Electrolux ESF45030X manuales

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.04 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

Indaplovė

1

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Prieš naudojantis pirmąkart

5

1) Druskos naudoti nebūtina

6

Skaliklio pripildymas

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Ploviklio naudojimas

11

Kombitabletės funkcija

12

Skalavimo priemonės

13

Plovimo programos

14

Valymas ir priežiūra

15

Ką daryti, jeigu

16

Techniniai duomenys

18

Įrengimas

18

Vandens įvado prijungimas

19

Elektros įvado prijungimas

20

Aplinkosauga

20

Sisukord

21

Ohutusinfo

21

Seadme kirjeldus

22

Juhtpaneel

23

Enne esimest kasutamist

24

Veepehmendaja kasutamine

24

Nõudepesusoola kasutamine

25

Loputusabi kasutamine

26

28 electrolux

28

Pesuaine kasutamine

30

Multitab funktsioon

31

Loputusvahendi jagaja

32

32 electrolux

32

Pesuprogrammid

33

Puhastus ja hooldus

34

Mida teha, kui

35

Tehnilised andmed

36

Paigaldamine

36

Veeühendus

37

Elektriühendus

38

Jäätmekäitlus

38

117942310-00-032010

40

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.02 MB |

Español

Croata

Polaco

Tabla de contenidos

ESF 45030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Podešavanje omekšivača vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Spremnik sredstva za

