Electrolux ERF4162AOW manuales

Electrolux ERF4162AOW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

3.2 Zapnutí spotřebiče

6

3.3 Vypnutí spotřebiče

6

3.4 Regulace teploty

6

3.5 Režim ExtraHumidity

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

11

7.3 Vyrovnání

12

7.4 Zadní rozpěrky

12

8. TECHNICKÉ INFORMACE

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

ОБСЛУЖИВАНИЕ

14

РУССКИЙ 15

15

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

2.2 Подключение к

17

2.3 Эксплуатация

17

2.4 Уход и очистка

17

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

18

3.2 Включение

19

3.3 Выключение

19

3.4 Регулировка температуры

19

3.5 Режим ExtraHumidity

19

3.6 ShoppingMode

19

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. УХОД И ОЧИСТКА

21

5.2 Периодическая чистка

22

5.3 Размораживание

22

5.4 Перерывы в эксплуатации

22

6.1 Что делать, если

23

7. УСТАНОВКА

25

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.3 Použite

32

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

2.5 Likvidácia

32

3. PREVÁDZKA

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

7. INŠTALÁCIA

39

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

SLOVENSKY 43

43

280157690-A-202018

44

Electrolux ERF4162AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Ruso

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

3.2 Zapnutí spotřebiče

6

3.3 Vypnutí spotřebiče

6

3.4 Regulace teploty

6

3.5 Režim ExtraHumidity

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

11

7.3 Vyrovnání

12

7.4 Zadní rozpěrky

12

8. TECHNICKÉ INFORMACE

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

ОБСЛУЖИВАНИЕ

14

РУССКИЙ 15

15

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

2.2 Подключение к

17

2.3 Эксплуатация

17

2.4 Уход и очистка

17

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

18

3.2 Включение

19

3.3 Выключение

19

3.4 Регулировка температуры

19

3.5 Режим ExtraHumidity

19

3.6 ShoppingMode

19

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. УХОД И ОЧИСТКА

21

5.2 Периодическая чистка

22

5.3 Размораживание

22

5.4 Перерывы в эксплуатации

22

6.1 Что делать, если

23

7. УСТАНОВКА

25

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.3 Použite

32

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

2.5 Likvidácia

32

3. PREVÁDZKA

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

7. INŠTALÁCIA

39

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

42

ОБСЛУГОВУВАННЯ

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

2.1 Встановлення

44

2.2 Підключення до

44

2.3 Використання

45

2.4 Догляд і чищення

45

2.5 Утилізація

45

3. ОПИС РОБОТИ

46

3.4 Регулювання температури

47

3.7 Режим Holiday

47

3.8 EcoMode

47

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

7.2 Розміщення

53

7.3 Вирівнювання

53

7.4 Задні розпірки

53

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

54

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

280157656-A-122018

56

Electrolux ERF4162AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Español

Francés

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

4. FONCTIONNEMENT

7

4.4 Réglage de la température

8

4.5 Mode ExtraHumidity

8

4.7 Mode Holiday

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Compartiment à bouteilles

10

5.5 Bac CrispFresh

10

5.6 Bac FreshZone

10

6. CONSEILS

11

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

7.5 En cas de non-utilisation

13

7.6 Remplacement du filtre

13

TASTEGUARD

13

FRANÇAIS

15

9. INSTALLATION

16

9.3 Mise de niveau

17

9.4 Entretoises arrière

17

9.5 Branchement électrique

17

9.6 Installation du filtre

17

L'ENVIRONNEMENT

18

PENSATI PER VOI

19

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

2.3 Utilizzo

22

2.4 Pulizia e cura

22

2.5 Smaltimento

22

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

