в ре‐жиме ожидания.Закройте и снова откройтедверцу.Лампа не горит. Ла

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее мигаетDEMO.Прибор находится в де‐морежиме.Нажмите на кнопку Mode иудерживайте ее приблизи‐

7.2 Выбор места установкиНеобходимо обеспечитьвозможность отключенияприбора от сетиэлектропитания; к вилкешнура питания приборапосле его установкидолж

специальный контакт заземления.Если розетка электрической сети незаземлена, выполните отдельноезаземление прибора всоответствии с действующиминормами,

вторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel12347651Displej2Tlačidlo zvýšenia teploty3Tlačidlo zníženia teploty4Tlačidlo Mode5Tlačidlo ShoppingMode6Tlačidlo ON/OFF7

3.4 Regulácia teplotyNastavenú vnútornú teplotu chladničkymožno upraviť stlačením tlačidla teploty.Nastavte predvolenú teplotu: +4 °C vchladničke.Ukaz

2. Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte naniekoľko sekúnd tlačidlo chladiacehoa mraziaceho priestoru.Ukazovateľ režimu ChildLock sa vypne.3.10 Alarm otvo

5. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča trebajeho vnútro a vše

spotrebiča nad motorom kompresora,z ktorej sa odparuje.Je dôležité, aby ste odtokový otvorv strednej časti chladiaceho priestorupravidelne čistili, ab

Problém Možné príčiny Riešenie Okolitá teplota v miestno‐sti je príliš vysoká.Pozrite si údaje o klimatickejtriede uvedené na typovomštítku. Potravi

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Problém Možné príčiny RiešenieJe zapnutá funkcia Shop‐pingMode.Pozrite si časť „FunkciaShoppingMode“.Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožad

7.3 Vyrovnanie do vodorovnejpolohyDôkladným vyrovnaním do vodorovnejpolohy predídete vibráciám a hlukuspotrebiča počas činnosti.Ak chcete nastaviť výš

otvárania dverí vykoná technikautorizovaného servisu za poplatok.8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE8.1 Technické údajeVýška 1859 mmŠírka 595 mmHĺbka 668 mmNapäti

SLOVENSKY 43

www.electrolux.com/shop280155796-A-492015

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel12347651Displej2Tlačítko vyšší teploty3Tlačítko nižší teploty4Tlačítko Mode5Tlačítko ShoppingMode6Tlačítko ON/OFF7Tlačítko

Nastavená výchozí teplota: +4 °C vchladničce.Ukazatel teploty zobrazuje nastavenouteplotu.Nastavené teploty bude dosaženo do 24hodin.Nastavené teploty

1. Chcete-li funkci zapnout, na několiksekund stiskněte současně tlačítkochladicího a mrazicího oddílu.Zobrazí se ukazatel režimu ChildLock.2. Chcete-

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vnitřní