13

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Rješavanje problema

16

Tehnički podaci

17

Postavljanje

18

Spajanje na dovod vode

18

Spajanje na električnu mrežu

19

Briga za okoliš

20

Tartalomjegyzék

21

Biztonsági információk

21

Termékleírás

22

Kezelőpanel

23

Az első használat előtt

24

A vízlágyító beállítása

24

Speciális só használata

26

Az öblítőszer használata

26

28 electrolux

28

Mosogatószer használata

30

Multitab funkció

31

Öblítőszer-adagoló ki

32

Öblítőszer-adagoló be

32

32 electrolux

32

Mosogatóprogramok

33

Ápolás és tisztítás

34

Mit tegyek, ha

35

Műszaki adatok

37

Üzembe helyezés

37

Vízhálózatra csatlakoztatás

38

Elektromos csatlakoztatás

39

Környezetvédelmi tudnivalók

40

Spis treści

41

Opis urządzenia

42

Panel sterowania

43

Przed pierwszym użyciem

44

Ustawianie zmiękczacza wody

45

Wsypywanie soli do zmywarki

46

Wkładanie sztućców i naczyń

47

48 electrolux

48

Stosowanie detergentu

51

Dozownik płynu nabły

52

52 electrolux

52

Programy zmywania

54

Konserwacja i czyszczenie

55

Co zrobić, gdy…

56

Dane techniczne

58

Instalacja

58

Ochrona środowiska

60

Índice de materias

62

Información sobre seguridad

62

Descripción del producto

63

Panel de mandos

64

Antes del primer uso

65

Uso de sal para lavavajillas

67

Uso de abrillantador

67

Carga de cubiertos y vajilla

68

70 electrolux

70

Uso de detergente

71

Función Multitab

72

Distribuidor de abrillan

73

Programas de lavado

74

Mantenimiento y limpieza

75

76 electrolux

76

Qué hacer si…

77

Datos técnicos

78

Instalación

78

Conexión de agua

79

Conexión eléctrica

80

Aspectos medioambientales

80

82 electrolux

82

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.56 MB |

Letón

Rumano

Tabla de contenidos

ESF 45030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

3

Vadības panelis

4

Ierīces lietošana

5

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Multitab funkcija

12

Skalošanas līdzekļa do

13

Mazgāšanas programmas

14

Kopšana un tīrīšana

15

Ko darīt, ja

16

Tehniskie dati

17

Uzstādīšana

18

Ūdens padeves pieslēgšana

19

20 electrolux

20

Informaţii privind siguranţa

21

Descrierea produsului

22

Panoul de comandă

23

Înainte de prima utilizare

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Utilizarea detergentului

30

Funcţia Multitab

31

Programe de spălare

34

Îngrijirea şi curăţarea

35

Ce trebuie făcut dacă

36

Date tehnice

37

Instalarea

37

Racordul de apă

38

Conexiunea electrică

39

40 electrolux

40

Varnostna navodila

41

Opis izdelka

42

Upravljalna plošča

43

Pred prvo uporabo

44

Uporaba tekočine za lesk

46

48 electrolux

48

Uporaba detergenta

50

Funkcija Multitab

51

Doziranje tekočine za

52

52 electrolux

52

Programi pomivanja

53

Vzdrževanje in čiščenje

54

Kaj storite v primeru…

55

Tehnični podatki

57

Namestitev

57

Vodovodna napeljava

58

Skrb za varstvo okolja

59

117949792-00-122009

60

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.60 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

4

Преди първата употреба

6

8 electrolux

8

Зареждане на прибори и съдове

9

10 electrolux

10

Използване на миялен препарат

12

Функция "мултитаб"

14

Програми за измиване

16

Грижи и почистване

17

Как да постъпите, ако

18

Технически данни

20

Инсталиране

20

Водно съединение

21

Опазване на околната среда

22

117963670-00-032009

24

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.04 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Maşină de spălat vase

1

Pomivalni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

3

Panoul de comandă

4

Înainte de prima utilizare

5

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Utilizarea detergentului

11

Funcţia Multitab

12

Programe de spălare

14

Îngrijirea şi curăţarea

15

Ce trebuie făcut dacă

16

Date tehnice

18

Instalarea

18

Racordul de apă

19

Conexiunea electrică

20

Varnostna navodila

22

Opis izdelka

23

Upravljalna plošča

24

Pred prvo uporabo

25

Uporaba tekočine za lesk

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Uporaba detergenta

31

Funkcija Multitab

32

Doziranje tekočine za

33

Programi pomivanja

34

Vzdrževanje in čiščenje

35

Kaj storite v primeru…

36

Tehnični podatki

37

Namestitev

37

Vodovodna napeljava

38

Skrb za varstvo okolja

40

42 electrolux

42

117949791-01-112009

44

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.02 MB |

Español

Croata

Polaco

Tabla de contenidos

ESF 45030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Podešavanje omekšivača vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Spremnik sredstva za