4.1 Pannello dei comandi

24

4.2 Accensione

24

4.3 Spegnimento

24

ITALIANO

25

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

5.4 Griglia portabottiglie

27

5.5 Cassetto CrispFresh

27

5.6 Cassetto FreshZone

27

7. PULIZIA E CURA

28

7.2 Pulizia dell'interno

29

7.3 Pulizia periodica

29

7.5 Periodi di non utilizzo

29

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

8.2 Chiusura della porta

32

9. INSTALLAZIONE

33

9.4 Distanziatori posteriori

34

9.5 Collegamento elettrico

34

9.6 Installazione del filtro

34

10. DATI TECNICI

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.3 Utilização

39

2.4 Manutenção e limpeza

39

2.5 Eliminação

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

4. FUNCIONAMENTO

41

4.4 Regulação da temperatura

42

4.5 Modo ExtraHumidity

42

4.6 ShoppingMode

42

4.7 Modo Holiday

42

4.8 EcoMode

42

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

5.4 Prateleira para garrafas

44

5.5 Gaveta CrispFresh

44

5.6 Gaveta FreshZone

44

5.7 Controlo de humidade

44

6. SUGESTÕES E DICAS

45

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

PORTUGUÊS

49

9. INSTALAÇÃO

50

9.3 Nivelamento

51

9.4 Espaçadores traseiros

51

9.5 Ligação eléctrica

51

9.6 Instalação do filtro

51

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

52

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.4 Mantenimiento y limpieza

56

2.5 Desecho

56

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

57

4. FUNCIONAMIENTO

58

5. USO DIARIO

60

5.4 Estante botellero

61

5.5 Cajón CrispFresh

61

5.6 Cajón FreshZone

61

5.7 Control de humedad

61

6. CONSEJOS

62

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

9. INSTALACIÓN

67

9.3 Nivelación

68

9.4 Separadores traseros

68

9.5 Conexión eléctrica

68

9.6 Instalación del filtro

68

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

280154968-A-082015

72

Electrolux ERF4162AOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Turco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5.5 CrispFresh-sahtel

10

5.6 FreshZone-sahtel

10

5.7 Niiskuse reguleerimine

10

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

8. VEAOTSING

13

9. PAIGALDAMINE

15

9.3 Loodimine

16

9.4 Tagumised vahepuksid

16

9.5 Elektriühendus

16

9.6 TASTEGUARD filtri

16

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Pielietojums

21

2.4 Apkope un tīrīšana

21

2.5 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.4 Ledusskapja atkausēšana

28

7.5 Ierīces ilgstoša

28

7.6 Filtra TASTEGUARD

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.2 Izvietojums

32

9.3 Līmeņošana

32

9.4 Aizmugurējās starplikas

32

9.5 Elektrības padeves

32

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.3 Naudojimas

38

2.4 Valymas ir priežiūra

38

2.5 Seno prietaiso išmetimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.3 Išlyginimas

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

49

9.5 Elektros prijungimas

49

9.6 Filtro TASTEGUARD

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

11. APLINKOS APSAUGA

50

İÇİNDEKİLER

51

SİZİ DÜŞÜNÜR

51

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

51

1. GÜVENLIK BILGILERI

52

1.2 Genel Güvenlik

52

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

53

2.3 Kullanım

54

2.4 Bakım ve temizlik

54

2.5 Elden çıkarma

54

3. ÜRÜN TANIMI

55

4. ÇALIŞTIRMA

56

TÜRKÇE 57

57

5. GÜNLÜK KULLANIM

58

5.5 CrispFresh çekmecesi

59

5.6 FreshZone çekmecesi

59

5.7 Nem kontrolü

59

6.1 Normal çalışma sesleri

59

7. BAKIM VE TEMIZLIK

60

TÜRKÇE 61

61

8. SORUN GIDERME

62

TÜRKÇE 63

63

9. MONTAJ

64

9.3 Seviye ayarlaması

65

9.4 Arka aralayıcılar

65

9.5 Elektrik bağlantısı

65

9.6 TASTEGUARD filtresinin

65

10. TEKNIK BILGILER

66

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

67

280154970-A-082015

68

Electrolux ERF4162AOW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF4162AOW