13

Programi pranja

14

Čišćenje i održavanje

15

Rješavanje problema

16

Tehnički podaci

17

Postavljanje

18

Spajanje na dovod vode

18

Spajanje na električnu mrežu

19

Briga za okoliš

20

Tartalomjegyzék

21

Biztonsági információk

21

Termékleírás

22

Kezelőpanel

23

Az első használat előtt

24

A vízlágyító beállítása

24

Speciális só használata

26

Az öblítőszer használata

26

28 electrolux

28

Mosogatószer használata

30

Multitab funkció

31

Öblítőszer-adagoló ki

32

Öblítőszer-adagoló be

32

32 electrolux

32

Mosogatóprogramok

33

Ápolás és tisztítás

34

Mit tegyek, ha

35

Műszaki adatok

37

Üzembe helyezés

37

Vízhálózatra csatlakoztatás

38

Elektromos csatlakoztatás

39

Környezetvédelmi tudnivalók

40

Spis treści

41

Opis urządzenia

42

Panel sterowania

43

Przed pierwszym użyciem

44

Ustawianie zmiękczacza wody

45

Wsypywanie soli do zmywarki

46

Wkładanie sztućców i naczyń

47

48 electrolux

48

Stosowanie detergentu

51

Dozownik płynu nabły

52

52 electrolux

52

Programy zmywania

54

Konserwacja i czyszczenie

55

Co zrobić, gdy…

56

Dane techniczne

58

Instalacja

58

Ochrona środowiska

60

Índice de materias

62

Información sobre seguridad

62

Descripción del producto

63

Panel de mandos

64

Antes del primer uso

65

Uso de sal para lavavajillas

67

Uso de abrillantador

67

Carga de cubiertos y vajilla

68

70 electrolux

70

Uso de detergente

71

Función Multitab

72

Distribuidor de abrillan

73

Programas de lavado

74

Mantenimiento y limpieza

75

76 electrolux

76

Qué hacer si…

77

Datos técnicos

78

Instalación

78

Conexión de agua

79

Conexión eléctrica

80

Aspectos medioambientales

80

82 electrolux

82

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Машина за миење садови

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

4

Пред првата употреба

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Користење на детергент

12

Функцијата Multitab

13

Програми за миење

16

Нега и чистење

17

Што да сторите ако

18

Технички податоци

19

Поврзување на водата

20

Поврзување на струјата

21

Еколошки прашања

22

117963740-00-032009

24

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.60 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Машина за прање посуђа

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

3

Контролна табла

4

Пре прве употребе

5

Подешавање омекшивача воде

6

Употреба средства за испирање

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Употреба детерџента

12

Функција Multitab

13

14 electrolux

14

Програми прања

15

Нега и чишћење

16

Шта учинити ако

17

Технички подаци

18

Инсталација

19

Прикључивање воде

19

Прикључивање струје

20

Еколошка питања

21

22 electrolux

22

117963760-00-032009

24

Electrolux ESF45030X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.51 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Paneli I kontrollit

4

Përdorimi i pajisjes

5

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Përdorimi I detergjentit

11

Funksioni I shumëfishtë

12

Foleja e shpëlarësit e

13

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

15

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

18

Instalimi

18

Lidhja e ujit

19

Lidhja elektrike

20

22 electrolux

22

117963660-00-032009

24

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOB64100W EU ENV06	Manual de usuario Electrolux EOB64100W EU ENV06 Használati utasítás, 72 paginas
GA60GXI200	Manual de usuario Electrolux GA60GXI200 Manuel utilisateur [en] , 48 paginas
ESL68040	Manual de usuario Electrolux ESL68040 Benutzerhandbuch [en] , 44 paginas
EFG532X	Manual de usuario Electrolux EFG532X User Manual, 20 paginas
EKC54502OW	Manual de usuario Electrolux EKC54502OW User Manual, 60 paginas
EHL2XWE	Manual de usuario Electrolux EHL2XWE User Manual [nl] [pl] [sk] [sk] , 32 paginas
EKC511501W	Manual de usuario Electrolux EKC511501W User Manual, 68 paginas
ERB36301X	Manual de usuario Electrolux ERB36301X Uživatelský manuál, 56 paginas
ER6544T	Manual de usuario Electrolux ER6544T User Manual [en] [fr] , 20 paginas
EOB5751AAX	Manual de usuario Electrolux EOB5751AAX Руководство пользователя, 48 paginas
ESF46710W	Manual de usuario Electrolux ESF46710W Упатство за користење, 28 paginas
IF51	Manual de usuario Electrolux IF51 Manual do usuário, 28 paginas
ESF610	Manual de usuario Electrolux ESF610 Kasutusjuhend [es] [sk] [sk] , 21 paginas
ER8218C	Manual de usuario Electrolux ER8218C User Manual, 12 paginas
LAC11	Hoja informativa Electrolux LAC11 Information Sheet, 2 paginas
EBSL6SP	Libro de recetas Electrolux EBSL6SP Recipe Book, 40 paginas
ESF65010	Manual de usuario Electrolux ESF65010 Manual de usuario, 48 paginas
EKI7551BOW	Manual de usuario Electrolux EKI7551BOW User Manual [it] , 40 paginas
EOA5551AAX	Manual de usuario Electrolux EOA5551AAX Посібник користувача, 36 paginas
EWT1021	Manual de usuario Electrolux EWT1021 Lietotāja rokasgrāmata, 22 paginas

Electrolux dispositivos