1

ERF4162AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.5 Režim ExtraHumidity

7

3.7 Režim Holiday

7

3.9 Režim ChildLock

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

6.2 Výměna žárovky

11

7. INSTALACE

12

8. TECHNICKÉ INFORMACE

13

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

ОБСЛУЖИВАНИЕ

15

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

2.2 Подключение к

18

2.3 Эксплуатация

18

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

19

3.2 Включение

20

3.3 Выключение

20

3.4 Регулировка температуры

20

3.5 Режим ExtraHumidity

20

3.6 ShoppingMode

20

3.7 Режим Holiday

21

3.8 EcoMode

21

3.9 Режим ChildLock

21

3.10 Предупреждение об

21

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

5. УХОД И ОЧИСТКА

23

5.3 Размораживание

24

5.4 Перерывы в эксплуатации

24

6.1 Что делать, если

24

РУССКИЙ 25

25

7. УСТАНОВКА

26

7.2 Выбор места установки

27

7.3 Выравнивание

27

7.4 Упоры задней стенки

27

7.5 Подключение к

27

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Použite

33

2.4 Ošetrovanie a čistenie

33

2.5 Likvidácia

33

3. PREVÁDZKA

34

SLOVENSKY 35

35

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

7. INŠTALÁCIA

40

SLOVENSKY 41

41

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

42

SLOVENSKY 43

43

280155796-A-492015

44

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERF3301AOX	Manual de usuario Electrolux ERF3301AOW Uživatelský manuál [pl] [sk] [sl] , 68 paginas
ESI6221W	Manual de usuario Electrolux ESI6221X Korisnički priručnik [bg] [ro] , 35 paginas
GA55GLI200	Manual de usuario Electrolux GA55GLI200 Benutzerhandbuch, 40 paginas
EN3454MOX	Manual de usuario Electrolux EN3454MOX Kasutusjuhend, 80 paginas
EUP23900X	Manual de usuario Electrolux EUP23900X Handleiding [da] [ru] [sv] , 52 paginas
EN3600AOX	Manual de usuario Electrolux EN3600AOX Uživatelský manuál [hu] , 60 paginas
EN4000AOX	Manual de usuario Electrolux EN4000AOX Korisnički priručnik, 48 paginas
EOB171	Manual de usuario Electrolux EOB171 Ohjekirja, 33 paginas
ERF3300AOW	Manual de usuario Electrolux ERF3300AOW Brugermanual [de] [fr] [nl] , 44 paginas
EKC501503W	Manual de usuario Electrolux EKC501503W Ръководство за употреба [de] , 56 paginas
EN3850COX	Manual de usuario Electrolux EN3850COX Korisnički priručnik [en] , 56 paginas
EKM500100W	Manual de usuario Electrolux EKM500100W Упутство за коришћење [de] [en] [fr] [nl] , 32 paginas
EKXP66AMS	Manual de usuario Electrolux EKNR66AMS User Manual [en] , 16 paginas
EKK601302X	Manual de usuario Electrolux EKK601302X Руководство пользователя, 44 paginas
EN93241JX	Hoja informativa Electrolux EN93241JX Information Sheet [en] , 1 paginas
EKM606700W	Manual de usuario ARTHUR MARTIN ELECTROLUX EKM606700X Manuel utilisateur [et] [hr] [pl] [ro] [sk] [sl] [sv] , 64 paginas
EC3330AOW1	Manual de usuario Electrolux EC3330AOW1 Korisnički priručnik [de] , 44 paginas
DC34A	Manual de usuario Electrolux DC34A Manual do usuário [en] [nl] , 20 paginas
EN8000W	Manual de usuario Electrolux EN8000X Användarmanual [it] , 24 paginas
IK3029SR	Manual de usuario Electrolux IK3029SR Manuel utilisateur [sq] , 40 paginas

Electrolux dispositivos